BRNSystems/minetest
1
0
Fork 0
forked from Mirrorlandia_minetest/minetest
Code Pull Requests 1 Activity

master #1

Merged
BRNSystems merged 55 commits from Mirrorlandia_minetest/minetest:master into master 2023-11-24 22:11:18 +01:00
Conversation 0 Commits 55 Files Changed 105 +60 -68
1 changed files with 60 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Showing only changes of commit 80ae408eb9 - Show all commits

128
po/sv/minetest.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Swedish (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Swedish (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 23:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 14:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n" "Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/sv/>\n" "minetest/sv/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Texturpaket"
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "The package $1/$2 was not found." msgid "The package $1/$2 was not found."
msgstr "" msgstr "Paketet $1/$2 kunde inte hittas."
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Visa mer information i en webbläsare"
#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
msgid "You need to install a game before you can install a mod" msgid "You need to install a game before you can install a mod"
msgstr "" msgstr "Du behöver installera ett spel innan du kan installera en modd"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "A world named \"$1\" already exists" msgid "A world named \"$1\" already exists"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Registrera"
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "" msgstr "Nej tack"
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "" msgid ""
@ -629,21 +629,25 @@ msgid ""
"\"Minetest Game\". Since Minetest 5.8.0, Minetest ships without a default " "\"Minetest Game\". Since Minetest 5.8.0, Minetest ships without a default "
"game." "game."
msgstr "" msgstr ""
"Under en lång period kom Minetest med det förinstallerat spelet \"Minetest "
"Game\". Sedan Minetest 5.8.0 kommer Minetest utan ett standardspel "
"inkluderat."
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "" msgid ""
"If you want to continue playing in your Minetest Game worlds, you need to " "If you want to continue playing in your Minetest Game worlds, you need to "
"reinstall Minetest Game." "reinstall Minetest Game."
msgstr "" msgstr ""
"Om du vill fortsätta spela i dina världar skapade i Minetest Game behöver du "
"ominstallera Minetest Game."
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "Minetest Game is no longer installed by default" msgid "Minetest Game is no longer installed by default"
msgstr "" msgstr "Minetest Game är inte längre installerat som standard"
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
#, fuzzy
msgid "Reinstall Minetest Game" msgid "Reinstall Minetest Game"
msgstr "Installera ett annat spel" msgstr "Ominstallera Minetest Game"
#: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
msgid "Accept" msgid "Accept"
@ -747,9 +751,8 @@ msgid "Select file"
msgstr "Välj fil" msgstr "Välj fil"
#: builtin/mainmenu/settings/components.lua #: builtin/mainmenu/settings/components.lua
#, fuzzy
msgid "Set" msgid "Set"
msgstr "Välj" msgstr "Sätt"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "(No description of setting given)" msgid "(No description of setting given)"
@ -818,16 +821,15 @@ msgstr "lättad"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
msgid "(Use system language)" msgid "(Use system language)"
msgstr "" msgstr "(Använd systemspråk)"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Tillbaka" msgstr "Tillbaka"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Change keys" msgid "Change keys"
msgstr "Ändra Tangenter" msgstr "Ändra tangenter"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
@ -835,13 +837,12 @@ msgid "Clear"
msgstr "Rensa" msgstr "Rensa"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Reset setting to default" msgid "Reset setting to default"
msgstr "Återställ till Ursprungsvärden" msgstr "Återställ inställning till ursprungsvärden"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
msgid "Reset setting to default ($1)" msgid "Reset setting to default ($1)"
msgstr "" msgstr "Återställ inställning till standardvärde ($1)"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Search" msgid "Search"
