2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-01-11 16:49+0100\n"
|
2019-12-04 03:23:51 +01:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 03:05+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/mod-"
|
|
|
|
|
"storage-drawers/ru/>\n"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
2019-12-04 03:23:51 +01:00
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
#: init.lua lua/api.lua
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
msgid "Wooden"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Деревянный"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Acacia Wood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Акация"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Aspen Wood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Осина"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Junglewood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Тропическое дерево"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Pine Wood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Сосна"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Oak Wood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Дуб"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Birch Wood"
|
2019-12-04 03:23:51 +01:00
|
|
|
msgstr "Берёза"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Dark Oak Wood"
|
2019-12-04 03:23:51 +01:00
|
|
|
msgstr "Тёмный дуб"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Spruce Wood"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Ель"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Steel Drawer Upgrade (x2)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Стальной ящик Улучшение (x2)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Gold Drawer Upgrade (x3)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Золотой ящик Улучшение (x3)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Obsidian Drawer Upgrade (x4)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Обсидиановый ящик Улучшение (x5)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Diamond Drawer Upgrade (x8)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Алмазный ящик Улучшение (x8)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Iron Drawer Upgrade (x2)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Железный ящик Улучшение (x2)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Emerald Drawer Upgrade (x13)"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Изумрудный ящик Улучшение (x13)"
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Mithril Drawer Upgrade (x13)"
|
|
|
|
|
msgstr "Изумрудный ящик Улучшение (x13)"
|
|
|
|
|
|
2018-12-07 21:51:24 +01:00
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Wooden Trim"
|
2019-02-10 11:44:29 +01:00
|
|
|
msgstr "Деревянная отделка"
|
2018-12-07 21:51:24 +01:00
|
|
|
|
2017-09-04 23:46:04 +02:00
|
|
|
#: init.lua
|
|
|
|
|
msgid "Drawer Upgrade Template"
|
2017-09-04 23:54:45 +02:00
|
|
|
msgstr "Шаблон улучшения ящика"
|
2020-01-11 16:50:11 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/controller.lua
|
|
|
|
|
msgid "Current State: "
|
|
|
|
|
msgstr "Текущее состояние: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/controller.lua
|
|
|
|
|
msgid "Stopped"
|
|
|
|
|
msgstr "остановлен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/controller.lua
|
|
|
|
|
msgid "Running"
|
|
|
|
|
msgstr "в действии"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/controller.lua
|
|
|
|
|
msgid "Jammed"
|
|
|
|
|
msgstr "замкнут"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/controller.lua
|
|
|
|
|
msgid "Drawer Controller"
|
|
|
|
|
msgstr "Контролер ящика"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/api.lua lua/visual.lua
|
|
|
|
|
msgid "Empty"
|
|
|
|
|
msgstr "Пусто"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/api.lua
|
|
|
|
|
msgid "@1 Drawer"
|
|
|
|
|
msgstr "@1 Ящик"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/api.lua
|
|
|
|
|
msgid "@1 Drawers (1x2)"
|
|
|
|
|
msgstr "@1 Ящики (1x2)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/api.lua
|
|
|
|
|
msgid "@1 Drawers (2x2)"
|
|
|
|
|
msgstr "@1 Ящики (2x2)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/helpers.lua
|
|
|
|
|
msgid "@1 (@2% full)"
|
|
|
|
|
msgstr "@1 (@2% полон)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lua/helpers.lua
|
|
|
|
|
msgid "@1 @2 (@3% full)"
|
|
|
|
|
msgstr "@1 @2 (@3% полон)"
|
