Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-03 11:47:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 63.8% (510 of 799 strings)

Co-authored-by: chocomint <silentxe1@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
chocomint 2023-03-08 22:41:22 +01:00 committed by rubenwardy
parent 40c3daf563
commit fdd9609557
1 changed files with 16 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 00:48+0000\n"
"Last-Translator: runs <runspect@yahoo.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 16:35+0000\n"
"Last-Translator: chocomint <silentxe1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:118
@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Registro de auditoría"
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:232 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estadísticas"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:62 app/templates/packages/share.html:4
msgid "Share and Badges"
@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75
#: app/templates/packages/game_support.html:4
msgid "Supported Games"
msgstr ""
msgstr "Juegos Soportados"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
@ -222,13 +223,15 @@ msgstr "URL de vídeo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
msgstr "_juego no es un nombre permitido"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
"El paquete ya existe, pero fue removido. Por favor contacta al personal de "
"ContentDB para restaurar el paquete"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
msgid "Package already exists"
@ -287,14 +290,15 @@ msgstr "Nombre del autor"
#: app/blueprints/packages/packages.py:639
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
"Habilite la detección de soportes basado en las dependencias (recomendado)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:640
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
msgstr "Juegos soportados (Separado por comas)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:641
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
msgstr "Juegos no compatibles (Separado por comas)"
#: app/blueprints/packages/releases.py:52
#: app/blueprints/packages/releases.py:64 app/blueprints/packages/reviews.py:43
@ -588,6 +592,8 @@ msgid ""
"Only alphabetic letters (A-Za-z), numbers (0-9), underscores (_), minuses"
" (-), and periods (.) allowed"
msgstr ""
"Solo letras alfabéticas (A-Za-z), números (0-9), guiones bajos (_), menos (-)"
", y periodos (.) permitidos"
#: app/blueprints/users/account.py:107 app/blueprints/users/account.py:189
#: app/blueprints/users/account.py:224 app/blueprints/users/account.py:374
@ -4003,4 +4009,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Why?"
#~ msgstr ""