Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-03 11:47:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (891 of 891 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 13.2% (118 of 891 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 13.2% (118 of 891 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (891 of 891 strings)

Co-authored-by: Muhammad Rifqi Priyo Susanto <muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/jv/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Muhammad Rifqi Priyo Susanto 2023-12-01 17:04:01 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent aa28f7415a
commit b911c9c758
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 161 additions and 151 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 22:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-16 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto " "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n" "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122 #: app/__init__.py:122
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "%(delta)s yang lalu"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:928 #: app/blueprints/api/endpoints.py:928
msgid "Spotlight" msgid "Spotlight"
msgstr "" msgstr "Sorotan"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127 #: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127
msgid "Top Games" msgid "Top Games"
@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Bagikan dan Lencana"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:67 #: app/blueprints/packages/__init__.py:67
msgid "Remove / Unpublish" msgid "Remove / Unpublish"
msgstr "" msgstr "Hapus/Batal Publikasi"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75 #: app/blueprints/packages/__init__.py:75
#: app/templates/packages/game_support.html:4 #: app/templates/packages/game_support.html:4
@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Permainan yang Didukung"
#: app/blueprints/packages/packages.py:177 #: app/blueprints/packages/packages.py:177
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!" msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Galat: Paket lain telah memakai topik forum ini!" msgstr "Galat: Paket lain telah menggunakan topik forum ini!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:183 #: app/blueprints/packages/packages.py:183
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author." msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
@ -396,10 +397,11 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:697 #: app/blueprints/packages/packages.py:697
msgid "You need at least one release before you can edit game support" msgid "You need at least one release before you can edit game support"
msgstr "" msgstr ""
"Anda perlu setidaknya satu rilis sebelum bisa menyunting dukungan permainan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:701 #: app/blueprints/packages/packages.py:701
msgid "Mod(pack) needs to contain at least one mod. Please create a new release" msgid "Mod(pack) needs to contain at least one mod. Please create a new release"
msgstr "" msgstr "(Paket) mod perlu berisi setidaknya satu mod. Harap buat rilis baru"
#: app/blueprints/packages/releases.py:54 #: app/blueprints/packages/releases.py:54
#: app/templates/packages/release_new.html:46 #: app/templates/packages/release_new.html:46
@ -733,11 +735,11 @@ msgstr "Akun lain dengan nama pengguna ini telah ada, tetapi belum diklaim."
#: app/blueprints/users/account.py:131 app/blueprints/users/account.py:138 #: app/blueprints/users/account.py:131 app/blueprints/users/account.py:138
msgid "That username/display name is already in use, please choose another." msgid "That username/display name is already in use, please choose another."
msgstr "Nama pengguna/tampilan ini telah dipakai. Harap pilih lainnya." msgstr "Nama pengguna/tampilan ini telah digunakan. Harap pilih lainnya."
#: app/blueprints/users/account.py:143 app/blueprints/users/account.py:257 #: app/blueprints/users/account.py:143 app/blueprints/users/account.py:257
msgid "Email already in use" msgid "Email already in use"
msgstr "Surel telah dipakai" msgstr "Surel telah digunakan"
#: app/blueprints/users/account.py:144 app/blueprints/users/account.py:258 #: app/blueprints/users/account.py:144 app/blueprints/users/account.py:258
#, python-format #, python-format
@ -745,13 +747,14 @@ msgid ""
"We were unable to create the account as the email is already in use by " "We were unable to create the account as the email is already in use by "
"%(display_name)s. Try a different email address." "%(display_name)s. Try a different email address."
msgstr "" msgstr ""
"Kami tidak dapat membuat akun ini karena surel ini telah dipakai oleh " "Kami tidak dapat membuat akun ini karena surel ini telah digunakan oleh "
"%(display_name)s. Harap pakai alamat surel yang berbeda." "%(display_name)s. Harap gunakan alamat surel yang berbeda."
#: app/blueprints/users/account.py:148 app/blueprints/users/account.py:252 #: app/blueprints/users/account.py:148 app/blueprints/users/account.py:252
#: app/blueprints/users/settings.py:167 #: app/blueprints/users/settings.py:167
msgid "That email address has been unsubscribed/blacklisted, and cannot be used" msgid "That email address has been unsubscribed/blacklisted, and cannot be used"
msgstr "Alamat surel ini telah berhenti langganan/dilarang dan tidak dapat dipakai" msgstr ""
"Alamat surel ini telah berhenti langganan/dilarang dan tidak dapat digunakan"
#: app/blueprints/users/account.py:187 #: app/blueprints/users/account.py:187
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
@ -799,7 +802,7 @@ msgstr "Token telah kedaluwarsa"
#: app/blueprints/users/account.py:339 #: app/blueprints/users/account.py:339
msgid "Another user is already using that email" msgid "Another user is already using that email"
msgstr "Pengguna lain telah memakai surel ini" msgstr "Pengguna lain telah menggunakan surel ini"
#: app/blueprints/users/account.py:342 #: app/blueprints/users/account.py:342
msgid "Confirmed email change" msgid "Confirmed email change"
@ -2045,7 +2048,7 @@ msgstr "<b>Dependensi</b>: dipasang otomatis untuk memenuhi dependensi."
#: app/templates/macros/stats.html:108 #: app/templates/macros/stats.html:108
msgid "<b>Update</b>: download was to update the package." msgid "<b>Update</b>: download was to update the package."
msgstr "<b>Pembaruan</b>: unduhan dipakai untuk memperbarui paket." msgstr "<b>Pembaruan</b>: unduhan digunakan untuk memperbarui paket."