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Sök"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Show advanced settings" msgid "Show advanced settings"
msgstr "" msgstr "Visa avancerade inställningar"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Show technical names" msgid "Show technical names"
@ -869,11 +870,11 @@ msgstr "Innehåll: Moddar"
#: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua #: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua
msgid "(The game will need to enable shadows as well)" msgid "(The game will need to enable shadows as well)"
msgstr "" msgstr "(Spelet behöver även aktivera skuggor för att visas)"
#: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua #: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "" msgstr "Anpassad"
#: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua #: builtin/mainmenu/settings/shadows_component.lua
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Huvudlaget"
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
msgid "Irrlicht device:" msgid "Irrlicht device:"
msgstr "" msgstr "Irrlicht-device:"
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
msgid "Open User Data Directory" msgid "Open User Data Directory"
@ -1244,9 +1245,8 @@ msgid "Camera update enabled"
msgstr "Kamerauppdatering aktiverat" msgstr "Kamerauppdatering aktiverat"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy
msgid "Can't show block bounds (disabled by game or mod)" msgid "Can't show block bounds (disabled by game or mod)"
msgstr "Kan inte visa blockgränser (avaktiverad av modd eller spel)" msgstr "Kan inte visa blockgränser (avaktiverad av spel eller modd)"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Change Keys" msgid "Change Keys"
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt" msgstr "Fortsätt"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Controls:\n" "Controls:\n"
"- %s: move forwards\n" "- %s: move forwards\n"
@ -1308,8 +1308,8 @@ msgstr ""
"- %s: rör dig åt vänster\n" "- %s: rör dig åt vänster\n"
"- %s: rör dig åt höger\n" "- %s: rör dig åt höger\n"
"- %s: hoppa/klättra\n" "- %s: hoppa/klättra\n"
"- %s: gräv/slå\n" "- %s: gräv/slå/använd\n"
"- %s: använd\n" "- %s: placera/använd\n"
"- %s: smyg/rör dig nedåt\n" "- %s: smyg/rör dig nedåt\n"
"- %s: släpp föremål\n" "- %s: släpp föremål\n"
"- %s: förråd\n" "- %s: förråd\n"
@ -1318,7 +1318,6 @@ msgstr ""
"- %s: chatt\n" "- %s: chatt\n"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Controls:\n" "Controls:\n"
"No menu open:\n" "No menu open:\n"
@ -1335,14 +1334,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Standardkontroller:\n" "Standardkontroller:\n"
"Ingen meny syns:\n" "Ingen meny syns:\n"
"- tryck en gång: aktivera knapp\n"
"- tryck två gånger: placera/använd\n"
"- dra finger: titta omkring\n" "- dra finger: titta omkring\n"
"- tryck en gång: placera/använd\n"
"- tryck två gånger: gräv/slå/använd\n"
"Meny/Förråd syns:\n" "Meny/Förråd syns:\n"
"- tryck två gånger (utanför):\n" "- tryck två gånger (utanför):\n"
" -->stäng\n" " -->stäng\n"
"- rör trave, rör låda:\n" "- rör stapel, rör låda:\n"
" --> flytta trave\n" " --> flytta stapel\n"
"- tryck&dra, tryck med andra fingret\n" "- tryck&dra, tryck med andra fingret\n"
" --> placera ett föremål i låda\n" " --> placera ett föremål i låda\n"
@ -1540,28 +1539,29 @@ msgid "Unable to listen on %s because IPv6 is disabled"
msgstr "Kan inte lyssna på %s eftersom IPv6 är inaktiverad" msgstr "Kan inte lyssna på %s eftersom IPv6 är inaktiverad"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy
msgid "Unlimited viewing range disabled" msgid "Unlimited viewing range disabled"
msgstr "Aktiverat obegränsat visningsområde" msgstr "Avaktiverat obegränsat visningsområde"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy
msgid "Unlimited viewing range enabled" msgid "Unlimited viewing range enabled"
msgstr "Aktiverat obegränsat visningsområde" msgstr "Aktiverat obegränsat visningsområde"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Unlimited viewing range enabled, but forbidden by game or mod" msgid "Unlimited viewing range enabled, but forbidden by game or mod"
msgstr "" msgstr ""
"Obegränsad visningsområde aktiverad, men tillåts inte av spel eller modd"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Viewing changed to %d (the minimum)" msgid "Viewing changed to %d (the minimum)"
msgstr "Visningsområde är vid sitt minimala: %d" msgstr "Visningsområde ändras till %d (det minsta)"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, c-format #, c-format
