diff --git a/po/ko/minetest.po b/po/ko/minetest.po
index 7ea40bc62..4e55b4d8e 100644
--- a/po/ko/minetest.po
+++ b/po/ko/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Korean (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-08 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Han So Ri <2_0_2_0_@naver.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: dog <dog808657@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -71,16 +71,17 @@ msgstr "지역 명령어"
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
 msgid "Command not available: "
-msgstr ""
+msgstr "사용할수 없는 명령어: "
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
 msgid "Get help for commands"
-msgstr ""
+msgstr "명령어 도움말 보기"
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
 msgid ""
 "Use '.help <cmd>' to get more information, or '.help all' to list everything."
-msgstr ""
+msgstr "자세한 정보를 얻으려면 '.help <cmd>'를 사용하고, 모든 것을 나열하려면 '.help "
+"all'을 사용하십시오."
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
 msgid "[all | <cmd>]"
@@ -136,11 +137,11 @@ msgstr "프로토콜 버전 $1와(과) $2 사이의 버전을 제공합니다."
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
 msgid "\"$1\" already exists. Would you like to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$1\"은 이미 존재합니다. 덮어쓰기 하시겠습니까?"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 and $2 dependencies will be installed."
-msgstr ""
+msgstr "$1 과 $2 종속품이 설치됩니다."
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 by $2"
@@ -151,6 +152,8 @@ msgid ""
 "$1 downloading,\n"
 "$2 queued"
 msgstr ""
+"$1 다운로드중,\n"
+"$2 대기중"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
 #, fuzzy