Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-10-04 08:53:16 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 91.6% (1223 of 1335 strings)
This commit is contained in:
reimu105 2024-07-26 03:32:07 +00:00 committed by sfan5
parent 0dcf3c57c7
commit e558e44af4
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/zh_TW/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Chinese (Traditional) (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Chinese (Traditional) (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 15:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-11 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 21:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Yic95 <0Luke.Luke0@gmail.com>\n" "Last-Translator: reimu105 <peter112548@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"minetest/minetest/zh_Hant/>\n" "minetest/minetest/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -1054,9 +1054,8 @@ msgid "Install games from ContentDB"
msgstr "從 ContentDB 安裝遊戲" msgstr "從 ContentDB 安裝遊戲"
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
#, fuzzy
msgid "Minetest doesn't come with a game by default." msgid "Minetest doesn't come with a game by default."
msgstr "預設不再安裝 Minetest 遊戲" msgstr "預設不再安裝 Minetest 遊戲。"
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
msgid "" msgid ""
@ -1097,9 +1096,8 @@ msgid "Start Game"
msgstr "開始遊戲" msgstr "開始遊戲"
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
#, fuzzy
msgid "You need to install a game before you can create a world." msgid "You need to install a game before you can create a world."
msgstr "您需要先安裝遊戲才能安裝模組" msgstr "您需要先安裝遊戲才能安裝模組。"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Address" msgid "Address"
@ -3048,7 +3046,6 @@ msgstr ""
"但也使用更多的資源。" "但也使用更多的資源。"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Define the oldest clients allowed to connect.\n" "Define the oldest clients allowed to connect.\n"
"Older clients are compatible in the sense that they will not crash when " "Older clients are compatible in the sense that they will not crash when "
@ -3060,9 +3057,12 @@ msgid ""
"Minetest still enforces its own internal minimum, and enabling\n" "Minetest still enforces its own internal minimum, and enabling\n"
"strict_protocol_version_checking will effectively override this." "strict_protocol_version_checking will effectively override this."
msgstr "" msgstr ""
"啟用以讓舊的用戶端無法連線。\n" "定義允許連線的最早的客戶端。\n"
"較舊的用戶端在這個意義上相容，它們不會在連線至\n" "較舊的客戶端是相容的，因為它們在連接時不會崩潰\n"
"新伺服器時當掉，但它們可能會不支援一些您預期會有的新功能。" "到新伺服器，但它們可能不支援您期望的所有新功能。\n"
"這允許比 strict_protocol_version_checking 更細粒度的控制。\n"
"Minetest 仍然強制執行其自己的內部最低限度，並啟用\n"
"strict_protocol_version_checking 將有效地覆蓋這一點。"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Defines areas where trees have apples." msgid "Defines areas where trees have apples."