#: app/templates/macros/stats.html:109 #: app/templates/macros/stats.html:109
msgid "" msgid ""
@ -2200,7 +2203,7 @@ msgstr "Diperlukan oleh"
#: app/templates/modnames/view.html:38 #: app/templates/modnames/view.html:38
msgid "Optionally Used By" msgid "Optionally Used By"
msgstr "Dipakai (opsional) oleh" msgstr "Digunakan (opsional) oleh"
#: app/templates/notifications/list.html:14 #: app/templates/notifications/list.html:14
msgid "Edit email notification settings" msgid "Edit email notification settings"
@ -2272,7 +2275,7 @@ msgstr "Kosongkan untuk menggunakan branch bawaan"
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:29 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:29
#: app/templates/packages/update_config.html:35 #: app/templates/packages/update_config.html:35
msgid "Currently, the branch name field is only used by the New Commit trigger." msgid "Currently, the branch name field is only used by the New Commit trigger."
msgstr "Saat ini, kolom nama branch hanya dipakai oleh pemicu New Commit." msgstr "Saat ini, kolom nama branch hanya digunakan oleh pemicu New Commit."
#: app/templates/packages/create_edit.html:5 #: app/templates/packages/create_edit.html:5
#, python-format #, python-format
@ -2319,7 +2322,7 @@ msgstr "Paket"
#: app/templates/packages/create_edit.html:72 #: app/templates/packages/create_edit.html:72
msgid "You need to unpublish the package to change the name." msgid "You need to unpublish the package to change the name."
msgstr "" msgstr "Anda perlu membatalkan publikasi paket untuk mengganti namanya."
#: app/templates/packages/create_edit.html:78 #: app/templates/packages/create_edit.html:78
msgid "" msgid ""
@ -2339,17 +2342,19 @@ msgstr "Repositori dan Tautan"
#: app/templates/packages/create_edit.html:92 #: app/templates/packages/create_edit.html:92
msgid "Do you have a Git repository?" msgid "Do you have a Git repository?"
msgstr "" msgstr "Apakah Anda memiliki repositori Git?"
#: app/templates/packages/create_edit.html:94 #: app/templates/packages/create_edit.html:94
msgid "Having a repository is optional" msgid "Having a repository is optional"
msgstr "" msgstr "Memiliki repositori bersifat opsional"
#: app/templates/packages/create_edit.html:97 #: app/templates/packages/create_edit.html:97
msgid "" msgid ""
"If you do have a repository, enter the URL below. Otherwise, leave blank " "If you do have a repository, enter the URL below. Otherwise, leave blank "
"and click skip." "and click skip."
msgstr "" msgstr ""
"Jika Anda memiliki repositori, masukkan URL di bawah. Kalau tidak, kosongkan "
"dan klik lewati."
#: app/templates/packages/create_edit.html:102 #: app/templates/packages/create_edit.html:102
msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository" msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository"
@ -2381,7 +2386,7 @@ msgstr "Video YouTube akan ditampilkan sebagai sematan."
#: app/templates/packages/create_edit.html:120 #: app/templates/packages/create_edit.html:120
msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead." msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead."
msgstr "Jika kosong, URL donasi pembuat yang akan dipakai." msgstr "Jika kosong, URL donasi pembuat yang akan digunakan."
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
msgid "Edit Maintainers" msgid "Edit Maintainers"
@ -2601,7 +2606,7 @@ msgstr "Ganti Banyak Rilis Sekaligus"
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11
msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package." msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package."
msgstr "" msgstr ""
"Pakai halaman ini untuk mengatur min dan maks untuk seluruh rilis paket " "Gunakan halaman ini untuk mengatur min dan maks untuk seluruh rilis paket "
"Anda." "Anda."
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29
@ -2615,7 +2620,7 @@ msgid ""
"Note: Min and max versions will be used to hide the package on\n" "Note: Min and max versions will be used to hide the package on\n"
"\t\t\tplatforms not within the range." "\t\t\tplatforms not within the range."
msgstr "" msgstr ""
"Catatan: Versi min dan maks dipakai untuk menyembunyikan paket\n" "Catatan: Versi min dan maks digunakan untuk menyembunyikan paket\n"
"\t\t\tpada platform yang tidak sesuai." "\t\t\tpada platform yang tidak sesuai."
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:36 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:36
@ -2800,7 +2805,7 @@ msgid ""
"webhooks or the API for faster updates." "webhooks or the API for faster updates."
msgstr "" msgstr ""
"ContentDB akan memeriksa repositori Git setiap hari. Namun, Anda dapat " "ContentDB akan memeriksa repositori Git setiap hari. Namun, Anda dapat "
"memakai webhook atau API agar lebih cepat." "menggunakan webhook atau API agar lebih cepat."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:25 #: app/templates/packages/release_wizard.html:25
#: app/templates/packages/release_wizard.html:64 #: app/templates/packages/release_wizard.html:64
@ -2891,7 +2896,7 @@ msgstr "Alasan tidak setuju/hapus. Ini ditampilkan dalam log audit"
#: app/templates/packages/remove.html:47 #: app/templates/packages/remove.html:47
msgid "Unpublish" msgid "Unpublish"
msgstr "" msgstr "Batalkan Publikasi"
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:12 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:12
#, python-format #, python-format
@ -3017,7 +3022,7 @@ msgstr "Keunikan Nama Mod"
#: app/templates/packages/similar.html:12 #: app/templates/packages/similar.html:12
msgid "Packages sharing provided mods" msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr "Paket-paket yang turut memakai mod yang diberikan" msgstr "Paket-paket yang turut menggunakan mod yang diberikan"
#: app/templates/packages/similar.html:14 #: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:" msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
@ -3157,7 +3162,7 @@ msgstr "Paket perlu disetujui sebelum dapat diulas."
