mirror of
https://github.com/minetest/contentdb.git
synced 2025-01-03 11:47:28 +01:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (891 of 891 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 13.2% (118 of 891 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 13.2% (118 of 891 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (891 of 891 strings) Co-authored-by: Muhammad Rifqi Priyo Susanto <muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/jv/ Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Muhammad Rifqi Priyo Susanto
Hosted Weblate
parent
aa28f7415a
commit
b911c9c758
@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 22:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
|
||||
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"contentdb/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:122
|
||||
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "%(delta)s yang lalu"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:928
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorotan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127
|
||||
msgid "Top Games"
|
||||
@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Bagikan dan Lencana"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:67
|
||||
msgid "Remove / Unpublish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapus/Batal Publikasi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75
|
||||
#: app/templates/packages/game_support.html:4
|
||||
@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Permainan yang Didukung"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:177
|
||||
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
|
||||
msgstr "Galat: Paket lain telah memakai topik forum ini!"
|
||||
msgstr "Galat: Paket lain telah menggunakan topik forum ini!"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:183
|
||||
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
|
||||
@ -396,10 +397,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:697
|
||||
msgid "You need at least one release before you can edit game support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda perlu setidaknya satu rilis sebelum bisa menyunting dukungan permainan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:701
|
||||
msgid "Mod(pack) needs to contain at least one mod. Please create a new release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Paket) mod perlu berisi setidaknya satu mod. Harap buat rilis baru"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:54
|
||||
#: app/templates/packages/release_new.html:46
|
||||
@ -733,11 +735,11 @@ msgstr "Akun lain dengan nama pengguna ini telah ada, tetapi belum diklaim."
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:131 app/blueprints/users/account.py:138
|
||||
msgid "That username/display name is already in use, please choose another."
|
||||
msgstr "Nama pengguna/tampilan ini telah dipakai. Harap pilih lainnya."
|
||||
msgstr "Nama pengguna/tampilan ini telah digunakan. Harap pilih lainnya."
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:143 app/blueprints/users/account.py:257
|
||||
msgid "Email already in use"
|
||||
msgstr "Surel telah dipakai"
|
||||
msgstr "Surel telah digunakan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:144 app/blueprints/users/account.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -745,13 +747,14 @@ msgid ""
|
||||
"We were unable to create the account as the email is already in use by "
|
||||
"%(display_name)s. Try a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kami tidak dapat membuat akun ini karena surel ini telah dipakai oleh "
|
||||
"%(display_name)s. Harap pakai alamat surel yang berbeda."
|
||||
"Kami tidak dapat membuat akun ini karena surel ini telah digunakan oleh "
|
||||
"%(display_name)s. Harap gunakan alamat surel yang berbeda."
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:148 app/blueprints/users/account.py:252
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:167
|
||||
msgid "That email address has been unsubscribed/blacklisted, and cannot be used"
|
||||
msgstr "Alamat surel ini telah berhenti langganan/dilarang dan tidak dapat dipakai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alamat surel ini telah berhenti langganan/dilarang dan tidak dapat digunakan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:187
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@ -799,7 +802,7 @@ msgstr "Token telah kedaluwarsa"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:339
|
||||
msgid "Another user is already using that email"
|
||||
msgstr "Pengguna lain telah memakai surel ini"
|
||||
msgstr "Pengguna lain telah menggunakan surel ini"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:342
|
||||
msgid "Confirmed email change"
|
||||
@ -2045,7 +2048,7 @@ msgstr "<b>Dependensi</b>: dipasang otomatis untuk memenuhi dependensi."
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/stats.html:108
|
||||
msgid "<b>Update</b>: download was to update the package."
|
||||
msgstr "<b>Pembaruan</b>: unduhan dipakai untuk memperbarui paket."
|
||||
msgstr "<b>Pembaruan</b>: unduhan digunakan untuk memperbarui paket."
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/stats.html:109
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2200,7 +2203,7 @@ msgstr "Diperlukan oleh"
|
||||
|
||||
#: app/templates/modnames/view.html:38
|
||||
msgid "Optionally Used By"
|
||||
msgstr "Dipakai (opsional) oleh"
|
||||
msgstr "Digunakan (opsional) oleh"
|
||||
|
||||
#: app/templates/notifications/list.html:14
|
||||
msgid "Edit email notification settings"
|
||||
@ -2272,7 +2275,7 @@ msgstr "Kosongkan untuk menggunakan branch bawaan"
|
||||
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:29
|
||||
#: app/templates/packages/update_config.html:35
|
||||
msgid "Currently, the branch name field is only used by the New Commit trigger."
|
||||
msgstr "Saat ini, kolom nama branch hanya dipakai oleh pemicu New Commit."
|
||||
msgstr "Saat ini, kolom nama branch hanya digunakan oleh pemicu New Commit."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2319,7 +2322,7 @@ msgstr "Paket"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:72
|
||||
msgid "You need to unpublish the package to change the name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anda perlu membatalkan publikasi paket untuk mengganti namanya."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2339,17 +2342,19 @@ msgstr "Repositori dan Tautan"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:92
|
||||
msgid "Do you have a Git repository?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apakah Anda memiliki repositori Git?"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:94
|
||||
msgid "Having a repository is optional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memiliki repositori bersifat opsional"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do have a repository, enter the URL below. Otherwise, leave blank "
|
||||
"and click skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda memiliki repositori, masukkan URL di bawah. Kalau tidak, kosongkan "
|
||||
"dan klik lewati."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:102
|
||||
msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository"
|
||||
@ -2381,7 +2386,7 @@ msgstr "Video YouTube akan ditampilkan sebagai sematan."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:120
|
||||
msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead."
|
||||
msgstr "Jika kosong, URL donasi pembuat yang akan dipakai."
|
||||
msgstr "Jika kosong, URL donasi pembuat yang akan digunakan."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
|
||||
msgid "Edit Maintainers"
|
||||
@ -2601,7 +2606,7 @@ msgstr "Ganti Banyak Rilis Sekaligus"
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11
|
||||
msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakai halaman ini untuk mengatur min dan maks untuk seluruh rilis paket "
|
||||
"Gunakan halaman ini untuk mengatur min dan maks untuk seluruh rilis paket "
|
||||
"Anda."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29
|
||||
@ -2615,7 +2620,7 @@ msgid ""
|
||||
"Note: Min and max versions will be used to hide the package on\n"
|
||||
"\t\t\tplatforms not within the range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catatan: Versi min dan maks dipakai untuk menyembunyikan paket\n"
|
||||
"Catatan: Versi min dan maks digunakan untuk menyembunyikan paket\n"
|
||||
"\t\t\tpada platform yang tidak sesuai."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:36
|
||||
@ -2800,7 +2805,7 @@ msgid ""
|
||||
"webhooks or the API for faster updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ContentDB akan memeriksa repositori Git setiap hari. Namun, Anda dapat "
|
||||
"memakai webhook atau API agar lebih cepat."
|
||||
"menggunakan webhook atau API agar lebih cepat."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/release_wizard.html:25
|
||||
#: app/templates/packages/release_wizard.html:64
|
||||
@ -2891,7 +2896,7 @@ msgstr "Alasan tidak setuju/hapus. Ini ditampilkan dalam log audit"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:47
|
||||
msgid "Unpublish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batalkan Publikasi"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -3017,7 +3022,7 @@ msgstr "Keunikan Nama Mod"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:12
|
||||
msgid "Packages sharing provided mods"
|
||||
msgstr "Paket-paket yang turut memakai mod yang diberikan"
|
||||
msgstr "Paket-paket yang turut menggunakan mod yang diberikan"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:14
|
||||
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"
|
||||
@ -3157,7 +3162,7 @@ msgstr "Paket perlu disetujui sebelum dapat diulas."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:359
|
||||
msgid "Used By"
|
||||
msgstr "Dipakai oleh"
|
||||
msgstr "Digunakan oleh"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:365
|
||||
msgid "Content"
|
||||
@ -3372,7 +3377,7 @@ msgstr "Balasan untuk <b>%(title)s</b>"
|
||||
|
||||
#: app/templates/threads/user_comments.html:73
|
||||
msgid "Only showing replies to public threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hanya menampilkan balasan ke utas publik"
|
||||
|
||||
#: app/templates/threads/view.html:44
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
@ -3864,7 +3869,7 @@ msgstr "Pilihan 1"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/claim_forums.html:27
|
||||
msgid "Use GitHub field in forum profile"
|
||||
msgstr "Pakai kolom isian GitHub dalam profil forum"
|
||||
msgstr "Gunakan kolom isian GitHub dalam profil forum"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/claim_forums.html:35
|
||||
#: app/templates/users/claim_forums.html:64
|
||||
@ -4130,7 +4135,7 @@ msgstr "Foto Profil"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
|
||||
msgid "Sync with Forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinkronkan dengan Forum"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
|
||||
msgid "Profile Information"
|
||||
@ -4654,4 +4659,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "It is recommended that you set a password for your account."
