Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 2.5% (20 of 788 strings)

Co-authored-by: Eduardo Lima <edu200399lim@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/pt_BR/
Translation: Minetest/ContentDB

translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-09 19:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-16 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: Matheus Bastos <matheusmcy1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eduardo Lima <edu200399lim@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"minetest/contentdb/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/pt_BR/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: app/__init__.py:122
@@ -88,25 +89,25 @@ msgstr "Falha na autorização [err=gh-login-failed]"
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:32
 #: app/templates/packages/create_edit.html:29
 msgid "Edit Details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Detalhes"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:37
 #: app/templates/packages/releases_list.html:34
 #: app/templates/packages/view.html:523 app/templates/todo/editor.html:75
 msgid "Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamentos"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:42
 #: app/templates/packages/screenshots.html:4
 #: app/templates/packages/screenshots.html:14 app/templates/todo/editor.html:11
 msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Capturas de tela"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:47
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:8
 #: app/templates/packages/view.html:494
 msgid "Maintainers"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenedores"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:144
 #: app/templates/packages/audit.html:4
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
 #: app/templates/packages/view.html:211 app/templates/users/profile.html:130
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/share.html:4
 msgid "Share and Badges"
@@ -125,30 +126,33 @@ msgstr ""
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:67 app/templates/packages/view.html:110
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:75
 #: app/templates/packages/game_support.html:4
 msgid "Supported Games"
-msgstr ""
+msgstr "Jogos suportados"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:160
 msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Outro pacote já usa este tópico do fórum!"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:166
 msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
 msgstr ""
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:169
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
 "just been created."
 msgstr ""
+"Aviso: Tópico do fórum não encontrado. Isso pode acontecer se o tópico tiver "
+"acabado de ser criado."
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:216
 msgid "No download available."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum download disponível."
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:230 app/templates/packages/view.html:471
 msgid "Type"
@@ -3632,4 +3636,3 @@ msgstr ""
 #~ "however, it's recommended to make the"
 #~ " most out of the Minetest community."
 #~ msgstr ""
-