Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-12-23 14:42:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malay)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings)
This commit is contained in:
Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi 2021-02-27 15:28:00 +00:00 committed by sfan5
parent fa303ae12e
commit afecda0a7d
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/ms/minetest.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 05:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-01 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat " "Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
"Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>\n" "Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
msgid "Respawn" msgid "Respawn"
@ -701,9 +701,8 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Sedang memuatkan..." msgstr "Sedang memuatkan..."
#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
#, fuzzy
msgid "Public server list is disabled" msgid "Public server list is disabled"
msgstr "Skrip pihak klien dilumpuhkan" msgstr "Senarai pelayan awam dilumpuhkan"
#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
@ -2320,11 +2319,11 @@ msgstr ""
"Pada jarak ini, pelayan akan mengoptimumkan secara agresif blok yang mana\n" "Pada jarak ini, pelayan akan mengoptimumkan secara agresif blok yang mana\n"
"akan dihantar kepada klien.\n" "akan dihantar kepada klien.\n"
"Nilai lebih kecil berkemungkinan boleh meningkatkan prestasi dengan banyak,\n" "Nilai lebih kecil berkemungkinan boleh meningkatkan prestasi dengan banyak,\n"
"dengan mengorbankan glic penerjemahan tampak (sesetengah blok tidak akan\n" "dengan mengorbankan glic penterjemahan tampak (sesetengah blok tidak akan\n"
"diterjemah di bawah air dan dalam gua, kekadang turut berlaku atas " "diterjemahkan di bawah air dan dalam gua, kekadang turut berlaku atas "
"daratan).\n" "daratan).\n"
"Menetapkan nilai ini lebih bear daripada nilai max_block_send_distance akan\n" "Menetapkan nilai ini lebih bear daripada nilai max_block_send_distance akan\n"
"melumpuhkan pengoptimunan ini.\n" "melumpuhkan pengoptimuman ini.\n"
"Nyatakan dalam unit blokpeta (16 nod)." "Nyatakan dalam unit blokpeta (16 nod)."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
@ -3008,9 +3007,8 @@ msgid "Enable console window"
msgstr "Membolehkan tetingkap konsol" msgstr "Membolehkan tetingkap konsol"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable creative mode for all players" msgid "Enable creative mode for all players"
msgstr "Membolehkan mod kreatif untuk peta baru dicipta." msgstr "Membolehkan mod kreatif untuk semua pemain"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Enable joysticks" msgid "Enable joysticks"
@ -6308,9 +6306,8 @@ msgstr ""
"Anda perlu mulakan semula selepas mengubah tetapan ini." "Anda perlu mulakan semula selepas mengubah tetapan ini."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Show nametag backgrounds by default" msgid "Show nametag backgrounds by default"
msgstr "Fon tebal secara lalainya" msgstr "Tunjuk latar belakang tag nama secara lalainya"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Shutdown message" msgid "Shutdown message"
@ -6588,7 +6585,7 @@ msgstr ""
"pelayan lama,\n" "pelayan lama,\n"
"pilihan ini membolehkan pemaksaan ia untuk jenis nod tertentu. Ambil " "pilihan ini membolehkan pemaksaan ia untuk jenis nod tertentu. Ambil "
"perhatian\n" "perhatian\n"
"bahawa ianya dianggap DALAM UJIKAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul." "bahawa ia dianggap DALAM UJIKAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "The URL for the content repository" msgid "The URL for the content repository"
@ -6793,8 +6790,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Untuk mengurangkan lembapnya tindak balas, pemindahan blok diperlahankan " "Untuk mengurangkan lembapnya tindak balas, pemindahan blok diperlahankan "
"apabila pemain membina sesuatu.\n" "apabila pemain membina sesuatu.\n"
"Tetapan ini menetapkan berapa lama ianya diperlahankan setelah meletakkan " "Tetapan ini menetapkan berapa lama ia diperlahankan setelah meletakkan atau "
"atau mengalihkan sesebuah nod." "mengalihkan sesebuah nod."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Toggle camera mode key" msgid "Toggle camera mode key"
@ -7105,7 +7102,8 @@ msgstr ""
"semua\n" "semua\n"
"imej GUI perlu ditapis dalam perisian, tetapi sesetengah imej dijana secara " "imej GUI perlu ditapis dalam perisian, tetapi sesetengah imej dijana secara "
"terus\n" "terus\n"
"ke perkakasan (contohnya, penerjemahan-ke-tekstur untuk nod dalam inventori)." "ke perkakasan (contohnya, penterjemahan-ke-tekstur untuk nod dalam "
"inventori)."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
@ -7165,6 +7163,8 @@ msgid ""
"Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n" "Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n"
"Mods may still set a background." "Mods may still set a background."
msgstr "" msgstr ""
"Sama ada latar belakang tag nama patut ditunjukkan secara lalainya.\n"
"Mods masih boleh tetapkan latar belakang."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock." msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock."