mirror of
https://github.com/minetest/contentdb.git
synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (958 of 958 strings) Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/tr/ Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
b957c8bc58
commit
3496d08c13
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 16:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-03 17:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 05:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"contentdb/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/tr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:137
|
||||
@ -332,6 +333,8 @@ msgid ""
|
||||
"You must add an email address to your account and confirm it before you "
|
||||
"can manage packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketleri yönetebilmeniz için hesabınıza bir e-posta adresi eklemeniz ve "
|
||||
"bunu doğrulamanız gerekir"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:331
|
||||
msgid "Unable to find that user"
|
||||
@ -1081,6 +1084,8 @@ msgid ""
|
||||
"What games does your package support? Please specify on the supported "
|
||||
"games page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketiniz hangi oyunları destekliyor? Lütfen desteklenen oyunlar sayfasında "
|
||||
"belirtin"
|
||||
|
||||
#: app/logic/package_approval.py:126
|
||||
msgid "Please wait for the license to be added to CDB."
|
||||
@ -1121,6 +1126,8 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: Forum topic not found. The topic may have been created since the"
|
||||
" last forum crawl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uyarı: Forum konusu bulunamadı. Konu, son forum taramasından bu yana "
|
||||
"oluşturulmuş olabilir."
|
||||
|
||||
#: app/logic/packages.py:99
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1868,7 +1875,7 @@ msgstr "Hesabınızla ilişkiliyse oturum açmak için GitHub'ı kullanabilirsin
|
||||
|
||||
#: app/templates/emails/unable_to_find_account.html:9
|
||||
msgid "Otherwise, you may need to contact the admin for help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aksi takdirde, yardım için yöneticiyle iletişime geçmeniz gerekebilir."
|
||||
|
||||
#: app/templates/emails/unable_to_find_account.html:12
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1971,7 +1978,7 @@ msgstr "Bu paket hazır olduğunda onay için sunulabilir."
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/package_approval.html:49
|
||||
msgid "You need to fix the above errors before you can submit for review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İnceleme için göndermeden önce yukarıdaki hataları düzeltmeniz gerekir"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/package_approval.html:59
|
||||
msgid "Package approval thread"
|
||||
@ -3299,7 +3306,7 @@ msgstr "İçerik üst verilerini çevirme - lua_api.md"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/translation.html:30
|
||||
msgid "Translation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çeviri şablonu"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/translation.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -3307,6 +3314,8 @@ msgid ""
|
||||
"To quickly add support for ContentDB package translation, create a file "
|
||||
"at %(location)s with the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ContentDB paket çevirisi desteğini hızlı bir şekilde eklemek için, "
|
||||
"%(location)s konumunda aşağıdaki içeriğe sahip bir dosya oluşturun:"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/translation.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -3589,6 +3598,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/report/index.html:16
|
||||
msgid "Please sign in or contact the admin using the link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfen oturum açın veya aşağıdaki bağlantıyı kullanarak yönetici ile "
|
||||
"iletişime geçin."
|
||||
|
||||
#: app/templates/report/index.html:34
|
||||
msgid "What are you reporting? Why are you reporting it?"
|
||||
@ -4025,7 +4036,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/translate/index.html:65
|
||||
msgid "How to translate a mod / game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir mod / oyun nasıl çevrilir"
|
||||
|
||||
#: app/templates/translate/index.html:73
|
||||
msgid "ContentDB"
|
||||
@ -4480,13 +4491,15 @@ msgstr "Profil Resmi"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
|
||||
msgid "Import from forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forumlardan içe aktar"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Profile pictures should be square, at least 64x64px, and one of the "
|
||||
"following formats: jpeg, png, or webp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profil resimleri kare, en az 64x64px ve şu biçimlerden biri olmalıdır: jpeg, "
|
||||
"png veya webp."
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:51
|
||||
msgid "Profile Information"
|
||||
@ -4561,7 +4574,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/settings_email.html:43
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tümünü devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/settings_email.html:48
|
||||
msgid "Event"
|
||||
@ -5035,4 +5048,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please sign in or contact the admin in another way"
|
||||
#~ msgstr "Lütfen oturum açın veya yöneticiyle başka bir şekilde iletişime geçin"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user