diff --git a/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr b/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
index 8395bc5..ccd8084 100644
--- a/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
+++ b/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
@@ -21,7 +21,7 @@ HighPerf Pusher=HighPerf Schieber
 
 ### pushing_chest.lua ###
 
-HighPerf Pushing Chest=HighPerf Shiebende Kiste
+HighPerf Pushing Chest=HighPerf Schiebende Kiste
 
 ### teleporter.lua ###