|
||||
#~ msgstr "Disarankan mengatur kata sandi akun Anda."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,22 +8,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
|
||||
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Javanese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"contentdb/jv/>\n"
|
||||
"Language: jv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:122
|
||||
msgid "Banned:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diblokir:"
|
||||
|
||||
#: app/__init__.py:124
|
||||
msgid "You have been banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panjenengan sampun diblokir."
|
||||
|
||||
#: app/querybuilder.py:38 app/templates/admin/tags/list.html:38
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
|
||||
@ -32,50 +36,50 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/list.html:4 app/templates/todo/editor.html:46
|
||||
#: app/templates/users/list.html:22 app/templates/users/profile.html:247
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket"
|
||||
|
||||
#: app/template_filters.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(delta)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(delta)s kapengker"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:928
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorotan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127
|
||||
msgid "Top Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolanan Inggil Piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:945 app/templates/index.html:134
|
||||
#: app/templates/packages/game_hub.html:46
|
||||
msgid "Top Mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mod Inggil Piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:950 app/templates/index.html:141
|
||||
#: app/templates/packages/game_hub.html:53
|
||||
msgid "Top Texture Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket Tekstur Inggil Piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:955 app/templates/index.html:163
|
||||
#: app/templates/packages/game_hub.html:60
|
||||
msgid "Highest Reviewed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingkang Dipunbiji Inggil Piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/endpoints.py:960 app/templates/index.html:113
|
||||
#: app/templates/packages/game_hub.html:32
|
||||
msgid "Recently Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nembe Mawon Dipuntambah"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/tokens.py:33 app/templates/admin/tags/list.html:26
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:20 app/templates/macros/topics.html:7
|
||||
#: app/templates/modnames/list.html:12
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asma"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/tokens.py:34
|
||||
msgid "Limit to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Watesi marang paket"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/collections/__init__.py:89
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:274
|
||||
@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:70 app/blueprints/users/settings.py:140
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:297 app/templates/users/modtools.html:94
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simpen"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:77
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:53
|
||||
@ -100,22 +104,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/macros/topics.html:5
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:17
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Irah-Irahan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:80
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:84
|
||||
msgid "Short Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katerangan Cekak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:81
|
||||
msgid "Page Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isinipun Kaca"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:82
|
||||
#: app/blueprints/threads/__init__.py:283
|
||||
#: app/templates/collections/view.html:51
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pribadi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/collections/__init__.py:152
|
||||
msgid "A collection with a similar title already exists"
|
||||
@ -168,49 +172,49 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:32
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:28
|
||||
msgid "Edit Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besut Katerangan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:37
|
||||
#: app/templates/packages/releases_list.html:34
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:634 app/templates/todo/editor.html:75
|
||||
msgid "Releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terbitan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:42
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:4
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:14 app/templates/todo/editor.html:11
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tangkepan Layar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:47
|
||||
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:8
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:605
|
||||
msgid "Maintainers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panindak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:159
|
||||
#: app/templates/packages/audit.html:4
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cathetan Audit"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:150
|
||||
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:23
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:229 app/templates/users/profile.html:148
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/share.html:4
|
||||
msgid "Share and Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bageaken kaliyan Lancana"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:67
|
||||
msgid "Remove / Unpublish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busek/Batalaken Publikasi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75
|
||||
#: app/templates/packages/game_support.html:4
|
||||
msgid "Supported Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolanan ingkang Saget"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:177
|
||||
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
|
||||
@ -232,16 +236,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:253 app/templates/packages/view.html:582
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jinis"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:254
|
||||
msgid "Title (Human-readable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Irah-Irahan (Dipunwaos Manungsa)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:255
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:609
|
||||
msgid "Name (Technical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asma (Tehnis)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:255
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:610
|
||||
@ -251,60 +255,60 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:256
|
||||
msgid "Short Description (Plaintext)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katerangan Cekak (Seratan Mentah)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:258 app/templates/packages/view.html:597
|
||||
msgid "Maintenance State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kahananinpun Parawatan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:260 app/templates/admin/tags/list.html:4
|
||||
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:38
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetenger"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:261
|
||||
msgid "Content Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pangenget Isi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:262 app/templates/packages/view.html:586
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisensi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:263
|
||||
msgid "Media License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisensinipun Media"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:265
|
||||
msgid "Long Description (Markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katerangan Panjang (Markdown)"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
|
||||
msgid "VCS Repository URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Repositori VCS"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:268 app/blueprints/users/settings.py:68
|
||||
msgid "Website URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Situs Web"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:269
|
||||
msgid "Issue Tracker URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Panglacak Prakawis"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:270
|
||||
msgid "Forum Topic ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID Topik Forum"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:271
|
||||
msgid "Video URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Video"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
|
||||
msgid "Donate URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL Sumbangan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:278
|
||||
msgid "_game is not an allowed name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_game sanes asma ingkang dipunangsal"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:288
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -314,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:293
|
||||
msgid "Package already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket sampun wonten"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:299
|
||||
msgid "A collection with a similar name already exists"
|
||||
@ -328,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:124
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boten dipunparengaken"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:419
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
|
||||
@ -342,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:485
|
||||
msgid "Deleted package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket ingkang dipunbusek"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/packages.py:505
|
||||
msgid "Unapproved package"
|
||||
@ -422,7 +426,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:66
|
||||
#: app/templates/packages/release_edit.html:23
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/releases.py:67
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
@ -521,17 +525,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:119
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:173
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inggih"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:124
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:177
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netral"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:129
|
||||
#: app/templates/macros/reviews.html:181
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boten"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/reviews.py:56
|
||||
msgid "You can't review your own package!"
|
||||
@ -561,12 +565,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:33
|
||||
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:39
|
||||
msgid "Title/Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Irah-Irahan/Katerangan"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
|
||||
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
|
||||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gambar Bungkus"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/report/__init__.py:34 app/templates/users/modtools.html:62
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:665 app/templates/report/index.html:4
|
||||
#: app/templates/report/index.html:10 app/templates/users/profile.html:37
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lapuraken"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/threads/__init__.py:71
|
||||
msgid "Already subscribed!"
|
||||
@ -630,39 +634,39 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/todo/user.py:192
|
||||
#: app/templates/collections/package_add_to.html:46
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rampung"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
|
||||
msgid "Username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asma naraguna utawa layang elektronik"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:37 app/blueprints/users/account.py:105
|
||||
#: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16
|
||||
#: app/templates/users/modtools.html:35
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tembung sandi"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enget kula"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:39 app/templates/base.html:188
|
||||
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mlebet"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:45
|
||||
msgid "Incorrect email or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layang elektronik utawi tembung sandi salah"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %(username)s does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengguna %(username)s tidak ada"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:55
|
||||
msgid "Incorrect password. Did you set one?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tembung sandi salah. Punapa panjenengan sampun ngatur?"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:58
|
||||
msgid "You need to confirm the registration email"
|
||||
@ -670,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:66
|
||||
msgid "Login failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gagal mlebet"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:100 app/blueprints/users/settings.py:67
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
@ -691,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:222 app/blueprints/users/account.py:373
|
||||
#: app/blueprints/users/settings.py:139
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layang elektronik"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:106
|
||||
msgid "What is the result of the above calculation?"
|
||||
@ -704,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:108 app/templates/users/login.html:34
|
||||
#: app/templates/users/register.html:4
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daftar"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:113
|
||||
msgid "Incorrect captcha answer"
|
||||
@ -806,7 +810,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:374
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kintun"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/account.py:405
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -898,12 +902,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Top %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(type)s inggil piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Top %(group)d %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(group)d %(type)s inggil piyambak"
|
||||
|
||||
#: app/blueprints/users/profile.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1089,29 +1093,29 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:67
|
||||
msgid "Mod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:69
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolanan"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:71
|
||||
msgid "Texture Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket Tekstur"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:76 app/templates/base.html:39
|
||||
#: app/templates/modnames/view.html:14
|
||||
msgid "Mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mod"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:78 app/templates/base.html:42
|
||||
#: app/templates/modnames/view.html:17
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolanan"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:80 app/templates/base.html:45
|
||||
msgid "Texture Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket Tekstur"
|
||||
|
||||
#: app/models/packages.py:169
|
||||
msgid "Submit for Approval"
|
||||
@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:48
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acak"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:256
|
||||
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
|
||||
@ -1189,12 +1193,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
|
||||
#: app/templates/todo/user.html:69
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pitulungan"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pados %(type)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
|
||||
#: app/templates/todo/tags.html:13
|
||||
@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:135
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:145
|
||||
msgid "My Collections"
|
||||
@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:163
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:166
|
||||
msgid "License Editor"
|
||||
@ -1251,11 +1255,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:184
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metu"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:213
|
||||
msgid "Help translate ContentDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bantu mertalaken ContentDB"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:257
|
||||
msgid "About"
|
||||
@ -1271,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:260
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: app/templates/base.html:261 app/templates/users/register.html:37
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
@ -1319,12 +1323,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/similar.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(title)s by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(title)s dening %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>%(title)s</strong> dening %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/index.html:77 app/templates/packages/reviews_list.html:4
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:193 app/templates/packages/view.html:325
|
||||
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/index.html:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CDB has %(count)d packages, with a total of %(downloads)d downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CDB gadhah %(count)d paket kalih cacahipun undhuhan %(downloads)d."
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/audit_view.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1397,17 +1401,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/licenses/list.html:8
|
||||
msgid "New License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisensi Anyar"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/licenses/list.html:10
|
||||
msgid "Licenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisensi"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/tags/list.html:30
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:24
|
||||
#: app/templates/users/settings_email.html:44
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katerangan"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/tags/list.html:34
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@ -1416,29 +1420,29 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/admin/versions/list.html:4
|
||||
#: app/templates/admin/versions/list.html:10
|
||||
msgid "Minetest Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi Minetest"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/versions/list.html:8
|
||||
msgid "New Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi Anyar"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:4
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:10
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pangeling"
|
||||
|
||||
#: app/templates/admin/warnings/list.html:8
|
||||
msgid "New Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pangeling Anyar"
|
||||
|
||||
#: app/templates/api/create_edit_token.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit - %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besut - %(name)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/api/create_edit_token.html:7
|
||||
msgid "Create API Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Damel Token API"
|
||||
|
||||
#: app/templates/api/create_edit_token.html:24
|
||||
msgid "API Tokens allow scripts to act on your behalf."
|
||||
@ -1475,14 +1479,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/api/list_tokens.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "API Tokens | %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token API | %(username)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/api/list_tokens.html:8 app/templates/collections/list.html:21
|
||||
#: app/templates/macros/topics.html:29 app/templates/macros/topics.html:65
|
||||
#: app/templates/packages/alias_list.html:13
|
||||
#: app/templates/packages/releases_list.html:29
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Damel"
|
||||
|
||||
#: app/templates/api/list_tokens.html:9
|
||||
msgid "API Documentation"
|
||||
@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/collections/view.html:42 app/templates/macros/releases.html:62
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:114 app/templates/packages/view.html:248
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besut"
|
||||
|
||||
#: app/templates/collections/create_edit.html:7
|
||||
msgid "New Collection"
|
||||
@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/collections/create_edit.html:61
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:44 app/templates/packages/view.html:126
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busek"
|
||||
|
||||
#: app/templates/collections/create_edit.html:74
|
||||
msgid "You can replace the description with your own"
|
||||
@ -1542,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/threads/delete_thread.html:18
|
||||
#: app/templates/users/delete.html:30
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: app/templates/collections/list.html:5 app/templates/collections/list.html:24
|
||||
#: app/templates/collections/view.html:27
|
||||
@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/donate/index.html:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dening %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/donate/index.html:42
|
||||
msgid "View package"
|
||||
@ -1638,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/emails/notification.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "From %(username)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saking %(username)s."
|
||||
|
||||
#: app/templates/emails/notification.html:19
|
||||
msgid "View Notification"
|
||||
@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/emails/notification_digest.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "from %(username)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saking %(username)s."
|
||||
|
||||
#: app/templates/emails/notification_digest.html:24
|
||||
msgid "Other Notifications"
|
||||
@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/macros/releases.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "created %(date)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "didamel %(date)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/releases.html:60
|
||||
msgid "Edit / Approve"
|
||||
@ -1906,7 +1910,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/macros/stats.html:15 app/templates/macros/stats.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_name)s's packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paketipun %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/macros/stats.html:36
|
||||
msgid "Date range..."
|
||||
@ -2116,7 +2120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/todo/game_support.html:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(title)s dening %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/modnames/view.html:35
|
||||
msgid "Required By"
|
||||
@ -2162,7 +2166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/alias_list.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aliases for %(title)s by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias kagem %(title)s dening %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/alias_list.html:24
|
||||
msgid "No aliases"
|
||||
@ -2199,7 +2203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit - %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besut - %(title)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:10
|
||||
#: app/templates/packages/create_edit.html:31
|
||||
@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/game_hub.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mod kaliyan paket tekstur kagem %(title)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/game_support.html:9
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
@ -2705,7 +2709,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/releases_list.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Releases - %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terbitan - %(title)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/releases_list.html:18
|
||||
msgid "Set up automatic releases"
|
||||
@ -2718,7 +2722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busek %(title)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/remove.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2758,6 +2762,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found a bug? Post on the <a href='%(url)s'>issue tracker</a> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kepanggih prakawis? Serat wonten <a href=\"%(url)s\">panglacak prakawis</a> "
|
||||
"mawon."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:57
|
||||
msgid "Delete review."
|
||||
@ -2920,17 +2926,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Minetest %(min)s - %(max)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minetest %(min)s-%(max)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For Minetest %(min)s and above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kagem Minetest %(min)s kaliyan inggilipun"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Minetest %(max)s and below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minetest %(max)s kaliyan andhapipun"
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:61
|
||||
msgid "How do I install this?"
|
||||
@ -3093,7 +3099,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(code_license)s for code,<br>%(media_license)s for media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(code_license)s kagem kode,<br>%(media_license)s kagem media."
|
||||
|
||||
#: app/templates/packages/view.html:601
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@ -3167,7 +3173,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/threads/delete_thread.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete \"%(title)s\" by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busek \"%(title)s\" dening %(author)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/threads/edit_reply.html:4
|
||||
#: app/templates/threads/edit_reply.html:8
|
||||
@ -3381,7 +3387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/todo/screenshots.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(count)d paket"
|
||||
|
||||
#: app/templates/todo/tags.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:29
|
||||
msgid "Package Tags"
|
||||
@ -3883,7 +3889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/users/profile.html:199 app/templates/users/profile.html:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)d / %(target)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(value)d/%(target)d"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile.html:220
|
||||
msgid "Alphabetical"
|
||||
@ -3912,7 +3918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Profile - %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besut Profil - %(username)s"
|
||||
|
||||
#: app/templates/users/profile_edit.html:10
|
||||
msgid "Profile Picture"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user