diff --git a/tubelib_addons3/locale/template.txt b/tubelib_addons3/locale/template.txt
index dca4125..8a76139 100644
--- a/tubelib_addons3/locale/template.txt
+++ b/tubelib_addons3/locale/template.txt
@@ -1,34 +1,12 @@
 # textdomain: tubelib_addons3
 
-
-
-### chest.lua ###
-
 HighPerf Chest=
 connected with=
-
-### chest_cart.lua ###
-
 TA Chest Cart=
-
-### distributor.lua ###
-
 HighPerf Distributor=
-
-### funnel.lua ###
-
 HighPerf Funnel=
-
-### pusher.lua ###
-
 HighPerf Pusher=
-
-### pushing_chest.lua ###
-
 HighPerf Pushing Chest=
-
-### teleporter.lua ###
-
 Enter channel string=
 Save=
 Tubelib Teleporter=
diff --git a/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr b/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
index 9137367..ad7bf2f 100644
--- a/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
+++ b/tubelib_addons3/locale/tubelib_addons3.de.tr
@@ -1,34 +1,12 @@
 # textdomain: tubelib_addons3
 
-
-
-### chest.lua ###
-
 HighPerf Chest=HighPerf Kiste
 connected with=verbunden mit
-
-### chest_cart.lua ###
-
 TA Chest Cart=TA Kistenwagen
-
-### distributor.lua ###
-
 HighPerf Distributor=HighPerf Verteiler
-
-### funnel.lua ###
-
 HighPerf Funnel=HighPerf Trichter
-
-### pusher.lua ###
-
 HighPerf Pusher=HighPerf Schieber
-
-### pushing_chest.lua ###
-
 HighPerf Pushing Chest=HighPerf Schiebende Kiste
-
-### teleporter.lua ###
-
 Enter channel string=Geben Sie die Kanalbezeichner ein
 Save=Speichern
 Tubelib Teleporter=Tubelib Teleporter