msgid "Viewing changed to %d (the minimum), but limited to %d by game or mod" msgid "Viewing changed to %d (the minimum), but limited to %d by game or mod"
msgstr "" msgstr ""
"Visningsområde ändrat till %d (det minsta), men begränsad till %d av spel "
"eller modd"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, c-format #, c-format
@ -1569,20 +1569,22 @@ msgid "Viewing range changed to %d"
msgstr "Visningsområde ändrad till %d" msgstr "Visningsområde ändrad till %d"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Viewing range changed to %d (the maximum)" msgid "Viewing range changed to %d (the maximum)"
msgstr "Visningsområde ändrad till %d" msgstr "Visningsområde ändrad till %d (det maximala)"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Viewing range changed to %d (the maximum), but limited to %d by game or mod" "Viewing range changed to %d (the maximum), but limited to %d by game or mod"
msgstr "" msgstr ""
"Visningsområde ändrat till %d (det högsta), men begränsad till %d av spel "
"eller modd"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Viewing range changed to %d, but limited to %d by game or mod" msgid "Viewing range changed to %d, but limited to %d by game or mod"
msgstr "Visningsområde ändrad till %d" msgstr "Visningsområde ändrad till %d, men begränsad till %d av spel eller modd"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
#, c-format #, c-format
@ -2140,9 +2142,9 @@ msgid "Name is taken. Please choose another name"
msgstr "Namnet är redan taget. Var snäll välj ett annat namn" msgstr "Namnet är redan taget. Var snäll välj ett annat namn"
#: src/server.cpp #: src/server.cpp
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s while shutting down: " msgid "%s while shutting down: "
msgstr "Stänger av..." msgstr "%s under avstängning: "
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
@ -2401,6 +2403,10 @@ msgid ""
"setting names.\n" "setting names.\n"
"Controlled by a checkbox in the settings menu." "Controlled by a checkbox in the settings menu."
msgstr "" msgstr ""
"Påverkar moddar och texturpaket i Innehåll- och Välj moddar-menyerna, och "
"även\n"
"inställningsnamn.\n"
"Styrs av en checkruta i inställningsmenyn."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
@ -2446,14 +2452,12 @@ msgid "Announce to this serverlist."
msgstr "Annonsera till serverlistan." msgstr "Annonsera till serverlistan."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Anti-aliasing scale" msgid "Anti-aliasing scale"
msgstr "Kantutjämning:" msgstr "Kantutjämningsskala"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Antialiasing method" msgid "Antialiasing method"
msgstr "Kantutjämning:" msgstr "Kantutjämningsmetod"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Append item name" msgid "Append item name"
@ -2539,9 +2543,8 @@ msgid "Base terrain height."
msgstr "Bas för terränghöjd." msgstr "Bas för terränghöjd."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Base texture size" msgid "Base texture size"
msgstr "Använd Texturpaket" msgstr "Texturstorleksbas"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Basic privileges" msgid "Basic privileges"
@ -2741,7 +2744,7 @@ msgstr "Klient"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Client Mesh Chunksize" msgid "Client Mesh Chunksize"
msgstr "" msgstr "Klientsidig meshchunkstorlek"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Client and Server" msgid "Client and Server"
@ -2906,7 +2909,7 @@ msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Controlled by a checkbox in the settings menu." msgid "Controlled by a checkbox in the settings menu."
msgstr "" msgstr "Kontrolleras av en checkruta i inställningsmenyn."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Controls" msgid "Controls"
@ -3556,12 +3559,11 @@ msgid "Fixed virtual joystick"
msgstr "Fast virtuell joystick" msgstr "Fast virtuell joystick"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Fixes the position of virtual joystick.\n" "Fixes the position of virtual joystick.\n"
"If disabled, virtual joystick will center to first-touch's position." "If disabled, virtual joystick will center to first-touch's position."
msgstr "" msgstr ""
"(Android) Fastställer den virtuella joystickens position.\n" "Fastställer den virtuella joystickens position.\n"
"Om inaktiverad centreras den virtuella joysticken till det första " "Om inaktiverad centreras den virtuella joysticken till det första "
"fingertryckets position." "fingertryckets position."
