diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index dab491ad8..4edd63207 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -83,7 +83,7 @@ a stable release is on the way.
      - Error logs (check the bottom of the `debug.txt` file).
      - Screenshots.
      - Ways you have tried to solve the issue, and whether they worked or not.
-     - Your Minetest version and the content (games, mods or texture packs) you have installed.
+     - Your Luanti version and the content (games, mods or texture packs) you have installed.
      - Your platform (e.g. Windows 10 or Ubuntu 15.04 x64).
 
 After reporting you should aim to answer questions or clarifications as this
@@ -99,7 +99,7 @@ possible.
 
 ## Translations
 
-The core translations of Minetest are performed using Weblate. You can access
+The core translations of Luanti are performed using Weblate. You can access
 the project page with a list of current languages
 [here](https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/).
 
@@ -110,7 +110,7 @@ translated by editing a `.tr` text file. See
 
 ## Donations
 
-If you'd like to monetarily support Minetest development, you can find donation
+If you'd like to monetarily support Luanti development, you can find donation
 methods on [our website](http://www.minetest.net/development/#donate).
 
 # Maintaining
@@ -118,7 +118,7 @@ methods on [our website](http://www.minetest.net/development/#donate).
 * This is a concise version of the
   [Rules & Guidelines](http://dev.minetest.net/Category:Rules_and_Guidelines) on the developer wiki.*
 
-These notes are for those who have push access Minetest (core developers / maintainers).
+These notes are for those who have push access Luanti (core developers / maintainers).
 
 - See the [project organisation](http://dev.minetest.net/Organisation) for the people involved.
 
@@ -169,4 +169,4 @@ Submit a :+1: (+1) or "Looks good" comment to show you believe the pull-request
 
 ## Releasing a new version
 
-*Refer to [dev.minetest.net/Releasing_Minetest](http://dev.minetest.net/Releasing_Minetest)*
+*Refer to [dev.minetest.net/Releasing_Luanti](https://dev.minetest.net/Releasing_Luanti)*
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
index 32b7f5673..aab024d7d 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -6,22 +6,23 @@ body:
     attributes:
       value: |
         Please note the following:
-        1. **Please update your Minetest Engine to the latest stable or dev version** before submitting bug reports. Make sure the bug is still reproducible on the latest version.
+        1. **Please update Luanti to the latest stable or dev version** before submitting bug reports. Make sure the bug is still reproducible on the latest version.
         2. This page is for reporting the bugs of **the engine itself**. For bugs in a particular game, please [search for the game in the ContentDB](https://content.minetest.net/packages/?type=game) and submit a bug report in their issue trackers.
-            * For example, you can submit issues about the Minetest Game (the official game of Minetest) [in its own repository](https://github.com/minetest/minetest_game/issues).
+            * For example, you can submit issues about the Minetest Game [in its own repository](https://github.com/minetest/minetest_game/issues).
         3. Please provide as many details as possible for us to spot the problem quicker.
   - type: textarea
     attributes:
-      label: Minetest version
+      label: Luanti version
       description: |
-        Paste the Minetest version below.
+        Paste the Luanti version below.
         If you are on a dev version, please also indicate the git commit hash.
-        Refer to the "About" tab of the menu or run `minetest --version` on the command line.
+        Refer to the "About" tab of the menu or run `luanti --version` on the command line.
       placeholder: |
         Example:
-        Minetest 5.7.0-dev-ca13c51 (Linux)
-        Using Irrlicht 1.9.0mt9
-        Using LuaJIT 2.1.0-beta3
+        Luanti 5.10.0-3ad6aee9b (Linux)
+        Using LuaJIT 2.1.1727870382
+        Built by GCC 14.2
+        Running on Linux/6.11.5 x86_64
         BUILD_TYPE=Release
         RUN_IN_PLACE=1
         USE_CURL=1
diff --git a/.github/SECURITY.md b/.github/SECURITY.md
index e2dd0432f..d5db2751a 100644
--- a/.github/SECURITY.md
+++ b/.github/SECURITY.md
@@ -14,7 +14,7 @@ to give us time to fix them. You can do that by emailing one of the following ad
 * rubenwardy@minetest.net
 
 Depending on severity, we will either create a private issue for the vulnerability
-and release a patch version of Minetest, or give you permission to file the issue publicly.
+and release a patch version of Luanti, or give you permission to file the issue publicly.
 
 For more information on the justification of this policy, see
 [Responsible Disclosure](https://en.wikipedia.org/wiki/Responsible_disclosure).