emeraldbank/locale/emeraldbank.es.tr

# textdomain: emeraldbank


### bank.lua ###

Emerald Bank=Banco de Esmeraldas
This block can keep your emeralds.=Este bloque puede guardar tus esmeraldas.

### commands.lua ###

@1 has now @2 emeralds in bank account=@1 tiene ahora @2 esmeraldas en su cuenta del banco

Admin Command! Add player emeralds in bank account, also can use negative numbers=Comando Admin. Añade esmeraldas a una cuenta, tambien admite numeros negativos.

Admin Command! Upgrade a shop=Comando de Admin para actualizar tiendas

Pay money to other player. Transfer your emeralds to another bank account.=Paga dinero a otro jugador. Transfiere esmeraldas a su cuenta del Banco.


### fancyshop.lua ###

Accept for-sale item only.=Solo items para vender
All From Vendor=Todo desde la tienda
All To Vendor=Todo a la tienda
Automatically sort inventory.=Ordenar automaticamente
Buy=Comprar
Buy worn tools.=Comprar objetos usados
Craft a copy tool.=Crear herramienta de copiado
Craft a fancy vendor.=Crear tienda
Digiline Channel:=Canal de Digiline
Done=Hecho
Eject incoming currency.=Soltar monedas
Enables the user to set all vendors to inactive.=Permite desabilitar todas las tiendas.
Enables the user to set regular vendors to admin vendors.=Permite crear tiendas de Admin.
Error loading logs=Error cargando registros
Fancy Vendor Display Node (you hacker you!)=
Fill lots to max.=Pedir lo maximo
Force vendor into an inactive state.=Desactivar tienda

Geminio Wand (For copying vendor settings, right click to save settings, left click to set settings.)=Vara de Geminio (Click derecho para copiar ajustes de una tienda, clic izquierdo en otra tienda para pegar los ajustes)

Getting Fancy=Tiendeando
Input From Vendor=Entrada desde tienda
Input item=Objeto que entra
Message: =Mensaje: 
Output To Vendor=Salida desde tienda
Output item=Objeto que sale
Owner wants:=El dueño quiere:
Sell worn tools.=Vender objetos gastados
Set this vendor to a Depositor.=Tienda para comprar
Set vendor to an admin vendor.=Tienda de Admin
Shop Upgrade (Try and place to upgrade)=Tienda actualizada (colocala para actualizarla)
Sort Inventory=Ordenar inventario
Split incoming stacks.=Separar stacks entrantes
Toggle vendor inactivity.=Tienda inactiva
Trade successful=Comprado
Unconfigured Player Vendor=Tienda sin configurar
Vending Machine=Maquina de Vender
Vendor has insufficient resources=La tienda no tiene suficientes productos
Vendor has insufficient space=La tienda no tiene espacio
Vendor initialized=Tienda activada
Vendor is inactive=La tienda esta desactivada
Vendor owned by: =Dueño: 
Vendor status: =Estado: 
Vendor will not accept worn tools.=La tienda no acepta objetos gastados
Vendor will not sell worn tools.=La tienda no vende objetos gastados
You have insufficient funds=No tienes fondos suficientes
You have insufficient space=No tienes espacio en el inv
active=activada
for:=por:
inactive=desactivada
lots.=lotes

### fancyshop.lua ###
### shop.lua ###

Out of Stock!=¡La tienda se ha quedado sin existencias!

### forms.lua ###

Deposit:=Ingresar
Wire Transfer=Tranferencias
Withdraw:=Retirar

### functions.lua ###

Emeralds in Bank: @1=Esmeraldas en el Banco: @1
Invalid pay=Pago invalido, no puedes pagar un numero negativo.
Pay Successfully! You have transferred @1 Emeralds.=¡Pago completado! Has transferido @1 Esmeraldas.
Pay Successfully! You've gotten @1 Emeralds.=¡Pago completado! Te acaban de pagar @1 Esmeraldas.
Vendors require 2 nodes of space.=La tienda ocupa 2 bloques de alto
You've earned @1 Emeralds with your shops.=Has ganado @1 Esmeraldas con tus tiendas.

### functions.lua ###
### shop.lua ###

Not enough Emeralds in your account=No tienes suficientes esmeraldas en tu cuenta.

### receive_fields.lua ###

Not enough money in your account=No tienes suficiente dinero en tu cuenta del banco
Not enough money in your inventory=No tienes suficiente dinero en tu inventario
Not enough room in your inventory=No tienes espacio en tu inventario

### receive_fields_wt.lua ###

@1, thank you for choosing the Emerald Bank Transfer system=Gracias por elegir el sistema de transferencias de Emerald Bank

Good news!@n@n@1 has transferred @2 emeralds to your bank account using the Emerald Bank Transfer System.@n@nTransfer description:@n@n@3=Buenas noticias!@n@n@1 ha transferido @2 esmeraldas a tu cuenta bancaria usando el Banco de Esmeraldas.@n@nDescripción de la transferencia:@n@n@3

Invalid amount <@1>: must be an integer number, aborting=Cantidad invalida <@1> debe ser un numero entero, cancelado
Payment of @1 to @2 completed=Pago de @1 a @2 completado con exito

The Recipient <@1> is not registered in the banking system, aborting=El destinatario <@1> no está registrado en el sistema bancario, cancelado

Your account does not have enough funds to complete this transfer, aborting=Tu cuenta no tiene fondos suficientes para completar la transferencia, cancelado

Your transaction history has been cleared=El historial de transacciones ha sido limpiado

### shop.lua ###

A shop to sell your items with emeralds.=Una tienda para vender tus objetos por esmeraldas.
Count=Cantidad
Exchange=Comprar
Exchange shop (owned by @1)=Tienda (de @1)
Exchanged!=¡Comprado!
In exchange, you give:=Tu ofreces:
Owner gives:=Se ofrece:

Owner, Use (special key + right mouse button) for customer interface=Usa ("tecla especial" + clic derecho) sobre la tienda para ver la interfaz de comprador.

Price=Precio
Price: @1=Precio: @1
Shop=Tienda
Shop Empty=Tienda Vacia
This is your own shop, you can't exchange to yourself!=No puedes comprarte a ti mismo.
Your stock:=Tus existencias:
x @1=x @1


##### not detected #####

@1, thank you for choosing the Wire Transfer system=Gracias por elegir el sistema de transferencias de Emerald Bank
< Transfer money=< Tranferencias
Amount:=Cantidad:
Amount: @1=Cantidad: @1
Clear transactions=Limpiar transacciones
Complete the payment=Completar el pago
Confirm transfer=Confirmar transferencia
Description:=Descripción:
Description: @1=Descripción: @1
Quit=Salir
Recipient:=Destinatario:
Recipient: @1=Destinatario: @1
TRANSACTION SUMMARY:=SUMARIO DE LA TRANSACCIÓN:
Transaction list=Lista de transacciones
Transactions >=Registro >
Wire Transfer System=Sistema de transferencias
Wire Transfer Terminal=Sistema de transferencias
Your account balance: @1 @2=Tu dinero en la cuenta: @1 @2
 from = de 
no transactions registered=no hay registro de transacciones