Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-11-12 18:43:48 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 3.7% (35 of 929 strings)

Co-authored-by: Blood Axe <bloodaxenor@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/nb_NO/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Blood Axe 2024-02-27 14:02:26 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 07714438a2
commit d0cf94fe51
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-30 16:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>\n" "Last-Translator: Blood Axe <bloodaxenor@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"minetest/contentdb/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:123 #: app/__init__.py:123
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Du har blitt bannlyst."
#: app/templates/packages/list.html:4 app/templates/todo/editor.html:46 #: app/templates/packages/list.html:4 app/templates/todo/editor.html:46
#: app/templates/users/list.html:22 app/templates/users/profile.html:265 #: app/templates/users/list.html:22 app/templates/users/profile.html:265
msgid "Packages" msgid "Packages"
msgstr "" msgstr "Pakker"
#: app/template_filters.py:86 #: app/template_filters.py:86
#, python-format #, python-format
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Navn"
#: app/blueprints/api/tokens.py:34 #: app/blueprints/api/tokens.py:34
msgid "Limit to package" msgid "Limit to package"
msgstr "" msgstr "Pakkegrense"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/collections/__init__.py:90 #: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/collections/__init__.py:90
#: app/blueprints/oauth/__init__.py:175 app/blueprints/packages/packages.py:274 #: app/blueprints/oauth/__init__.py:175 app/blueprints/packages/packages.py:274
@ -74,62 +75,64 @@ msgstr "Lagre"
#: app/templates/macros/topics.html:5 #: app/templates/macros/topics.html:5
#: app/templates/packages/release_edit.html:17 #: app/templates/packages/release_edit.html:17
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr "Tittel"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:80 #: app/blueprints/collections/__init__.py:80
#: app/blueprints/collections/__init__.py:85 #: app/blueprints/collections/__init__.py:85
msgid "Short Description" msgid "Short Description"
msgstr "" msgstr "Kort beskrivelse"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:81 #: app/blueprints/collections/__init__.py:81
msgid "Page Content" msgid "Page Content"
msgstr "" msgstr "Sideinnhold"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:82 #: app/blueprints/collections/__init__.py:82
#: app/blueprints/threads/__init__.py:283 #: app/blueprints/threads/__init__.py:283
#: app/templates/collections/view.html:51 #: app/templates/collections/view.html:51
msgid "Private" msgid "Private"
msgstr "" msgstr "Privat"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:83 #: app/blueprints/collections/__init__.py:83
msgid "Pinned to my profile" msgid "Pinned to my profile"
msgstr "" msgstr "Festet til min profil"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:155 #: app/blueprints/collections/__init__.py:155
msgid "A collection with a similar title already exists" msgid "A collection with a similar title already exists"
msgstr "" msgstr "En samling med en lignende tittel finnes allerede"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:161 #: app/blueprints/collections/__init__.py:161
msgid "Unable to create collection as a package with that name already exists" msgid "Unable to create collection as a package with that name already exists"
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke opprette samlingen siden en pakke med samme navn eksisterer "
"allerede"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:307 #: app/blueprints/collections/__init__.py:307
msgid "Added package to collection" msgid "Added package to collection"
msgstr "" msgstr "La til pakken til samlingen"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:309 #: app/blueprints/collections/__init__.py:309
msgid "Removed package from collection" msgid "Removed package from collection"
msgstr "" msgstr "Fjernet pakken fra samlingen"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:328 #: app/blueprints/collections/__init__.py:328
msgid "Added package to favorites collection" msgid "Added package to favorites collection"
msgstr "" msgstr "La til pakken til favorittsamlingen"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:330 #: app/blueprints/collections/__init__.py:330
msgid "(Public, change from Profile > My Collections)" msgid "(Public, change from Profile > My Collections)"
msgstr "" msgstr "(Offentlig, endre fra Profil &gt; Mine samlinger)"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:334 #: app/blueprints/collections/__init__.py:334
msgid "Removed package from favorites collection" msgid "Removed package from favorites collection"
msgstr "" msgstr "Fjernet pakken fra favorittsamlingen"
#: app/blueprints/github/__init__.py:52 #: app/blueprints/github/__init__.py:52
msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]" msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]"
msgstr "" msgstr "Autorisering feilet [err=gh-oauth-login-failed]"
#: app/blueprints/github/__init__.py:76 #: app/blueprints/github/__init__.py:76
msgid "Linked GitHub to account" msgid "Linked GitHub to account"
msgstr "" msgstr "Linket GitHub til konto"
#: app/blueprints/github/__init__.py:79 #: app/blueprints/github/__init__.py:79
msgid "GitHub account is already associated with another user" msgid "GitHub account is already associated with another user"
@ -4631,4 +4634,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "a PNG or JPG image file" #~ msgid "a PNG or JPG image file"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""