Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-11-27 01:53:45 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 96.7% (1246 of 1288 strings)
This commit is contained in:
NicHan 2020-05-23 13:05:47 +00:00 committed by sfan5
parent c5b22bf6da
commit 4e3dba902e
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Minetest)\n" "Project-Id-Version: French (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 23:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-03 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-24 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: NicHan <nichantube@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
msgid "Respawn" msgid "Respawn"
@ -1789,12 +1789,12 @@ msgid ""
"situations.\n" "situations.\n"
"Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes." "Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes."
msgstr "" msgstr ""
"(X,Y,Z) de décalage fractal à partir du centre du monde en unités " "(X,Y,Z) de décalage fractal à partir du centre du monde en unités « échelle "
"« échelle ».\n" "».\n"
"Peut être utilisé pour déplacer un point désiré en (0;0) pour créer une\n" "Peut être utilisé pour déplacer un point désiré en (0;0) pour créer une\n"
"zone d'apparition convenable, ou pour autoriser à « zoomer » sur un\n" "zone d'apparition convenable, ou pour autoriser à « zoomer » sur un\n"
"point désiré en augmentant l'« échelle ».\n" "point désiré en augmentant l'« échelle ».\n"
"La valeur par défaut est adaptée pour créer un zone d'apparition convenable " "La valeur par défaut est réglée pour créer une zone d'apparition convenable "
"pour les ensembles\n" "pour les ensembles\n"
"de Mandelbrot avec des paramètres par défaut, elle peut nécessité une " "de Mandelbrot avec des paramètres par défaut, elle peut nécessité une "
"modification dans\n" "modification dans\n"
@ -1853,9 +1853,8 @@ msgid "2D noise that controls the size/occurrence of step mountain ranges."
msgstr "Bruit 2D contrôlant la taille et la fréquence des plateaux montagneux." msgstr "Bruit 2D contrôlant la taille et la fréquence des plateaux montagneux."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "2D noise that locates the river valleys and channels." msgid "2D noise that locates the river valleys and channels."
msgstr "Bruit 2D contrôlant la forme et la taille des collines arrondies." msgstr "Bruit 2D qui localise les vallées fluviales et les canaux"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "3D clouds" msgid "3D clouds"