diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index 152e64d69..8ab097cb0 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Lin Happy 666 <mumu-lhl@tuta.io>\n"
+"Last-Translator: \"Y.W.\" <y5nw@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid ""
 "$1 downloading,\n"
 "$2 queued"
 msgstr ""
-"$1 正在下载,\n"
-"$2 排队中"
+"正在下载$1\n"
+"准备下载$2"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 downloading..."