Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-11-27 01:53:45 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix some issues in German translation

Browse Source
This commit is contained in:
sfan5 2022-07-31 20:02:27 +02:00
parent 9542ab5efb
commit a2bf3a2aa8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de/minetest.po
View File

@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Der Server hat um eine Wiederverbindung gebeten:"
#: builtin/mainmenu/common.lua #: builtin/mainmenu/common.lua
msgid "A new $1 version is available" msgid "A new $1 version is available"
msgstr "Eine neue Version $1 ist verfügbar" msgstr "Eine neue $1-Version ist verfügbar"
#: builtin/mainmenu/common.lua #: builtin/mainmenu/common.lua
msgid "Client Mods" msgid "Client Mods"
@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Installierte Version: $1\n" "Installierte Version: $1\n"
"Neue Version: $2\n" "Neue Version: $2\n"
"Besuchen Sie $3, um herauszufinden, wie man die neueste Version erhält auf " "Besuchen Sie $3, um herauszufinden, wie man die neueste Version erhält und auf "
"dem neuesten Stand mit Features und Fehlerbehebungen bleibt." "dem neuesten Stand mit Features und Fehlerbehebungen bleibt."
#: builtin/mainmenu/common.lua #: builtin/mainmenu/common.lua
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Neu laden"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Remove favorite" msgid "Remove favorite"
msgstr "Favoriten entfernen" msgstr "Favorit entfernen"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Server Description" msgid "Server Description"
@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "Wehende Pflanzen"
#: src/client/client.cpp #: src/client/client.cpp
msgid "Connection aborted (protocol error?)." msgid "Connection aborted (protocol error?)."
msgstr "Verbindungsfehler (Zeitüberschreitung?)." msgstr "Verbindung abgebrochen (Protokollfehler?)."
#: src/client/client.cpp src/client/game.cpp #: src/client/client.cpp src/client/game.cpp
msgid "Connection timed out." msgid "Connection timed out."
msgstr "Verbindungsfehler, Zeitüberschreitung." msgstr "Zeitüberschreitung."
#: src/client/client.cpp #: src/client/client.cpp
msgid "Done!" msgid "Done!"
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Lade Texturen …"
#: src/client/client.cpp #: src/client/client.cpp
msgid "Rebuilding shaders..." msgid "Rebuilding shaders..."
msgstr "Shader erneuern…" msgstr "Shader erneuern …"
#: src/client/clientlauncher.cpp #: src/client/clientlauncher.cpp
msgid "Connection error (timed out?)" msgid "Connection error (timed out?)"
@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Enable split login/register" msgid "Enable split login/register"
msgstr "Login/Registrierung teilen" msgstr "Login und Registrierung trennen"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""