#: app/templates/packages/view.html:359 #: app/templates/packages/view.html:359
msgid "Used By" msgid "Used By"
msgstr "Dipakai oleh" msgstr "Digunakan oleh"
#: app/templates/packages/view.html:365 #: app/templates/packages/view.html:365
msgid "Content" msgid "Content"
@ -3372,7 +3377,7 @@ msgstr "Balasan untuk <b>%(title)s</b>"
#: app/templates/threads/user_comments.html:73 #: app/templates/threads/user_comments.html:73
msgid "Only showing replies to public threads" msgid "Only showing replies to public threads"
msgstr "" msgstr "Hanya menampilkan balasan ke utas publik"
#: app/templates/threads/view.html:44 #: app/templates/threads/view.html:44
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
@ -3864,7 +3869,7 @@ msgstr "Pilihan 1"
#: app/templates/users/claim_forums.html:27 #: app/templates/users/claim_forums.html:27
msgid "Use GitHub field in forum profile" msgid "Use GitHub field in forum profile"
msgstr "Pakai kolom isian GitHub dalam profil forum" msgstr "Gunakan kolom isian GitHub dalam profil forum"
#: app/templates/users/claim_forums.html:35 #: app/templates/users/claim_forums.html:35
#: app/templates/users/claim_forums.html:64 #: app/templates/users/claim_forums.html:64
@ -4130,7 +4135,7 @@ msgstr "Foto Profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27 #: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums" msgid "Sync with Forums"
msgstr "" msgstr "Sinkronkan dengan Forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:46 #: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Profile Information" msgid "Profile Information"
@ -4654,4 +4659,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "It is recommended that you set a password for your account." #~ msgid "It is recommended that you set a password for your account."
#~ msgstr "Disarankan mengatur kata sandi akun Anda." #~ msgstr "Disarankan mengatur kata sandi akun Anda."

246
translations/jv/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,22 +8,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-01 00:32+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"Language-Team: none\n" "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Javanese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/jv/>\n"
"Language: jv\n" "Language: jv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122 #: app/__init__.py:122
msgid "Banned:" msgid "Banned:"
msgstr "" msgstr "Diblokir:"
#: app/__init__.py:124 #: app/__init__.py:124
msgid "You have been banned." msgid "You have been banned."
msgstr "" msgstr "Panjenengan sampun diblokir."
#: app/querybuilder.py:38 app/templates/admin/tags/list.html:38 #: app/querybuilder.py:38 app/templates/admin/tags/list.html:38
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28 #: app/templates/admin/warnings/list.html:28
@ -32,50 +36,50 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/list.html:4 app/templates/todo/editor.html:46 #: app/templates/packages/list.html:4 app/templates/todo/editor.html:46
#: app/templates/users/list.html:22 app/templates/users/profile.html:247 #: app/templates/users/list.html:22 app/templates/users/profile.html:247
msgid "Packages" msgid "Packages"
msgstr "" msgstr "Paket"
#: app/template_filters.py:86 #: app/template_filters.py:86
#, python-format #, python-format
msgid "%(delta)s ago" msgid "%(delta)s ago"
msgstr "" msgstr "%(delta)s kapengker"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:928 #: app/blueprints/api/endpoints.py:928
msgid "Spotlight" msgid "Spotlight"
msgstr "" msgstr "Sorotan"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127 #: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127
msgid "Top Games" msgid "Top Games"
msgstr "" msgstr "Dolanan Inggil Piyambak"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:945 app/templates/index.html:134 #: app/blueprints/api/endpoints.py:945 app/templates/index.html:134
#: app/templates/packages/game_hub.html:46 #: app/templates/packages/game_hub.html:46
msgid "Top Mods" msgid "Top Mods"
msgstr "" msgstr "Mod Inggil Piyambak"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:950 app/templates/index.html:141 #: app/blueprints/api/endpoints.py:950 app/templates/index.html:141
#: app/templates/packages/game_hub.html:53 #: app/templates/packages/game_hub.html:53
msgid "Top Texture Packs" msgid "Top Texture Packs"
msgstr "" msgstr "Paket Tekstur Inggil Piyambak"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:955 app/templates/index.html:163 #: app/blueprints/api/endpoints.py:955 app/templates/index.html:163
#: app/templates/packages/game_hub.html:60 #: app/templates/packages/game_hub.html:60
msgid "Highest Reviewed" msgid "Highest Reviewed"
msgstr "" msgstr "Ingkang Dipunbiji Inggil Piyambak"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:960 app/templates/index.html:113 #: app/blueprints/api/endpoints.py:960 app/templates/index.html:113
#: app/templates/packages/game_hub.html:32 #: app/templates/packages/game_hub.html:32
msgid "Recently Added" msgid "Recently Added"
msgstr "" msgstr "Nembe Mawon Dipuntambah"
#: app/blueprints/api/tokens.py:33 app/templates/admin/tags/list.html:26 #: app/blueprints/api/tokens.py:33 app/templates/admin/tags/list.html:26
#: app/templates/admin/warnings/list.html:20 app/templates/macros/topics.html:7 #: app/templates/admin/warnings/list.html:20 app/templates/macros/topics.html:7
#: app/templates/modnames/list.html:12 #: app/templates/modnames/list.html:12
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Asma"
#: app/blueprints/api/tokens.py:34 #: app/blueprints/api/tokens.py:34
msgid "Limit to package" msgid "Limit to package"
msgstr "" msgstr "Watesi marang paket"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/collections/__init__.py:89 #: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/collections/__init__.py:89
#: app/blueprints/packages/packages.py:274 #: app/blueprints/packages/packages.py:274
@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/settings.py:70 app/blueprints/users/settings.py:140 #: app/blueprints/users/settings.py:70 app/blueprints/users/settings.py:140
#: app/blueprints/users/settings.py:297 app/templates/users/modtools.html:94 #: app/blueprints/users/settings.py:297 app/templates/users/modtools.html:94
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Simpen"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:77 #: app/blueprints/collections/__init__.py:77
#: app/blueprints/packages/releases.py:53 #: app/blueprints/packages/releases.py:53
@ -100,22 +104,22 @@ msgstr ""
#: app/templates/macros/topics.html:5 #: app/templates/macros/topics.html:5
#: app/templates/packages/release_edit.html:17 #: app/templates/packages/release_edit.html:17
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr "Irah-Irahan"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:80 #: app/blueprints/collections/__init__.py:80
