mirror of
https://gitlab.com/4w/mtimer.git
synced 2024-11-28 10:13:50 +01:00
93771fbbaf
Formspec, menu entry, and logic are done. Logic for setting the timer offsets on receiving formspec fields needs to be done.
109 lines
2.8 KiB
Plaintext
109 lines
2.8 KiB
Plaintext
# textdomain: mtimer
|
||
|
||
# mTimer Configuration Names
|
||
Color=Farbe
|
||
Ingame Time Format=Spielzeit-Format
|
||
Open Main Menu=Hauptmenü öffnen
|
||
Position=Ausrichtung
|
||
Real-World Time Format=Realzeit-Format
|
||
Host Time Format=Hostzeit-Format
|
||
Reset Everything=Alles zurücksetzen
|
||
HUD Element Size=Anzeigegröße
|
||
HUD Element Offset=Anzeigeversatz
|
||
Session Duration Format=Sitzungsdauer-Format
|
||
Session Start Time Format=Sitzungsstartzeit-Format
|
||
Timer Format=Timerformat
|
||
Timezone Offset=Zeitzonenunterschied
|
||
Visibility=Sichtbarkeit
|
||
mTimer Configuration=mTimer-Konfiguration
|
||
|
||
# Main Menu
|
||
Time Representation=Zeit-Repräsentation
|
||
Timer Configuration=Timerkonfiguration
|
||
Visuals=Aussehen
|
||
|
||
# Settings
|
||
Invisible=Unsichtbar
|
||
Visible=Sichtbar
|
||
|
||
# Information & Warnings
|
||
30 minutes @= 0.5, 60 minutes @= 1=30 Minuten @= 0.5, 60 Minuten @= 1
|
||
Click the position you want to place the timer at.=Auf die Stelle klicken, an der der Timer angezeigt werden soll.
|
||
Use `@1` format only!=Ausschließlich `@1`-Format benutzen!
|
||
“Arbitrary” values are possible.=Es sind „beliebige“ Werte möglich.
|
||
|
||
# Named Times
|
||
ISO 8601 Date=Datum nach ISO 8601
|
||
ISO 8601 Time=Zeit nach ISO 8601
|
||
Ingame Timestamp=Spielzeitstempel
|
||
Local Time: @1=Lokale Zeit: @1
|
||
Server Time: @1=Serverzeit: @1
|
||
Timestamp=Zeitstempel
|
||
|
||
# Named Time Parts
|
||
Day Name=Tagesname
|
||
Day=Tag
|
||
Days=Tage
|
||
Hours (12h)=12-Stunden-Stunde
|
||
Hours (24h)=24-Stunden-Stunde
|
||
Hours=Stunden
|
||
Minutes=Minuten
|
||
Month Name=Monatsname
|
||
Month=Monat
|
||
Seconds=Sekunden
|
||
Year=Jahr
|
||
|
||
# HUD Element Scaling Information
|
||
If set to 1 the HUD element is unscaled.=Mit 1 als Wert wird die Anzeige nicht vergrößert.
|
||
All values larger than 1 scale the element up.=Alle Werte über 1 vergrößern die Anzeige.
|
||
Clicking the +/- button changes the size by 1.=Ein Klick auf +/- verändert die Größe um 1.
|
||
|
||
# HUD Element Offset Information
|
||
HUD element offset is used like a border/padding.=Der Anzeigeversatz wird wie ein Rahmen (Umrandung) benutzt.
|
||
Timer format can’t be set here. Go to the timer format dialog for that.=Das Timerformat kann nur im Timerformat-Dialog eingestellt werden.
|
||
|
||
# Timer Format Variables
|
||
In-Game Time=Spielzeit
|
||
Real-World Date=Reale Zeit
|
||
Session Duration=Sitzungsdauer
|
||
Session Start Time=Sitzungsstart-Zeit
|
||
Host Time=Hostzeit
|
||
|
||
# Default Timer Format
|
||
Current Date: @1=Aktuelles Datum: @1
|
||
Ingame Time: @1=Spielzeit: @1
|
||
Session Duration: @1=Sitzungsdauer: @1
|
||
Session Start: @1=Sitzungsstart: @1
|
||
|
||
# Generic Formspec Strings
|
||
Apply=Anwenden
|
||
Current Result=Aktuelles Ergebnis
|
||
Current Value=Aktueller Wert
|
||
Default=Standard
|
||
Exit=Verlassen
|
||
Main Menu=Hauptmenü
|
||
Variable=Variable
|
||
|
||
# Timer Weekdays
|
||
Monday=Montag
|
||
Tuesday=Dienstag
|
||
Wednesday=Mittwoch
|
||
Thursday=Donnerstag
|
||
Friday=Freitag
|
||
Saturday=Samstag
|
||
Sunday=Sonntag
|
||
|
||
# Timer Months
|
||
January=Januar
|
||
February=Februar
|
||
March=März
|
||
April=April
|
||
May=Mai
|
||
June=Juni
|
||
July=Juli
|
||
August=Auggust
|
||
September=September
|
||
Oktober=Oktober
|
||
November=November
|
||
December=Dezember
|