Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-09-12 00:26:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 88.4% (1199 of 1355 strings)
This commit is contained in:
waxtatect 2023-03-11 18:04:15 +00:00 committed by sfan5
parent 76b61f07c9
commit 051102cde0
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/es/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 21:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-17 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Jynweythek Vordhosbn <jynweythek.nmk5s@simplelogin.fr>\n" "Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/es/>\n" "minetest/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "\"$1\" ya existe. Quieres remplazarlo?"
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "$1 and $2 dependencies will be installed." msgid "$1 and $2 dependencies will be installed."
msgstr "Las dependencias $1 y $2 serán instaladas." msgstr "$1 y $2 dependencias serán instaladas."
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "$1 by $2" msgid "$1 by $2"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "$1 dependencias requeridas no se encuentren."
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "$1 will be installed, and $2 dependencies will be skipped." msgid "$1 will be installed, and $2 dependencies will be skipped."
msgstr "$1 serán instalados, y $2 dependencias serán ignoradas." msgstr "$1 será instalado, y $2 dependencias serán ignoradas."
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "All packages" msgid "All packages"
@ -2372,7 +2372,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
msgstr "Ruido 3D que determina la cantidad de mazmorras por chunk." msgstr "Ruido 3D que determina la cantidad de mazmorras por chunk."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"3D support.\n" "3D support.\n"
"Currently supported:\n" "Currently supported:\n"
@ -2393,7 +2392,6 @@ msgstr ""
"- Arriba-abajo (topbottom): dividir pantalla arriba y abajo.\n" "- Arriba-abajo (topbottom): dividir pantalla arriba y abajo.\n"
"- Lado a lado (sidebyside): dividir pantalla lado a lado.\n" "- Lado a lado (sidebyside): dividir pantalla lado a lado.\n"
"- Vista cruzada (crossview): visión 3D cruzada.\n" "- Vista cruzada (crossview): visión 3D cruzada.\n"
"- Rotación de página (pageflip): 3D basado en buffer cuádruple.\n"
"Nota: el modo entrelazado requiere que los shaders estén activados." "Nota: el modo entrelazado requiere que los shaders estén activados."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
@ -2658,7 +2656,7 @@ msgstr "Dirección BIND"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Biome API noise parameters" msgid "Biome API noise parameters"
msgstr "Parámetros de ruido en la API de de biomas" msgstr "Parámetros de ruido de la API de biomas"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Biome noise" msgid "Biome noise"
@ -6436,7 +6434,7 @@ msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Time send interval" msgid "Time send interval"
msgstr "" msgstr "Intervalo de envío de la hora del día"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Time speed" msgid "Time speed"