diff --git a/changes.txt b/changes.txt
index 42e9e444..7b6798d7 100644
--- a/changes.txt
+++ b/changes.txt
@@ -121,7 +121,7 @@ Changes in 1.9 (not yet released)
 - Bugfix: CGUIToolBar automatic placement no longer outside of screen when there are modals screens when creating it.
   Or when there are other window elements going over full window-size.
   Thanks to Stephen Lynx for the bugreport and to Sérgio Augusto Vianna for writing a test case with a bug example.
-  Changes: a) Never move the toolbar below it's parents lower border. b) No longer check all element-types, but only try to be below other toolbars or menues.
+  Changes: a) Never move the toolbar below it's parents lower border. b) No longer check all element-types, but only try to be below other toolbars or menus.
 - Add a normalType parameter to IGeometryCreator::createCylinderMesh
 - Add a normalsUpdate parameter to IMeshManipulator::transform to allow updating the normals with the inverse-transpose of the transformation matrix.
 - Bugfix: quaternion::slerp now uses lerpN instead of lerp to keep result normalized.
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Changes in 1.7 (03.02.2010)
 
  - Let maya-cam animator react on a setTarget call to the camera which happened outside it's own control
 
- - New contextmenue features:
+ - New contextmenu features:
    automatic checking for checked flag.
    close handling now customizable
    serialization can handle incomplete xml's
diff --git a/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.cpp b/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.cpp
index fb866dc7..f35295d4 100644
--- a/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.cpp
+++ b/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ void CGUIContextMenu::setCloseHandling(ECONTEXT_MENU_CLOSE onClose)
 	CloseHandling = onClose;
 }
 
-//! get current behavior when the menue will be closed
+//! get current behavior when the menu will be closed
 ECONTEXT_MENU_CLOSE CGUIContextMenu::getCloseHandling() const
 {
 	return CloseHandling;
diff --git a/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.h b/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.h
index f877d59d..a236b0fa 100644
--- a/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.h
+++ b/source/Irrlicht/CGUIContextMenu.h
@@ -34,7 +34,7 @@ namespace gui
 		//! set behavior when menus are closed
 		virtual void setCloseHandling(ECONTEXT_MENU_CLOSE onClose) IRR_OVERRIDE;
 
-		//! get current behavior when the menue will be closed
+		//! get current behavior when the menu will be closed
 		virtual ECONTEXT_MENU_CLOSE getCloseHandling() const IRR_OVERRIDE;
 
 		//! Returns amount of menu items