Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-11-23 08:03:45 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tatar)

Browse Source 
Currently translated at 0.9% (13 of 1355 strings)
This commit is contained in:
Timur Seber 2023-06-29 21:08:41 +00:00 committed by sfan5
parent d04c1b5d73
commit 4cc05906bd
1 changed files with 23 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/tt/minetest.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: minetest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatar <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"tt/>\n"
@ -12,19 +12,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue"
msgstr ""
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Empty command."
msgstr ""
msgstr "Буш команда."
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Exit to main menu"
msgstr ""
msgstr "Төп менюга чыгу"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Invalid command: "
@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "This command is disabled by server."
msgstr ""
msgstr "Бу команда сервер тарафыннан сүндерелгән."
#: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
msgid "Respawn"
@ -60,11 +62,11 @@ msgstr "Сез үлдегез"
#: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Available commands:"
msgstr ""
msgstr "Мөмкин булган командалар:"
#: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Available commands: "
msgstr ""
msgstr "Мөмкин булган командалар: "
#: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Command not available: "
@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: builtin/fstk/dialog.lua builtin/fstk/ui.lua src/gui/modalMenu.cpp
msgid "OK"
msgstr "Ярый"
msgstr "Ярар"
#: builtin/fstk/ui.lua
msgid "<none available>"
@ -93,23 +95,26 @@ msgstr ""
#: builtin/fstk/ui.lua
msgid "An error occurred in a Lua script:"
msgstr ""
msgstr "Lua скриптында хата килеп чыкты:"
#: builtin/fstk/ui.lua
#, fuzzy
msgid "An error occurred:"
msgstr ""
msgstr "Хата килеп чыкты:"
#: builtin/fstk/ui.lua
#, fuzzy
msgid "Main menu"
msgstr ""
msgstr "Төп меню"
#: builtin/fstk/ui.lua
msgid "Reconnect"
msgstr ""
#: builtin/fstk/ui.lua
#, fuzzy
msgid "The server has requested a reconnect:"
msgstr ""
msgstr "Сервер яңадан тоташуны сорады:"
#: builtin/mainmenu/common.lua
msgid "Protocol version mismatch. "
@ -151,8 +156,9 @@ msgstr "Баш тарту"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
#: builtin/mainmenu/tab_content.lua
#, fuzzy
msgid "Dependencies:"
msgstr ""
msgstr "Бәйләнешләр:"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Disable all"
@ -164,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Enable all"
msgstr ""
msgstr "Барысын да кабызу"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Enable modpack"
@ -178,11 +184,12 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Find More Mods"
msgstr ""
msgstr "Күбрәк модларны табу"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
#, fuzzy
msgid "Mod:"
msgstr ""
msgstr "Мод:"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "No (optional) dependencies"