#: app/blueprints/collections/__init__.py:84 #: app/blueprints/collections/__init__.py:84
msgid "Short Description" msgid "Short Description"
msgstr "" msgstr "Katerangan Cekak"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:81 #: app/blueprints/collections/__init__.py:81
msgid "Page Content" msgid "Page Content"
msgstr "" msgstr "Isinipun Kaca"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:82 #: app/blueprints/collections/__init__.py:82
#: app/blueprints/threads/__init__.py:283 #: app/blueprints/threads/__init__.py:283
#: app/templates/collections/view.html:51 #: app/templates/collections/view.html:51
msgid "Private" msgid "Private"
msgstr "" msgstr "Pribadi"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:152 #: app/blueprints/collections/__init__.py:152
msgid "A collection with a similar title already exists" msgid "A collection with a similar title already exists"
@ -168,49 +172,49 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:32 #: app/blueprints/packages/__init__.py:32
#: app/templates/packages/create_edit.html:28 #: app/templates/packages/create_edit.html:28
msgid "Edit Details" msgid "Edit Details"
msgstr "" msgstr "Besut Katerangan"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:37 #: app/blueprints/packages/__init__.py:37
#: app/templates/packages/releases_list.html:34 #: app/templates/packages/releases_list.html:34
#: app/templates/packages/view.html:634 app/templates/todo/editor.html:75 #: app/templates/packages/view.html:634 app/templates/todo/editor.html:75
msgid "Releases" msgid "Releases"
msgstr "" msgstr "Terbitan"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:42 #: app/blueprints/packages/__init__.py:42
#: app/templates/packages/screenshots.html:4 #: app/templates/packages/screenshots.html:4
#: app/templates/packages/screenshots.html:14 app/templates/todo/editor.html:11 #: app/templates/packages/screenshots.html:14 app/templates/todo/editor.html:11
msgid "Screenshots" msgid "Screenshots"
msgstr "" msgstr "Tangkepan Layar"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:47 #: app/blueprints/packages/__init__.py:47
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:8 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:8
#: app/templates/packages/view.html:605 #: app/templates/packages/view.html:605
msgid "Maintainers" msgid "Maintainers"
msgstr "" msgstr "Panindak"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:159 #: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:159
#: app/templates/packages/audit.html:4 #: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log" msgid "Audit Log"
msgstr "" msgstr "Cathetan Audit"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:150 #: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:150
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:23 #: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:23
#: app/templates/packages/view.html:229 app/templates/users/profile.html:148 #: app/templates/packages/view.html:229 app/templates/users/profile.html:148
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "" msgstr "Statistik"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/share.html:4 #: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/share.html:4
msgid "Share and Badges" msgid "Share and Badges"
msgstr "" msgstr "Bageaken kaliyan Lancana"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:67 #: app/blueprints/packages/__init__.py:67
msgid "Remove / Unpublish" msgid "Remove / Unpublish"
msgstr "" msgstr "Busek/Batalaken Publikasi"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75 #: app/blueprints/packages/__init__.py:75
#: app/templates/packages/game_support.html:4 #: app/templates/packages/game_support.html:4
msgid "Supported Games" msgid "Supported Games"
msgstr "" msgstr "Dolanan ingkang Saget"
#: app/blueprints/packages/packages.py:177 #: app/blueprints/packages/packages.py:177
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!" msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
@ -232,16 +236,16 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:253 app/templates/packages/view.html:582 #: app/blueprints/packages/packages.py:253 app/templates/packages/view.html:582
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Jinis"
#: app/blueprints/packages/packages.py:254 #: app/blueprints/packages/packages.py:254
msgid "Title (Human-readable)" msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "" msgstr "Irah-Irahan (Dipunwaos Manungsa)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:255 #: app/blueprints/packages/packages.py:255
#: app/blueprints/packages/packages.py:609 #: app/blueprints/packages/packages.py:609
msgid "Name (Technical)" msgid "Name (Technical)"
msgstr "" msgstr "Asma (Tehnis)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:255 #: app/blueprints/packages/packages.py:255
#: app/blueprints/packages/packages.py:610 #: app/blueprints/packages/packages.py:610
@ -251,60 +255,60 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:256 #: app/blueprints/packages/packages.py:256
msgid "Short Description (Plaintext)" msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "" msgstr "Katerangan Cekak (Seratan Mentah)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:258 app/templates/packages/view.html:597 #: app/blueprints/packages/packages.py:258 app/templates/packages/view.html:597
msgid "Maintenance State" msgid "Maintenance State"
msgstr "" msgstr "Kahananinpun Parawatan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:260 app/templates/admin/tags/list.html:4 #: app/blueprints/packages/packages.py:260 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:38 #: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:38
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr "Tetenger"
#: app/blueprints/packages/packages.py:261 #: app/blueprints/packages/packages.py:261
msgid "Content Warnings" msgid "Content Warnings"
msgstr "" msgstr "Pangenget Isi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:262 app/templates/packages/view.html:586 #: app/blueprints/packages/packages.py:262 app/templates/packages/view.html:586
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr "Lisensi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:263 #: app/blueprints/packages/packages.py:263
msgid "Media License" msgid "Media License"
msgstr "" msgstr "Lisensinipun Media"
#: app/blueprints/packages/packages.py:265 #: app/blueprints/packages/packages.py:265
msgid "Long Description (Markdown)" msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "" msgstr "Katerangan Panjang (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267 #: app/blueprints/packages/packages.py:267
msgid "VCS Repository URL" msgid "VCS Repository URL"
msgstr "" msgstr "URL Repositori VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:268 app/blueprints/users/settings.py:68 #: app/blueprints/packages/packages.py:268 app/blueprints/users/settings.py:68
