Mirrorlandia_minetest/minetest
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2025-01-03 20:07:30 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (1309 of 1383 strings)
This commit is contained in:
Yof 2024-11-03 17:28:05 +00:00 committed by sfan5
parent d9df06cda3
commit cf76dac464
1 changed files with 12 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/uk/luanti.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Yof <Yof@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/uk/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "$1 завантажується..."
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Все"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
@ -169,9 +169,8 @@ msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
#, fuzzy
msgid "ContentDB is not available when Luanti was compiled without cURL"
msgstr "ContentDB недоступний, якщо Minetest було скомпільовано без cURL"
msgstr "ContentDB недоступний, якщо Luanti скомпільовано без cURL"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Downloading..."
@ -215,7 +214,6 @@ msgid "Queued"
msgstr "У черзі"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
#, fuzzy
msgid "Texture Packs"
msgstr "Набори текстур"
@ -269,9 +267,8 @@ msgid "Dependencies:"
msgstr "Залежності:"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
#, fuzzy
msgid "Error getting dependencies for package $1"
msgstr "Помилка при отриманні залежностей для пакунку"
msgstr "Помилка при отриманні залежностей для пакунку $1"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
msgid "Install"
@ -306,32 +303,28 @@ msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписати"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
#, fuzzy
msgid "ContentDB page"
msgstr "Адреса ContentDB"
msgstr "Сторінка ContentDB"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Опис сервера"
msgstr "Опис"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Donate"
msgstr ""
msgstr "Пожертвувати"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Forum Topic"
msgstr ""
msgstr "Тема на форумі"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Інформація:"
msgstr "Інформація"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
#, fuzzy
msgid "Install [$1]"
msgstr "Встановити $1"
msgstr "Встановити [$1]"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Issue Tracker"
@ -944,7 +937,7 @@ msgstr "Загальне"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
msgid "Movement"
msgstr "Переміщення"
msgstr "Рух"
#: builtin/mainmenu/settings/dlg_settings.lua
msgid "Reset setting to default"