This fixes an out-of-bounds index access when the node resolver was already applied to the schematic (i.e. biome decoration).
Also improves the handling of the two cases: prior node resolving (m_nodenames), and after node resolving (manual lookup)
* Rename IWritableNodeDefManager to NodeDefManager
* Make INodeDefManager functions const
* Use "const *NodeDefManager" instead of "*INodeDefManager"
* Remove unused INodeDefManager class
* Merge NodeDefManager and CNodeDefManager
* Document NodeDefManager
* Code modernization: subfolders
Modernize various code on subfolders client, network, script, threading, unittests, util
* empty function
* default constructor/destructor
* for range-based loops
* use emplace_back instead of push_back
* C++ STL header style
* Make connection.cpp readable in a pointed place + typo
