diff --git a/.github/workflows/android.yml b/.github/workflows/android.yml
index ab68274b4..f404dc8a2 100644
--- a/.github/workflows/android.yml
+++ b/.github/workflows/android.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'android/**'
       - '.github/workflows/android.yml'
   pull_request:
@@ -24,6 +25,7 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'android/**'
       - '.github/workflows/android.yml'
 
diff --git a/.github/workflows/linux.yml b/.github/workflows/linux.yml
index 7b478693e..fe0c97324 100644
--- a/.github/workflows/linux.yml
+++ b/.github/workflows/linux.yml
@@ -12,9 +12,8 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'util/ci/**'
-      - 'Dockerfile'
-      - '.dockerignore'
       - '.github/workflows/linux.yml'
   pull_request:
     paths:
@@ -26,9 +25,8 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'util/ci/**'
-      - 'Dockerfile'
-      - '.dockerignore'
       - '.github/workflows/linux.yml'
 
 env:
diff --git a/.github/workflows/macos.yml b/.github/workflows/macos.yml
index 05315f06e..d5f3f4f0a 100644
--- a/.github/workflows/macos.yml
+++ b/.github/workflows/macos.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ on:
       - 'irr/**.mm' # Objective-C(++)
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - '.github/workflows/macos.yml'
   pull_request:
     paths:
@@ -25,6 +26,7 @@ on:
       - 'irr/**.mm' # Objective-C(++)
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - '.github/workflows/macos.yml'
 
 jobs:
diff --git a/.github/workflows/windows.yml b/.github/workflows/windows.yml
index 30d682ad8..670ce12f8 100644
--- a/.github/workflows/windows.yml
+++ b/.github/workflows/windows.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'util/buildbot/**'
       - 'misc/*.manifest'
       - '.github/workflows/windows.yml'
@@ -25,6 +26,7 @@ on:
       - 'irr/**.cpp'
       - '**/CMakeLists.txt'
       - 'cmake/Modules/**'
+      - 'po/**.po'
       - 'util/buildbot/**'
       - 'misc/*.manifest'
       - '.github/workflows/windows.yml'