Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.1% (768 of 799 strings)

Co-authored-by: Arsenicus <divided0303@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ru/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Arsenicus 2023-03-08 22:41:23 +01:00 committed by rubenwardy
parent 7636748289
commit 6ed7061bce

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 16:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-04 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Arsenicus <divided0303@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/ru/>\n" "contentdb/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:118 #: app/__init__.py:118
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Адрес видео"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257 #: app/blueprints/packages/packages.py:257
msgid "_game is not an allowed name" msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "" msgstr "_game не является допустимым именем"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267 #: app/blueprints/packages/packages.py:267
msgid "" msgid ""
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Эта тема была закрыта модератором."
#: app/templates/macros/threads.html:130 #: app/templates/macros/threads.html:130
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "" msgstr "Ответить"
#: app/templates/macros/threads.html:151 #: app/templates/macros/threads.html:151
msgid "Please wait before commenting again." msgid "Please wait before commenting again."