diff --git a/po/fr/minetest.po b/po/fr/minetest.po
index 38409822e..309aee0eb 100644
--- a/po/fr/minetest.po
+++ b/po/fr/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Impossible d'installer un « $1 » comme un pack de textures"
 
 #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua src/client/game.cpp
 msgid "Loading..."
-msgstr "Chargement..."
+msgstr "Chargement…"
 
 #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
 msgid "Public server list is disabled"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Collisions désactivées"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Noclip mode enabled (note: no 'noclip' privilege)"
-msgstr "Collisions activées (note : pas de privilège « noclip »)"
+msgstr "Collisions désactivées (note : pas de privilège « noclip »)"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Node definitions..."