mirror of
https://github.com/minetest/minetest.git
synced 2024-11-27 01:53:45 +01:00
Update builtin locale (#11371)
This commit is contained in:
Wuzzy
GitHub
parent
9d2e7fc983
commit
7fdbf3f231
@ -21,6 +21,7 @@ Player @1 does not exist.=Spieler @1 existiert nicht.
|
||||
Return list of all online players with privilege=Liste aller Spieler mit einem Privileg ausgeben
|
||||
Invalid parameters (see /help haspriv).=Ungültige Parameter (siehe „/help haspriv“).
|
||||
Unknown privilege!=Unbekanntes Privileg!
|
||||
No online player has the "@1" privilege.=Kein online spielender Spieler hat das „@1“-Privileg.
|
||||
Players online with the "@1" privilege: @2=Derzeit online spielende Spieler mit dem „@1“-Privileg: @2
|
||||
Your privileges are insufficient.=Ihre Privilegien sind unzureichend.
|
||||
Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to grant: @2=Ihre Privilegien sind unzureichend. Mit „@1“ können Sie nur folgendes gewähren: @2
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Resets lighting in the area between pos1 and pos2 (<pos1> and <pos2> must be in
|
||||
Successfully reset light in the area ranging from @1 to @2.=Das Licht im Gebiet zwischen @1 und @2 wurde erfolgreich zurückgesetzt.
|
||||
Failed to load one or more blocks in area.=Fehlgeschlagen: Ein oder mehrere Kartenblöcke im Gebiet konnten nicht geladen werden.
|
||||
List mods installed on the server=Installierte Mods auf dem Server auflisten
|
||||
No mods installed.=Es sind keine Mods installiert.
|
||||
Cannot give an empty item.=Ein leerer Gegenstand kann nicht gegeben werden.
|
||||
Cannot give an unknown item.=Ein unbekannter Gegenstand kann nicht gegeben werden.
|
||||
Giving 'ignore' is not allowed.=„ignore“ darf nicht gegeben werden.
|
||||
@ -143,8 +145,8 @@ Invalid hour (must be between 0 and 23 inclusive).=Ungültige Stunde (muss zwisc
|
||||
Invalid minute (must be between 0 and 59 inclusive).=Ungültige Minute (muss zwischen 0 und 59 inklusive liegen).
|
||||
Show day count since world creation=Anzahl Tage seit der Erschaffung der Welt anzeigen
|
||||
Current day is @1.=Aktueller Tag ist @1.
|
||||
[<delay_in_seconds> | -1] [reconnect] [<message>]=[<Verzögerung_in_Sekunden> | -1] [reconnect] [<Nachricht>]
|
||||
Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown)=Server herunterfahren (-1 bricht einen verzögerten Abschaltvorgang ab)
|
||||
[<delay_in_seconds> | -1] [-r] [<message>]=[<Verzögerung_in_Sekunden> | -1] [-r] [<Nachricht>]
|
||||
Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown, -r allows players to reconnect)=Server herunterfahren (-1 bricht einen verzögerten Abschaltvorgang ab, -r erlaubt Spielern, sich wiederzuverbinden)
|
||||
Server shutting down (operator request).=Server wird heruntergefahren (Betreiberanfrage).
|
||||
Ban the IP of a player or show the ban list=Die IP eines Spielers verbannen oder die Bannliste anzeigen
|
||||
The ban list is empty.=Die Bannliste ist leer.
|
||||
@ -191,6 +193,7 @@ Available commands:=Verfügbare Befehle:
|
||||
Command not available: @1=Befehl nicht verfügbar: @1
|
||||
[all | privs | <cmd>]=[all | privs | <Befehl>]
|
||||
Get help for commands or list privileges=Hilfe für Befehle erhalten oder Privilegien auflisten
|
||||
Available privileges:=Verfügbare Privilegien:
|
||||
Command=Befehl
|
||||
Parameters=Parameter
|
||||
For more information, click on any entry in the list.=Für mehr Informationen klicken Sie auf einen beliebigen Eintrag in der Liste.
|
||||
@ -200,7 +203,6 @@ Available commands: (see also: /help <cmd>)=Verfügbare Befehle: (siehe auch: /h
|
||||
Close=Schließen
|
||||
Privilege=Privileg
|
||||
Description=Beschreibung
|
||||
Available privileges:=Verfügbare Privilegien:
|
||||
print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<Filter>] | dump [<Filter>] | save [<Format> [<Filter>]]
|
||||
Handle the profiler and profiling data=Den Profiler und Profilingdaten verwalten
|
||||
Statistics written to action log.=Statistiken zum Aktionsprotokoll geschrieben.
