# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-06 00:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Liet Kynes <sissi90@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"minetest/mod-storage-drawers/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"

#: init.lua lua/api.lua
msgid "Wooden"
msgstr "Tre"

#: init.lua
msgid "Acacia Wood"
msgstr "Akasie"

#: init.lua
msgid "Aspen Wood"
msgstr "Osp"

#: init.lua
msgid "Junglewood"
msgstr "Regnskogtømmer"

#: init.lua
msgid "Pine Wood"
msgstr "Furu"

#: init.lua
msgid "Oak Wood"
msgstr "Eik"

#: init.lua
msgid "Birch Wood"
msgstr "Bjørk"

#: init.lua
msgid "Dark Oak Wood"
msgstr "Mørk eik"

#: init.lua
msgid "Spruce Wood"
msgstr "Gran"

#: init.lua
msgid "Steel Drawer Upgrade (x2)"
msgstr "Stålskuffoppgradering (x2)"

#: init.lua
msgid "Gold Drawer Upgrade (x3)"
msgstr "Gullskuffoppgradering (x3)"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Obsidian Drawer Upgrade (x4)"
msgstr "Obsidianskuffoppgradering (x5)"

#: init.lua
msgid "Diamond Drawer Upgrade (x8)"
msgstr "Diamantskuffoppgradering (x8)"

#: init.lua
msgid "Iron Drawer Upgrade (x2)"
msgstr "Jernskuffoppgradering (x2)"

#: init.lua
msgid "Emerald Drawer Upgrade (x13)"
msgstr "Smaragdskuffoppgradering (x13)"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Mithril Drawer Upgrade (x13)"
msgstr "Smaragdskuffoppgradering (x13)"

#: init.lua
msgid "Wooden Trim"
msgstr "Kledning i tre"

#: init.lua
msgid "Drawer Upgrade Template"
msgstr "Mal for oppgradering av skuffer"

#: lua/controller.lua
msgid "Current State: "
msgstr "Nåværende tilstand: "

#: lua/controller.lua
msgid "Digiline Channel"
msgstr ""

#: lua/controller.lua
msgid "Save"
msgstr ""

#: lua/controller.lua
msgid "Stopped"
msgstr "Stanset"

#: lua/controller.lua
msgid "Running"
msgstr "Kjører"

#: lua/controller.lua
msgid "Jammed"
msgstr "Sitter fast"

#: lua/controller.lua
msgid "Drawer Controller"
msgstr "Skuffekontrollør"

#: lua/api.lua lua/visual.lua
msgid "Empty"
msgstr "Tom"

#: lua/api.lua
msgid "@1 Drawer"
msgstr "@1 Skuff"

#: lua/api.lua
msgid "@1 Drawers (1x2)"
msgstr "@1 Skuffer (1x2)"

#: lua/api.lua
msgid "@1 Drawers (2x2)"
msgstr "@1 Skuffer (2x2)"

#: lua/helpers.lua
msgid "@1 (@2% full)"
msgstr "@1 (@2% full)"

#: lua/helpers.lua
msgid "@1 @2 (@3% full)"
msgstr "@1 @2 (@3% full)"