msgid "Website URL" msgid "Website URL"
msgstr "" msgstr "URL Situs Web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:269 #: app/blueprints/packages/packages.py:269
msgid "Issue Tracker URL" msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "" msgstr "URL Panglacak Prakawis"
#: app/blueprints/packages/packages.py:270 #: app/blueprints/packages/packages.py:270
msgid "Forum Topic ID" msgid "Forum Topic ID"
msgstr "" msgstr "ID Topik Forum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:271 #: app/blueprints/packages/packages.py:271
msgid "Video URL" msgid "Video URL"
msgstr "" msgstr "URL Video"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272 #: app/blueprints/packages/packages.py:272
msgid "Donate URL" msgid "Donate URL"
msgstr "" msgstr "URL Sumbangan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:278 #: app/blueprints/packages/packages.py:278
msgid "_game is not an allowed name" msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "" msgstr "_game sanes asma ingkang dipunangsal"
#: app/blueprints/packages/packages.py:288 #: app/blueprints/packages/packages.py:288
msgid "" msgid ""
@ -314,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:293 #: app/blueprints/packages/packages.py:293
msgid "Package already exists" msgid "Package already exists"
msgstr "" msgstr "Paket sampun wonten"
#: app/blueprints/packages/packages.py:299 #: app/blueprints/packages/packages.py:299
msgid "A collection with a similar name already exists" msgid "A collection with a similar name already exists"
@ -328,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:124 #: app/blueprints/users/settings.py:124
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr "Boten dipunparengaken"
#: app/blueprints/packages/packages.py:419 #: app/blueprints/packages/packages.py:419
#: app/blueprints/packages/packages.py:470 #: app/blueprints/packages/packages.py:470
@ -342,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:485 #: app/blueprints/packages/packages.py:485
msgid "Deleted package" msgid "Deleted package"
msgstr "" msgstr "Paket ingkang dipunbusek"
#: app/blueprints/packages/packages.py:505 #: app/blueprints/packages/packages.py:505
msgid "Unapproved package" msgid "Unapproved package"
@ -422,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/releases.py:66 #: app/blueprints/packages/releases.py:66
#: app/templates/packages/release_edit.html:23 #: app/templates/packages/release_edit.html:23
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#: app/blueprints/packages/releases.py:67 #: app/blueprints/packages/releases.py:67
msgid "Task ID" msgid "Task ID"
@ -521,17 +525,17 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:119 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:119
#: app/templates/macros/reviews.html:173 #: app/templates/macros/reviews.html:173
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr "Inggih"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:124 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:124
#: app/templates/macros/reviews.html:177 #: app/templates/macros/reviews.html:177
msgid "Neutral" msgid "Neutral"
msgstr "" msgstr "Netral"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:129 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:129
#: app/templates/macros/reviews.html:181 #: app/templates/macros/reviews.html:181
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr "Boten"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:56 #: app/blueprints/packages/reviews.py:56
msgid "You can't review your own package!" msgid "You can't review your own package!"
@ -561,12 +565,12 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:33 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:33
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:39 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:39
msgid "Title/Caption" msgid "Title/Caption"
msgstr "" msgstr "Irah-Irahan/Katerangan"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:110 #: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image" msgid "Cover Image"
msgstr "" msgstr "Gambar Bungkus"
#: app/blueprints/report/__init__.py:34 app/templates/users/modtools.html:62 #: app/blueprints/report/__init__.py:34 app/templates/users/modtools.html:62
msgid "Message" msgid "Message"
@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/view.html:665 app/templates/report/index.html:4 #: app/templates/packages/view.html:665 app/templates/report/index.html:4
#: app/templates/report/index.html:10 app/templates/users/profile.html:37 #: app/templates/report/index.html:10 app/templates/users/profile.html:37
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr "" msgstr "Lapuraken"
#: app/blueprints/threads/__init__.py:71 #: app/blueprints/threads/__init__.py:71
msgid "Already subscribed!" msgid "Already subscribed!"
@ -630,39 +634,39 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/todo/user.py:192 #: app/blueprints/todo/user.py:192
#: app/templates/collections/package_add_to.html:46 #: app/templates/collections/package_add_to.html:46
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Rampung"
#: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15 #: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
msgid "Username or email" msgid "Username or email"
msgstr "" msgstr "Asma naraguna utawa layang elektronik"
#: app/blueprints/users/account.py:37 app/blueprints/users/account.py:105 #: app/blueprints/users/account.py:37 app/blueprints/users/account.py:105
#: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16 #: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16
#: app/templates/users/modtools.html:35 #: app/templates/users/modtools.html:35
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Tembung sandi"
#: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 #: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
msgstr "" msgstr "Enget kula"
#: app/blueprints/users/account.py:39 app/templates/base.html:188 #: app/blueprints/users/account.py:39 app/templates/base.html:188
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4 #: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "" msgstr "Mlebet"
#: app/blueprints/users/account.py:45 #: app/blueprints/users/account.py:45
msgid "Incorrect email or password" msgid "Incorrect email or password"
msgstr "" msgstr "Layang elektronik utawi tembung sandi salah"
#: app/blueprints/users/account.py:52 #: app/blueprints/users/account.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "User %(username)s does not exist" msgid "User %(username)s does not exist"
msgstr "" msgstr "Pengguna %(username)s tidak ada"
#: app/blueprints/users/account.py:55 #: app/blueprints/users/account.py:55
msgid "Incorrect password. Did you set one?" msgid "Incorrect password. Did you set one?"
msgstr "" msgstr "Tembung sandi salah. Punapa panjenengan sampun ngatur?"
#: app/blueprints/users/account.py:58 #: app/blueprints/users/account.py:58
msgid "You need to confirm the registration email" msgid "You need to confirm the registration email"
@ -670,7 +674,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:66 #: app/blueprints/users/account.py:66
msgid "Login failed" msgid "Login failed"
msgstr "" msgstr "Gagal mlebet"
#: app/blueprints/users/account.py:100 app/blueprints/users/settings.py:67 #: app/blueprints/users/account.py:100 app/blueprints/users/settings.py:67
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
@ -691,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:222 app/blueprints/users/account.py:373 #: app/blueprints/users/account.py:222 app/blueprints/users/account.py:373
#: app/blueprints/users/settings.py:139 #: app/blueprints/users/settings.py:139
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr "Layang elektronik"
#: app/blueprints/users/account.py:106 #: app/blueprints/users/account.py:106
msgid "What is the result of the above calculation?" msgid "What is the result of the above calculation?"
@ -704,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:108 app/templates/users/login.html:34 #: app/blueprints/users/account.py:108 app/templates/users/login.html:34
#: app/templates/users/register.html:4 #: app/templates/users/register.html:4
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "" msgstr "Daftar"
#: app/blueprints/users/account.py:113 #: app/blueprints/users/account.py:113
msgid "Incorrect captcha answer" msgid "Incorrect captcha answer"
@ -806,7 +810,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:374 #: app/blueprints/users/account.py:374
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr "Kintun"
#: app/blueprints/users/account.py:405 #: app/blueprints/users/account.py:405
msgid "" msgid ""
@ -898,12 +902,12 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/users/profile.py:166 #: app/blueprints/users/profile.py:166
#, python-format #, python-format
msgid "Top %(type)s" msgid "Top %(type)s"
msgstr "" msgstr "%(type)s inggil piyambak"
#: app/blueprints/users/profile.py:168 #: app/blueprints/users/profile.py:168
#, python-format #, python-format
msgid "Top %(group)d %(type)s" msgid "Top %(group)d %(type)s"
msgstr "" msgstr "%(group)d %(type)s inggil piyambak"
#: app/blueprints/users/profile.py:177 #: app/blueprints/users/profile.py:177
#, python-format #, python-format
@ -1089,29 +1093,29 @@ msgstr ""
#: app/models/packages.py:67 #: app/models/packages.py:67
msgid "Mod" msgid "Mod"
msgstr "" msgstr "Mod"
#: app/models/packages.py:69 #: app/models/packages.py:69
msgid "Game" msgid "Game"
msgstr "" msgstr "Dolanan"
#: app/models/packages.py:71 #: app/models/packages.py:71
msgid "Texture Pack" msgid "Texture Pack"
msgstr "" msgstr "Paket Tekstur"
#: app/models/packages.py:76 app/templates/base.html:39 #: app/models/packages.py:76 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14 #: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods" msgid "Mods"
msgstr "" msgstr "Mod"
#: app/models/packages.py:78 app/templates/base.html:42 #: app/models/packages.py:78 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17 #: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "" msgstr "Dolanan"
#: app/models/packages.py:80 app/templates/base.html:45 #: app/models/packages.py:80 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs" msgid "Texture Packs"
msgstr "" msgstr "Paket Tekstur"
#: app/models/packages.py:169 #: app/models/packages.py:169
msgid "Submit for Approval" msgid "Submit for Approval"
@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/base.html:48 #: app/templates/base.html:48
msgid "Random" msgid "Random"
msgstr "" msgstr "Acak"
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:256 #: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:256
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
@ -1189,12 +1193,12 @@ msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45 #: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69 #: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr "Pitulungan"
#: app/templates/base.html:58 #: app/templates/base.html:58
#, python-format #, python-format
msgid "Search %(type)s" msgid "Search %(type)s"
msgstr "" msgstr "Pados %(type)s"
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11 #: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13 #: app/templates/todo/tags.html:13
@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/base.html:135 #: app/templates/base.html:135
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:145 #: app/templates/base.html:145
msgid "My Collections" msgid "My Collections"
@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/base.html:163 #: app/templates/base.html:163
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:166 #: app/templates/base.html:166
msgid "License Editor" msgid "License Editor"
@ -1251,11 +1255,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/base.html:184 #: app/templates/base.html:184
msgid "Sign out" msgid "Sign out"
msgstr "" msgstr "Metu"
#: app/templates/base.html:213 #: app/templates/base.html:213
msgid "Help translate ContentDB" msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "" msgstr "Bantu mertalaken ContentDB"
#: app/templates/base.html:257 #: app/templates/base.html:257
msgid "About" msgid "About"
@ -1271,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/base.html:260 #: app/templates/base.html:260
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr "API"
#: app/templates/base.html:261 app/templates/users/register.html:37 #: app/templates/base.html:261 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
@ -1319,12 +1323,12 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/similar.html:22 #: app/templates/packages/similar.html:22
#, python-format #, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s" msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr "%(title)s dening %(author)s"
#: app/templates/index.html:53 #: app/templates/index.html:53
#, python-format #, python-format
msgid "<strong>%(title)s</strong> by %(author)s" msgid "<strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
msgstr "" msgstr "<strong>%(title)s</strong> dening %(author)s"
#: app/templates/index.html:77 app/templates/packages/reviews_list.html:4 #: app/templates/index.html:77 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:193 app/templates/packages/view.html:325 #: app/templates/packages/view.html:193 app/templates/packages/view.html:325
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:177 #: app/templates/index.html:177
#, python-format #, python-format
msgid "CDB has %(count)d packages, with a total of %(downloads)d downloads." msgid "CDB has %(count)d packages, with a total of %(downloads)d downloads."
msgstr "" msgstr "CDB gadhah %(count)d paket kalih cacahipun undhuhan %(downloads)d."
#: app/templates/admin/audit_view.html:16 #: app/templates/admin/audit_view.html:16
#, python-format #, python-format
@ -1397,17 +1401,17 @@ msgstr ""
#: app/templates/admin/licenses/list.html:8 #: app/templates/admin/licenses/list.html:8
msgid "New License" msgid "New License"
msgstr "" msgstr "Lisensi Anyar"
#: app/templates/admin/licenses/list.html:10 #: app/templates/admin/licenses/list.html:10
msgid "Licenses" msgid "Licenses"
msgstr "" msgstr "Lisensi"
#: app/templates/admin/tags/list.html:30 #: app/templates/admin/tags/list.html:30
#: app/templates/admin/warnings/list.html:24 #: app/templates/admin/warnings/list.html:24
#: app/templates/users/settings_email.html:44 #: app/templates/users/settings_email.html:44
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr "Katerangan"
#: app/templates/admin/tags/list.html:34 #: app/templates/admin/tags/list.html:34
msgid "Views" msgid "Views"
@ -1416,29 +1420,29 @@ msgstr ""
#: app/templates/admin/versions/list.html:4 #: app/templates/admin/versions/list.html:4
#: app/templates/admin/versions/list.html:10 #: app/templates/admin/versions/list.html:10
msgid "Minetest Versions" msgid "Minetest Versions"
msgstr "" msgstr "Versi Minetest"
#: app/templates/admin/versions/list.html:8 #: app/templates/admin/versions/list.html:8
msgid "New Version" msgid "New Version"
msgstr "" msgstr "Versi Anyar"
#: app/templates/admin/warnings/list.html:4 #: app/templates/admin/warnings/list.html:4
#: app/templates/admin/warnings/list.html:10 #: app/templates/admin/warnings/list.html:10
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr "Pangeling"
#: app/templates/admin/warnings/list.html:8 #: app/templates/admin/warnings/list.html:8
msgid "New Warning" msgid "New Warning"
msgstr "" msgstr "Pangeling Anyar"
#: app/templates/api/create_edit_token.html:5 #: app/templates/api/create_edit_token.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Edit - %(name)s" msgid "Edit - %(name)s"
msgstr "" msgstr "Besut - %(name)s"
#: app/templates/api/create_edit_token.html:7 #: app/templates/api/create_edit_token.html:7
msgid "Create API Token" msgid "Create API Token"
msgstr "" msgstr "Damel Token API"
#: app/templates/api/create_edit_token.html:24 #: app/templates/api/create_edit_token.html:24
msgid "API Tokens allow scripts to act on your behalf." msgid "API Tokens allow scripts to act on your behalf."
@ -1475,14 +1479,14 @@ msgstr ""
#: app/templates/api/list_tokens.html:4 #: app/templates/api/list_tokens.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "API Tokens | %(username)s" msgid "API Tokens | %(username)s"
msgstr "" msgstr "Token API | %(username)s"
#: app/templates/api/list_tokens.html:8 app/templates/collections/list.html:21 #: app/templates/api/list_tokens.html:8 app/templates/collections/list.html:21
#: app/templates/macros/topics.html:29 app/templates/macros/topics.html:65 #: app/templates/macros/topics.html:29 app/templates/macros/topics.html:65
#: app/templates/packages/alias_list.html:13 #: app/templates/packages/alias_list.html:13
#: app/templates/packages/releases_list.html:29 #: app/templates/packages/releases_list.html:29
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Damel"
#: app/templates/api/list_tokens.html:9 #: app/templates/api/list_tokens.html:9
msgid "API Documentation" msgid "API Documentation"
@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/collections/view.html:42 app/templates/macros/releases.html:62 #: app/templates/collections/view.html:42 app/templates/macros/releases.html:62
#: app/templates/packages/view.html:114 app/templates/packages/view.html:248 #: app/templates/packages/view.html:114 app/templates/packages/view.html:248
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Besut"
#: app/templates/collections/create_edit.html:7 #: app/templates/collections/create_edit.html:7
msgid "New Collection" msgid "New Collection"
@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/collections/create_edit.html:61 #: app/templates/collections/create_edit.html:61
#: app/templates/packages/remove.html:44 app/templates/packages/view.html:126 #: app/templates/packages/remove.html:44 app/templates/packages/view.html:126
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Busek"
#: app/templates/collections/create_edit.html:74 #: app/templates/collections/create_edit.html:74
msgid "You can replace the description with your own" msgid "You can replace the description with your own"
@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/threads/delete_thread.html:18 #: app/templates/threads/delete_thread.html:18
#: app/templates/users/delete.html:30 #: app/templates/users/delete.html:30
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Batal"
#: app/templates/collections/list.html:5 app/templates/collections/list.html:24 #: app/templates/collections/list.html:5 app/templates/collections/list.html:24
#: app/templates/collections/view.html:27 #: app/templates/collections/view.html:27
@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/donate/index.html:37 #: app/templates/donate/index.html:37
#, python-format #, python-format
msgid "by %(author)s" msgid "by %(author)s"
msgstr "" msgstr "dening %(author)s"
#: app/templates/donate/index.html:42 #: app/templates/donate/index.html:42
msgid "View package" msgid "View package"
@ -1638,7 +1642,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/emails/notification.html:13 #: app/templates/emails/notification.html:13
#, python-format #, python-format
msgid "From %(username)s." msgid "From %(username)s."
msgstr "" msgstr "Saking %(username)s."
#: app/templates/emails/notification.html:19 #: app/templates/emails/notification.html:19
msgid "View Notification" msgid "View Notification"
@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/emails/notification_digest.html:31 #: app/templates/emails/notification_digest.html:31
#, python-format #, python-format
msgid "from %(username)s." msgid "from %(username)s."
msgstr "" msgstr "saking %(username)s."
#: app/templates/emails/notification_digest.html:24 #: app/templates/emails/notification_digest.html:24
msgid "Other Notifications" msgid "Other Notifications"
@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/macros/releases.html:89 #: app/templates/macros/releases.html:89
#, python-format #, python-format
msgid "created %(date)s" msgid "created %(date)s"
msgstr "" msgstr "didamel %(date)s"
#: app/templates/macros/releases.html:60 #: app/templates/macros/releases.html:60
msgid "Edit / Approve" msgid "Edit / Approve"
@ -1906,7 +1910,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/macros/stats.html:15 app/templates/macros/stats.html:20 #: app/templates/macros/stats.html:15 app/templates/macros/stats.html:20
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's packages" msgid "%(display_name)s's packages"
msgstr "" msgstr "Paketipun %(display_name)s"
#: app/templates/macros/stats.html:36 #: app/templates/macros/stats.html:36
msgid "Date range..." msgid "Date range..."
@ -2116,7 +2120,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:45 #: app/templates/todo/game_support.html:45
#, python-format #, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s" msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "" msgstr "%(title)s dening %(display_name)s"
#: app/templates/modnames/view.html:35 #: app/templates/modnames/view.html:35
msgid "Required By" msgid "Required By"
@ -2162,7 +2166,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/alias_list.html:15 #: app/templates/packages/alias_list.html:15
#, python-format #, python-format
msgid "Aliases for %(title)s by %(author)s" msgid "Aliases for %(title)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr "Alias kagem %(title)s dening %(author)s"
#: app/templates/packages/alias_list.html:24 #: app/templates/packages/alias_list.html:24
msgid "No aliases" msgid "No aliases"
@ -2199,7 +2203,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/create_edit.html:5 #: app/templates/packages/create_edit.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Edit - %(title)s" msgid "Edit - %(title)s"
msgstr "" msgstr "Besut - %(title)s"
#: app/templates/packages/create_edit.html:10 #: app/templates/packages/create_edit.html:10
#: app/templates/packages/create_edit.html:31 #: app/templates/packages/create_edit.html:31
@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_hub.html:9 #: app/templates/packages/game_hub.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Mods and texture packs for %(title)s" msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
msgstr "" msgstr "Mod kaliyan paket tekstur kagem %(title)s"
#: app/templates/packages/game_support.html:9 #: app/templates/packages/game_support.html:9
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
@ -2705,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/releases_list.html:4 #: app/templates/packages/releases_list.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Releases - %(title)s" msgid "Releases - %(title)s"
msgstr "" msgstr "Terbitan - %(title)s"
#: app/templates/packages/releases_list.html:18 #: app/templates/packages/releases_list.html:18
msgid "Set up automatic releases" msgid "Set up automatic releases"
@ -2718,7 +2722,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/remove.html:9 #: app/templates/packages/remove.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %(title)s" msgid "Remove %(title)s"
msgstr "" msgstr "Busek %(title)s"
#: app/templates/packages/remove.html:11 #: app/templates/packages/remove.html:11
msgid "" msgid ""
@ -2758,6 +2762,8 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Found a bug? Post on the <a href='%(url)s'>issue tracker</a> instead." msgid "Found a bug? Post on the <a href='%(url)s'>issue tracker</a> instead."
msgstr "" msgstr ""
"Kepanggih prakawis? Serat wonten <a href=\"%(url)s\">panglacak prakawis</a> "
"mawon."
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:57 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:57
msgid "Delete review." msgid "Delete review."
@ -2920,17 +2926,17 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/view.html:47 #: app/templates/packages/view.html:47
#, python-format #, python-format
msgid "Minetest %(min)s - %(max)s" msgid "Minetest %(min)s - %(max)s"
msgstr "" msgstr "Minetest %(min)s-%(max)s"
#: app/templates/packages/view.html:49 #: app/templates/packages/view.html:49
#, python-format #, python-format
msgid "For Minetest %(min)s and above" msgid "For Minetest %(min)s and above"
msgstr "" msgstr "Kagem Minetest %(min)s kaliyan inggilipun"
#: app/templates/packages/view.html:51 #: app/templates/packages/view.html:51
#, python-format #, python-format
msgid "Minetest %(max)s and below" msgid "Minetest %(max)s and below"
msgstr "" msgstr "Minetest %(max)s kaliyan andhapipun"
#: app/templates/packages/view.html:61 #: app/templates/packages/view.html:61
msgid "How do I install this?" msgid "How do I install this?"
@ -3093,7 +3099,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/view.html:593 #: app/templates/packages/view.html:593
#, python-format #, python-format
msgid "%(code_license)s for code,<br>%(media_license)s for media." msgid "%(code_license)s for code,<br>%(media_license)s for media."
msgstr "" msgstr "%(code_license)s kagem kode,<br>%(media_license)s kagem media."
#: app/templates/packages/view.html:601 #: app/templates/packages/view.html:601
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
@ -3167,7 +3173,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/threads/delete_thread.html:4 #: app/templates/threads/delete_thread.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Delete \"%(title)s\" by %(author)s" msgid "Delete \"%(title)s\" by %(author)s"
msgstr "" msgstr "Busek \"%(title)s\" dening %(author)s"
#: app/templates/threads/edit_reply.html:4 #: app/templates/threads/edit_reply.html:4
#: app/templates/threads/edit_reply.html:8 #: app/templates/threads/edit_reply.html:8
@ -3381,7 +3387,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:33 #: app/templates/todo/screenshots.html:33
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)d packages" msgid "%(count)d packages"
msgstr "" msgstr "%(count)d paket"
#: app/templates/todo/tags.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:29 #: app/templates/todo/tags.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:29
msgid "Package Tags" msgid "Package Tags"
@ -3883,7 +3889,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:199 app/templates/users/profile.html:205 #: app/templates/users/profile.html:199 app/templates/users/profile.html:205
#, python-format #, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d" msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "" msgstr "%(value)d/%(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:220 #: app/templates/users/profile.html:220
msgid "Alphabetical" msgid "Alphabetical"
@ -3912,7 +3918,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:4 #: app/templates/users/profile_edit.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Edit Profile - %(username)s" msgid "Edit Profile - %(username)s"
msgstr "" msgstr "Besut Profil - %(username)s"
#: app/templates/users/profile_edit.html:10 #: app/templates/users/profile_edit.html:10
msgid "Profile Picture" msgid "Profile Picture"