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ Player @1 does not exist.=Il giocatore @1 non esiste.
|
||||
Return list of all online players with privilege=Ritorna una lista di tutti i giocatori connessi col tale privilegio
|
||||
Invalid parameters (see /help haspriv).=Parametri non validi (vedi /help haspriv).
|
||||
Unknown privilege!=Privilegio sconosciuto!
|
||||
No online player has the "@1" privilege.=
|
||||
Players online with the "@1" privilege: @2=Giocatori connessi con il privilegio "@1": @2
|
||||
Your privileges are insufficient.=I tuoi privilegi sono insufficienti.
|
||||
Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to grant: @2=
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Resets lighting in the area between pos1 and pos2 (<pos1> and <pos2> must be in
|
||||
Successfully reset light in the area ranging from @1 to @2.=Luce nell'area tra @1 e @2 reimpostata con successo.
|
||||
Failed to load one or more blocks in area.=Errore nel caricare uno o più blocchi mappa nell'area.
|
||||
List mods installed on the server=Elenca le mod installate nel server
|
||||
No mods installed.=
|
||||
Cannot give an empty item.=Impossibile dare un oggetto vuoto.
|
||||
Cannot give an unknown item.=Impossibile dare un oggetto sconosciuto.
|
||||
Giving 'ignore' is not allowed.=Non è permesso dare 'ignore'.
|
||||
@ -143,8 +145,8 @@ Invalid hour (must be between 0 and 23 inclusive).=Ora non valida (deve essere t
|
||||
Invalid minute (must be between 0 and 59 inclusive).=Minuto non valido (deve essere tra 0 e 59 inclusi)
|
||||
Show day count since world creation=Mostra il conteggio dei giorni da quando il mondo è stato creato
|
||||
Current day is @1.=Giorno attuale: @1.
|
||||
[<delay_in_seconds> | -1] [reconnect] [<message>]=[<ritardo_in_secondi> | -1] [reconnect] [<messaggio>]
|
||||
Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown)=Arresta il server (-1 annulla un arresto programmato)
|
||||
[<delay_in_seconds> | -1] [-r] [<message>]=
|
||||
Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown, -r allows players to reconnect)=
|
||||
Server shutting down (operator request).=Arresto del server in corso (per richiesta dell'operatore)
|
||||
Ban the IP of a player or show the ban list=Bandisce l'IP del giocatore o mostra la lista di quelli banditi
|
||||
The ban list is empty.=La lista banditi è vuota.
|
||||
@ -191,6 +193,7 @@ Available commands:=Comandi disponibili:
|
||||
Command not available: @1=Comando non disponibile: @1
|
||||
[all | privs | <cmd>]=[all | privs | <comando>]
|
||||
Get help for commands or list privileges=Richiama la finestra d'aiuto dei comandi o dei privilegi
|
||||
Available privileges:=Privilegi disponibili:
|
||||
Command=Comando
|
||||
Parameters=Parametri
|
||||
For more information, click on any entry in the list.=Per più informazioni, clicca su una qualsiasi voce dell'elenco.
|
||||
@ -200,7 +203,6 @@ Available commands: (see also: /help <cmd>)=Comandi disponibili: (vedi anche /he
|
||||
Close=Chiudi
|
||||
Privilege=Privilegio
|
||||
Description=Descrizione
|
||||
Available privileges:=Privilegi disponibili:
|
||||
print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filtro>] | dump [<filtro>] | save [<formato> [<filtro>]] | reset
|
||||
Handle the profiler and profiling data=Gestisce il profiler e i dati da esso elaborati
|
||||
Statistics written to action log.=Statistiche scritte nel log delle azioni.
|
||||
@ -242,6 +244,8 @@ Profile saved to @1=
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
[<delay_in_seconds> | -1] [reconnect] [<message>]=[<ritardo_in_secondi> | -1] [reconnect] [<messaggio>]
|
||||
Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown)=Arresta il server (-1 annulla un arresto programmato)
|
||||
<name> (<privilege> | all)=<nome> (<privilegio> | all)
|
||||
<privilege> | all=<privilegio> | all
|
||||
Can modify 'shout' and 'interact' privileges=Si possono modificare i privilegi 'shout' e 'interact'
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ Player @1 does not exist.=
|
||||
Return list of all online players with privilege=
|
||||
Invalid parameters (see /help haspriv).=
|
||||
Unknown privilege!=
|
||||
No online player has the "@1" privilege.=
|
||||
Players online with the "@1" privilege: @2=
|
||||
Your privileges are insufficient.=
|
||||
Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to grant: @2=
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Resets lighting in the area between pos1 and pos2 (<pos1> and <pos2> must be in
|
||||
Successfully reset light in the area ranging from @1 to @2.=
|
||||
Failed to load one or more blocks in area.=
|
||||
List mods installed on the server=
|
||||
No mods installed.=
|
||||
Cannot give an empty item.=
|
||||
Cannot give an unknown item.=
|
||||
Giving 'ignore' is not allowed.=
|
||||
@ -191,6 +193,7 @@ Available commands:=
|
||||
Command not available: @1=
|
||||
[all | privs | <cmd>]=
|
||||
Get help for commands or list privileges=
|
||||
Available privileges:=
|
||||
Command=
|
||||
Parameters=
|
||||
For more information, click on any entry in the list.=
|
||||
@ -200,7 +203,6 @@ Available commands: (see also: /help <cmd>)=
|
||||
Close=
|
||||
Privilege=
|
||||
Description=
|
||||
Available privileges:=
|
||||
print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=
|
||||
Handle the profiler and profiling data=
|
||||
Statistics written to action log.=
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user