Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1194 of 1194 strings)

Co-authored-by: Muhammad Rifqi Priyo Susanto <muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Muhammad Rifqi Priyo Susanto 2024-09-20 10:24:28 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c23f004d35
commit ae67f6ce79
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 00:49+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-26 00:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 12:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Just Playing <aryadhisuma@gmail.com>\n" "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156 #: app/__init__.py:156
@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "Menambahkan nodus tanpa tujuan lain selain untuk digunakan dalam banguna
#: app/_translations.py:104 #: app/_translations.py:104
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "<16px" msgid "<16px"
msgstr "- 16 Piksel" msgstr "&lt;16 px"
#. NOTE: tags: description for less_than_px #. NOTE: tags: description for less_than_px
#: app/_translations.py:106 #: app/_translations.py:106
@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "Memiliki nilai pendidikan atau merupakan alat untuk membantu guru "
#: app/_translations.py:136 #: app/_translations.py:136
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "16px" msgid "16px"
msgstr "16 Piksel" msgstr "16 px"
#. NOTE: tags: description for 16px #. NOTE: tags: description for 16px
#: app/_translations.py:138 #: app/_translations.py:138
@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Untuk paket tekstur 16 piksel"
#: app/_translations.py:140 #: app/_translations.py:140
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Custom mapgen" msgid "Custom mapgen"
msgstr "Generator Kustom" msgstr "Generator Peta Custom"
#. NOTE: tags: description for custom_mapgen #. NOTE: tags: description for custom_mapgen
#: app/_translations.py:142 #: app/_translations.py:142
@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "Fork dari Minetest Game"
#: app/_translations.py:178 #: app/_translations.py:178
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "32px" msgid "32px"
msgstr "32 Piksel" msgstr "32 px"
#. NOTE: tags: description for 32px #. NOTE: tags: description for 32px
#: app/_translations.py:180 #: app/_translations.py:180
@ -643,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:190 #: app/_translations.py:190
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "64px" msgid "64px"
msgstr "64 Piksel" msgstr "64 px"
#. NOTE: tags: description for 64px #. NOTE: tags: description for 64px
#: app/_translations.py:192 #: app/_translations.py:192
@ -695,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:206 #: app/_translations.py:206
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Player customization / Skins" msgid "Player customization / Skins"
msgstr "Kustomisasi / Kulit Pemain" msgstr "Kustomisasi / Skin Pemain"
#. NOTE: tags: description for skins #. NOTE: tags: description for skins
#: app/_translations.py:208 #: app/_translations.py:208
@ -723,7 +725,7 @@ msgstr "Entri untuk Minetest Game Jam 2021"
#: app/_translations.py:214 #: app/_translations.py:214
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "128px+" msgid "128px+"
msgstr "+ 128 Piksel" msgstr "≥128 px"
#. NOTE: tags: description for 128px #. NOTE: tags: description for 128px
#: app/_translations.py:216 #: app/_translations.py:216
@ -4480,11 +4482,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/remove.html:51 #: app/templates/packages/remove.html:51
msgid "You don't need to delete a package just to change something." msgid "You don't need to delete a package just to change something."
msgstr "" msgstr "Anda tidak perlu menghapus paket untuk mengubah sesuatu."
#: app/templates/packages/remove.html:52 #: app/templates/packages/remove.html:52
msgid "Click 'Edit' at the top right of the package page." msgid "Click 'Edit' at the top right of the package page."
msgstr "" msgstr "Klik 'Edit' di sebelah kanan atas halaman paket."
#: app/templates/packages/remove.html:60 #: app/templates/packages/remove.html:60
msgid "and" msgid "and"
@ -5500,6 +5502,8 @@ msgid ""
"Note: protonmail is unsupported by ContentDB. <a " "Note: protonmail is unsupported by ContentDB. <a "
"href='https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=30709'>More info</a>." "href='https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=30709'>More info</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Catatan: protonmail tidak didukung oleh ContentDB. <a href=\"https://forum."
"minetest.net/viewtopic.php?t=30709\">Informasi lebih lanjut</a>."
#: app/templates/users/change_set_password.html:27 #: app/templates/users/change_set_password.html:27
#: app/templates/users/register.html:30 #: app/templates/users/register.html:30
@ -7023,4 +7027,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please contact the admin." #~ msgid "Please contact the admin."
#~ msgstr "Harap hubungi admin." #~ msgstr "Harap hubungi admin."