From 754842c6afc5d1672eaae6c88ab0986a38996083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yue weikai <send52@outlook.com>
Date: Sat, 27 Jan 2024 08:47:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.1% (1194 of 1310 strings)
---
 po/zh_CN/minetest.po | 31 +++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 27 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index d5a568c03..0cb62f12e 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: 秘密の店 <19917589166@163.com>\n"
+"Last-Translator: yue weikai <send52@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5310,6 +5310,10 @@ msgid ""
 "is maximized is stored in window_maximized.\n"
 "(Autosaving window_maximized only works if compiled with SDL.)"
 msgstr ""
+"修改时自动保存窗口大小.\n"
+"如果为 \"true\"，屏幕尺寸会保存在 screen_w 和 screen_h 中，窗口是否最大化会\n"
+"保存在 window_maximized 中.\n"
+"(自动保存 window_maximized 仅在与 SDL 一起编译时有效.）"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Saving map received from server"
@@ -5404,6 +5408,22 @@ msgid ""
 "Renders higher-resolution image of the scene, then scales down to reduce\n"
 "the aliasing effects. This is the slowest and the most accurate method."
 msgstr ""
+"选择要应用的抗锯齿方法。\n"
+"\n"
+"* 无 - 无反锯齿（默认值）\n"
+"\n"
+"* FSAA - 硬件提供的全屏抗锯齿（与着色器不兼容）\n"
+"又称多重采样抗锯齿 (MSAA)\n"
+"平滑块边缘，但不影响纹理内部。\n"
+"更改此选项需要重新启动。\n"
+"\n"
+"* FXAA - 快速近似抗锯齿（需要着色器）\n"
+"应用后处理滤镜来检测和平滑高对比度边缘。\n"
+"在速度和图像质量之间取得平衡。\n"
+"\n"
+"* SSAA - 超级采样抗锯齿（需要着色器）\n"
+"渲染更高分辨率的场景图像，然后缩放以减少锯齿效果。\n"
+"抗锯齿效果。这是最缓慢也是最精确的方法。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Selection box border color (R,G,B)."
@@ -5529,6 +5549,9 @@ msgid ""
 "Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.\n"
 "Range: from -1 to 1.0"
 msgstr ""
+"以 EV 为单位设置曝光补偿。\n"
+"0.0（默认值）表示无曝光补偿。\n"
+"范围：-1.0 至 1.0"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5545,14 +5568,14 @@ msgid ""
 msgstr "设定客户端传送的聊天讯息的最大字符长度。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the shadow strength gamma.\n"
 "Adjusts the intensity of in-game dynamic shadows.\n"
 "Lower value means lighter shadows, higher value means darker shadows."
 msgstr ""
-"设置阴影强度。\n"
-"较低的值表示较亮的阴影，较高的值表示较暗的阴影。"
+"设置阴影强度.\n"
+"较低的值表示较亮的阴影.\n"
+"较高的值表示较暗的阴影."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy