diff --git a/fancyshop.lua b/fancyshop.lua
index 1b5e28b..2e1b716 100644
--- a/fancyshop.lua
+++ b/fancyshop.lua
@@ -692,21 +692,21 @@ local function make_purchase(pos, player, lots)
                         -- Run mail mod checks
                         alert_owner_if_empty(pos)
 
-                        return true, "Trade successful"
+                        return true, S("Trade successful")
                     else
-                        return false, "Vendor has insufficient space"
+		       return false, S("Vendor has insufficient space")
                     end
                 else
-                    return false, "Vendor has insufficient resources"
+		   return false, S("Vendor has insufficient resources")
                 end
             else
-                return false, "You have insufficient space"
+	       return false, S("You have insufficient space")
             end
         else
-            return false, "You have insufficient funds"
+	   return false, S("You have insufficient funds")
         end
     else
-        return false, "Vendor is inactive"..make_inactive_string(errorcode)
+       return false, S("Vendor is inactive")..make_inactive_string(errorcode)
     end
 end
 
@@ -740,14 +740,14 @@ local function get_vendor_buyer_fs(pos, player, lots)
 
     local status_str
     if status then
-        status_str = "active"
+       status_str = S("active")
     else
-        status_str = "inactive"..make_inactive_string(errorcode)
+       status_str = S("inactive")..make_inactive_string(errorcode)
     end
     local status_fs =
-    "label[4,0.4;Vendor status: "..status_str.."]"..
-    "label[4,0.8;Message: "..meta:get_string("message").."]"..
-    "label[4,0;Vendor owned by: "..meta:get_string("owner").."]"
+       "label[4,0.4;"..S("Vendor status: ")..status_str.."]"..
+       "label[4,0.8;"..S("Message: ")..meta:get_string("message").."]"..
+       "label[4,0;"..S("Vendor owned by: ")..meta:get_string("owner").."]"
 
     local setting_specific = ""
     if not settings.accept_worn_input then
@@ -1239,8 +1239,8 @@ local vendor_template = {
    drop = drop_vendor,
    on_construct = function(pos)
         local meta = minetest.get_meta(pos)
-        meta:set_string("infotext", "Unconfigured Player Vendor")
-        meta:set_string("message", "Vendor initialized")
+        meta:set_string("infotext", S("Unconfigured Player Vendor"))
+        meta:set_string("message", S("Vendor initialized"))
         meta:set_string("owner", "")
         local inv = meta:get_inventory()
         inv:set_size("main", 15*6)
diff --git a/locale/emeraldbank.es.tr b/locale/emeraldbank.es.tr
index 214e524..81c889a 100644
--- a/locale/emeraldbank.es.tr
+++ b/locale/emeraldbank.es.tr
@@ -24,7 +24,7 @@ All From Vendor=Todo desde la tienda
 All To Vendor=Todo a la tienda
 Automatically sort inventory.=Ordenar automaticamente
 Buy=Comprar
-Buy worn tools.=Comprar herramientas usadas
+Buy worn tools.=Comprar objetos usados
 Craft a copy tool.=Crear herramienta de copiado
 Craft a fancy vendor.=Crear tienda
 Digiline Channel:=Canal de Digiline
@@ -42,21 +42,34 @@ Geminio Wand (For copying vendor settings, right click to save settings, left cl
 Getting Fancy=Tiendeando
 Input From Vendor=Entrada desde tienda
 Input item=Objeto que entra
+Message: =Mensaje: 
 Output To Vendor=Salida desde tienda
 Output item=Objeto que sale
 Owner wants:=El dueño quiere:
-Sell worn tools.=Vender herramientas gastadas
+Sell worn tools.=Vender objetos gastados
 Set this vendor to a Depositor.=Tienda para comprar
 Set vendor to an admin vendor.=Tienda de Admin
-Shop Upgrade (Try and place to upgrade)=
+Shop Upgrade (Try and place to upgrade)=Tienda actualizada (colocala para actualizarla)
 Sort Inventory=Ordenar inventario
 Split incoming stacks.=Separar stacks entrantes
 Toggle vendor inactivity.=Tienda inactiva
+Trade successful=Comprado
+Unconfigured Player Vendor=Tienda sin configurar
 Vending Machine=Maquina de Vender
-Vendor will not accept worn tools.=La tienda no acepta herramientas gastadas
-Vendor will not sell worn tools.=La tienda no vende herramientas gastadas
-for:=para:
-lots.=cantidad
+Vendor has insufficient resources=La tienda no tiene suficientes productos
+Vendor has insufficient space=La tienda no tiene espacio
+Vendor initialized=Tienda activada
+Vendor is inactive=La tienda esta desactivada
+Vendor owned by: =Dueño: 
+Vendor status: =Estado: 
+Vendor will not accept worn tools.=La tienda no acepta objetos gastados
+Vendor will not sell worn tools.=La tienda no vende objetos gastados
+You have insufficient funds=No tienes fondos suficientes
+You have insufficient space=No tienes espacio en el inv
+active=activada
+for:=por:
+inactive=desactivada
+lots.=lotes
 
 ### fancyshop.lua ###
 ### shop.lua ###
@@ -130,4 +143,4 @@ Shop Empty=Tienda Vacia
 This is your own shop, you can't exchange to yourself!=No puedes comprarte a ti mismo.
 You've earned @1 Emeralds with your shops.=Has ganado @1 Esmeraldas con tus tiendas.
 Your stock:=Tus existencias:
-x @1=x @1
\ No newline at end of file
+x @1=x @1
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 8987c6d..f21ac99 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -42,6 +42,7 @@ Geminio Wand (For copying vendor settings, right click to save settings, left cl
 Getting Fancy=
 Input From Vendor=
 Input item=
+Message: =
 Output To Vendor=
 Output item=
 Owner wants:=
@@ -52,10 +53,22 @@ Shop Upgrade (Try and place to upgrade)=
 Sort Inventory=
 Split incoming stacks.=
 Toggle vendor inactivity.=
+Trade successful=
+Unconfigured Player Vendor=
 Vending Machine=
+Vendor has insufficient resources=
+Vendor has insufficient space=
+Vendor initialized=
+Vendor is inactive=
+Vendor owned by: =
+Vendor status: =
 Vendor will not accept worn tools.=
 Vendor will not sell worn tools.=
+You have insufficient funds=
+You have insufficient space=
+active=
 for:=
+inactive=
 lots.=
 
 ### fancyshop.lua ###