diff --git a/src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp b/src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
index 29d5138f0..ada6280f6 100644
--- a/src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
+++ b/src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
@@ -136,7 +136,7 @@ void GUIKeyChangeMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 600 * s, 40 * s);
 		rect += topleft + v2s32(25 * s, 3 * s);
 		//gui::IGUIStaticText *t =
-		const wchar_t *text = wgettext("Keybindings. (If this menu screws up, remove stuff from minetest.conf)");
+		const wchar_t *text = wgettext("Keybindings.");
 		Environment->addStaticText(text,
 								   rect, false, true, this, -1);
 		delete[] text;