Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-23 06:22:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (726 of 735 strings)

Co-authored-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
AFCMS 2022-06-04 13:18:21 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent e91860cadf
commit b1f6f1ea99
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-15 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n" "Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n" "contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:103 #: app/__init__.py:103
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Mot de passe"
#: app/blueprints/users/account.py:39 #: app/blueprints/users/account.py:39
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi" msgstr "Se rappeler de moi"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:165 #: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:165
#: app/templates/users/login.html:4 #: app/templates/users/login.html:4
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Mot de passe incorrect. En avez-vous défini un ?"
#: app/blueprints/users/account.py:60 #: app/blueprints/users/account.py:60
msgid "You need to confirm the registration email" msgid "You need to confirm the registration email"
msgstr "Vous devez confirmer l'email d'inscription" msgstr "Vous devez confirmer votre email"
#: app/blueprints/users/account.py:68 #: app/blueprints/users/account.py:68
msgid "Login failed" msgid "Login failed"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:190 #: app/blueprints/users/account.py:190
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe" msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
#: app/blueprints/users/account.py:215 #: app/blueprints/users/account.py:215
msgid "Unable to find account" msgid "Unable to find account"
@ -885,8 +885,8 @@ msgid ""
"Name can only contain lower case letters (a-z), digits (0-9), and " "Name can only contain lower case letters (a-z), digits (0-9), and "
"underscores (_)" "underscores (_)"
msgstr "" msgstr ""
"Lettres minuscules (a-z), chiffres (0-9) et caractères de soulignement " "Le nom ne peut être composé que de lettres minuscules (a-z), chiffres (0-9) "
"(_) uniquement" "et caractères de soulignement (_)"
#: app/logic/packages.py:109 #: app/logic/packages.py:109
msgid "You do not have permission to edit this package" msgid "You do not have permission to edit this package"