watch.twip-network.org/pages/user/index.html

<header class="user-index-header">
    <div class="user-index-header-text" id="headerText">
        <h1 class="user-index-h1">Hello, <span class="outlined-text"><template name="username"></template></span>.</h1>
        <h2 class="user-index-h2">What would you like to watch?</h2>
    </div>
</header>

<script>
    document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
        const headerText = document.getElementById("headerText");

        window.addEventListener("scroll", function () {
            const scrollPosition = window.scrollY;
            const opacity = 1 - scrollPosition / 500;

            headerText.style.opacity = opacity.toFixed(2);
            headerText.style.transform = `translateX(${100 - opacity * 100}%)`;
        });
    });
</script>