diff --git a/init.lua b/init.lua
index 5136cce..09192c8 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -244,7 +244,7 @@ local function handle_command(name, param)
 			)
 		elseif not facts[faction_name] then
 		elseif name ~= factions.get_owner(faction_name) and not minetest.get_player_privs(name)[factions.priv] then
-			return false, S("That faction doesn't exist.")
+			return false, S("Faction @1 doesn't exist.", faction_name)
 			return false, S("Permission denied: You are not the owner of that faction, " ..
 				"and don't have the @1 privilege.", factions.priv)
 		elseif not factions.valid_password(faction_name, password) then
@@ -279,7 +279,7 @@ local function handle_command(name, param)
 			end
 		end
 		if facts[faction_name] == nil then
-			return false, S("That faction doesn't exist.")
+			return false, S("Faction @1 doesn't exist.", faction_name)
 		else
 			local fmembers = ""
 			if table.getn(facts[faction_name].members) > factions.max_members_list then
@@ -345,7 +345,7 @@ local function handle_command(name, param)
 		elseif not faction_name then
 			return false, S("Missing faction name.")
 		elseif facts[faction_name] == nil then
-			return false, S("The faction @1 doesn't exist.", faction_name)
+			return false, S("Faction @1 doesn't exist.", faction_name)
 		elseif not factions.valid_password(faction_name, password) then
 			return false, S("Permission denied: Wrong password.")
 		else
@@ -374,7 +374,7 @@ local function handle_command(name, param)
 			faction_name = params[2]
 		end
 		if faction_name == nil then
-			return false, S("The given faction doesn't exist.")
+			return false, S("Faction @1 doesn't exist.", faction_name)
 		elseif factions.get_owner(faction_name) == name then
 			return false, S("You cannot leave your own faction, change owner or disband it.")
 		else
@@ -510,7 +510,7 @@ local function handle_command(name, param)
 			elseif not faction_name then
 				return false, S("Missing faction name.")
 			elseif facts[faction_name] == nil then
-				return false, S("The faction @1 doesn't exist.", faction_name)
+				return false, S("Faction @1 doesn't exist.", faction_name)
 			elseif not minetest.player_exists(target) then
 				return false, S("The player doesn't exist.")
 			elseif factions.mode_unique_faction and factions.get_player_faction(target) ~= nil then
diff --git a/locale/playerfactions.fr.tr b/locale/playerfactions.fr.tr
index 901fcea..3cbd3ca 100644
--- a/locale/playerfactions.fr.tr
+++ b/locale/playerfactions.fr.tr
@@ -46,15 +46,13 @@ Registered @1.=@1 enregistrée.
 See information on a faction=Voir les informations d’une faction
 See information on a player=Voir les informations d’un joueur
 That faction already exists.=Cette faction existe déjà.
-The faction @1 doesn't exist.=La faction @1 n’existe pas.
+Faction @1 doesn't exist.=La faction @1 n’existe pas.
 
 The faction has more than @1 members, the members list can't be shown.=Cette faction a plus que @1 membres, la liste des membres ne peut pas être affichée.
 
-The given faction doesn't exist.=La faction en question n’existe pas.
 The player doesn't exist.=Le joueur n’existe pas.
 The player is already in the faction "@1".=Le joueur est déjà dans la faction "@1".
 There are no factions yet.=Il n’y a pas encore de factions.
-That faction doesn't exist.=Cette faction n’existe pas.
 Player @1 doesn't exist or isn't in any faction.=Le joueur @1 n’existe pas ou n’est dans aucune faction.
 @1 is not in the specified faction.=@1 n’est pas dans la faction spécifiée.
 @1 doesn't own any factions.=@1 n’est propriétaire d’aucune faction.
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index ed0d730..6ccc20f 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -46,15 +46,13 @@ Registered @1.=
 See information on a faction=
 See information on a player=
 That faction already exists.=
-The faction @1 doesn't exist.=
+Faction @1 doesn't exist.=
 
 The faction has more than @1 members, the members list can't be shown.=
 
-The given faction doesn't exist.=
 The player doesn't exist.=
 The player is already in the faction "@1".=
 There are no factions yet.=
-That faction doesn't exist.=
 Player @1 doesn't exist or isn't in any faction.=
 @1 is not in the specified faction.=
 @1 doesn't own any factions.=