@ -3858,9 +3860,8 @@ msgid "Heat noise"
msgstr "Värmebrus" msgstr "Värmebrus"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Height component of the initial window size." msgid "Height component of the initial window size."
msgstr "Höjden av den inledande fönsterstorleken. Ignorerad i fullskärmsläge." msgstr "Höjden av den inledande fönsterstorleken."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Height noise" msgid "Height noise"
@ -3871,7 +3872,6 @@ msgid "Height select noise"
msgstr "Höjdvalbrus" msgstr "Höjdvalbrus"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide: Temporary Settings" msgid "Hide: Temporary Settings"
msgstr "Temporära inställningar" msgstr "Temporära inställningar"
@ -3940,14 +3940,12 @@ msgid "How deep to make rivers."
msgstr "Hur djupt floder ska gå." msgstr "Hur djupt floder ska gå."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"How fast liquid waves will move. Higher = faster.\n" "How fast liquid waves will move. Higher = faster.\n"
"If negative, liquid waves will move backwards." "If negative, liquid waves will move backwards."
msgstr "" msgstr ""
"Hur snabbt vätskevågor förflyttas. Högre = snabbare.\n" "Hur snabbt vätskevågor förflyttas. Högre = snabbare.\n"
"Om negativt kommer vågorna förflyttas bakåt.\n" "Om negativt kommer vågorna förflyttas bakåt."
"Kräver vajande vätskor för att aktiveras."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
@ -4343,9 +4341,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Length of liquid waves." msgid "Length of liquid waves."
msgstr "Våghastighet för vajande vätskor" msgstr "Längd för vågor av vätskor."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
@ -5171,9 +5168,8 @@ msgid "Regular font path"
msgstr "" msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Remember screen size" msgid "Remember screen size"
msgstr "Spara fönsterstorlek automatiskt" msgstr "Kom ihåg skärmstorlek"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Remote media" msgid "Remote media"
@ -6027,16 +6023,14 @@ msgid "Touchscreen"
msgstr "Pekskärm" msgstr "Pekskärm"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Touchscreen sensitivity" msgid "Touchscreen sensitivity"
msgstr "Pekskärm" msgstr "Pekskärmskänslighet"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Touchscreen sensitivity multiplier." msgid "Touchscreen sensitivity multiplier."
msgstr "" msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Touchscreen threshold" msgid "Touchscreen threshold"
msgstr "Tröskelvärde för pekskärm" msgstr "Tröskelvärde för pekskärm"
@ -6173,13 +6167,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Use virtual joystick to trigger \"Aux1\" button.\n" "Use virtual joystick to trigger \"Aux1\" button.\n"
"If enabled, virtual joystick will also tap \"Aux1\" button when out of main " "If enabled, virtual joystick will also tap \"Aux1\" button when out of main "
"circle." "circle."
msgstr "" msgstr ""
"(Android) Använd den virtuella joysticken för \"Aux1\"-knappen.\n" "Använd den virtuella joysticken för \"Aux1\"-knappen.\n"
"Om aktiverad kommer den virtuella joysticken att aktivera \"Aux1\"-knappen " "Om aktiverad kommer den virtuella joysticken att aktivera \"Aux1\"-knappen "
"när den är utanför huvudcirkeln." "när den är utanför huvudcirkeln."
@ -6415,9 +6408,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Width component of the initial window size." msgid "Width component of the initial window size."
msgstr "Höjden av den inledande fönsterstorleken. Ignorerad i fullskärmsläge." msgstr "Bredden av den inledande fönsterstorleken."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Width of the selection box lines around nodes." msgid "Width of the selection box lines around nodes."