diff --git a/README.md b/README.md
index 710ef78..821b086 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,7 +55,7 @@ This mod is for [MineClone2](https://content.minetest.net/packages/Wuzzy/mineclo
 
 ## Copying
 
-> Copyright (C) 2021 2022 GNU Hacker
+> Copyright (C) 2021, 2022 GNU Hacker
 
 > This file is part of Emeraldbank Minetest Mod.
 
@@ -75,8 +75,8 @@ This mod is for [MineClone2](https://content.minetest.net/packages/Wuzzy/mineclo
 
 > Emeraldbank code is under GPLv3 or later (read LICENSE)
 
-> sounds files license public domain (read sounds_license.txt)
+> sounds files license (read sounds_license.txt)
 
-> locales files in locale directory license public domain
+> locales files in locale directory license (read locales_license.txt)
 
-> screenshot.png file license public domain
+> screenshot.png file author GNU Hacker license public domain
diff --git a/locale/license.txt b/locale/license.txt
deleted file mode 100644
index a395f8a..0000000
--- a/locale/license.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-
-locales files license
-
-.tr files and template.txt
-
-this files are public domain
diff --git a/locale/locales_license.txt b/locale/locales_license.txt
new file mode 100644
index 0000000..f0eb564
--- /dev/null
+++ b/locale/locales_license.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+locale files:
+
+- template.txt author: Alex
+- emeraldbank.es.tr author: Alex
+
+this files are public domain
diff --git a/sounds/sounds_license.txt b/sounds/sounds_license.txt
index 8546607..8ef4a14 100644
--- a/sounds/sounds_license.txt
+++ b/sounds/sounds_license.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 EmeraldBank Mod Sounds License
 
-Sounds from https://freesound.org
-
 - cash.ogg:
 
+  Sound from https://freesound.org	
   File original name: cash_register.wav
+  Author: unknow
   License: Public Domain