Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1416 of 1416 strings)

po/sk/minetest.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-25 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-29 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Pexauteau Santander <pexauteau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Podporujeme verzie protokolov: $1 - $2."
 #: src/gui/guiConfirmRegistration.cpp src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zruš"
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Voliteľné závislosti:"
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
 msgid "Save"
-msgstr "Ulož"
+msgstr "Uložiť"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "World:"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Inštalácia: Nepodporovaný typ súboru, alebo poškodený archív"
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Mods"
-msgstr "Rozšírenia"
+msgstr "Modifikácie"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "No packages could be retrieved"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Odinštaluj"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
+msgstr "Updatuj"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Update All [$1]"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Jaskyne"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Create"
-msgstr "Vytvor"
+msgstr "Vytvoriť"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Decorations"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Si si istý, že chceš zmazať \"$1\"?"
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmaž"
+msgstr "Vymazať"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
 msgid "pkgmgr: failed to delete \"$1\""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Hľadaj nový obsah na internete"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Content"
-msgstr "Doplnky"
+msgstr "Obsah"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Disable Texture Pack"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Správa, ktorá sa zobrazí všetkým klientom, keď sa server vypína."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "ABM interval"
-msgstr "ABM interval"
+msgstr "Interval Aktívnej Blokovej Modifikácie (ABM)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "ABM time budget"
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Minimálna veľkosť textúry"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mipmapping"
-msgstr "Mipmapping"
+msgstr "Mip-mapovanie"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mod channels"
@@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "Oprávnenia, ktoré môže udeliť hráč s basic_privs"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr "Profiler"
+msgstr "Profilátor"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Profiler toggle key"
@@ -7425,8 +7425,8 @@ msgstr ""
 "s najbližším susedom aby bola zachovaná ostrosť pixelov.\n"
 "Toto nastaví minimálnu veľkosť pre upravenú textúru;\n"
 "vyššia hodnota znamená ostrejší vzhľad, ale potrebuje viac pamäti.\n"
-"Odporúčané sú mocniny 2. Nastavenie sa aplikuje len,\n"
+"Odporúčané sú mocniny 2. Nastavenie sa aplikuje len ak je použité bilineárne/"
-"ak je použité bilineárne/trilineárne/anisotropné filtrovanie.\n"
+"trilineárne/anisotropné filtrovanie.\n"
 "Toto sa tiež používa ako základná veľkosť textúry kociek pre\n"
 "\"world-aligned autoscaling\" textúr."