mirror of
https://repo.or.cz/minetest_orienteering.git
synced 2024-08-19 20:24:09 +02:00
51 lines
4.2 KiB
Plaintext
51 lines
4.2 KiB
Plaintext
Altimeter = Höhenmesser
|
|
Triangulator = Triangulator
|
|
Compass = Kompass
|
|
Sextant = Sextant
|
|
Quadcorder = Vierkorder
|
|
Watch = Uhr
|
|
Speedometer = Tacho
|
|
Automapper = Autokartierer
|
|
GPS device = GPS-Gerät
|
|
Binoculars = Fernglas
|
|
|
|
Yaw: @1°, pitch: @2° = Gier: @1°, Nick: @2°
|
|
Yaw: @1° = Gier: @1°
|
|
Pitch: @1° = Nick: @1°
|
|
|
|
Time: noon = Uhrzeit: Mittag
|
|
Time: midnight = Uhrzeit: Mitternacht
|
|
Time: @1:@2 a.m. = Uhrzeit: @1:@2 AM
|
|
Time: @1:@2 p.m. = Uhrzeit: @1:@2 PM
|
|
Time: @1:@2 = Uhrzeit: @1:@2
|
|
|
|
Speed: hor.: @1 @2, vert.: @3 @4 = Tempo: hor.: @1 @2, vert.: @3 @4
|
|
|
|
m = m
|
|
m/s = m/s
|
|
|
|
Coordinates: X\=@1, Y\=@2, Z\=@3 = Koordinaten: X\=@1, Y\=@2, Z\=@3
|
|
Height: Y\=@1 = Höhe: Y\=@1
|
|
Coordinates: X\=@1, Z\=@2 = Koordinaten: X\=@1, Z\=@2
|
|
|
|
Master of Orienteering = Meister der Orientierung
|
|
Craft a quadcorder. = Fertigen Sie einen Vierkorder.
|
|
|
|
It shows you your yaw (horizontal viewing angle) in degrees. = Er zeigt Ihnen Ihre Gierung (horizontaler Blickwinkel) in Grad.
|
|
It shows you your pitch (vertical viewing angle) in degrees. = Er zeigt Ihnen Ihren Nick (vertikaler Blickwinkel) in Grad.
|
|
It shows you your current elevation (Y). = Er zeigt Ihnen Ihre momentane Höhe (Y).
|
|
It shows you the coordinates of your current position in the horizontal plane (X and Z). = Er zeigt Ihnen die Koordinaten Ihrer aktuellen Position auf der horizontalen Ebene (X und Z).
|
|
The GPS device shows you your coordinates (X, Y and Z), your yaw (horizontal viewing angle) and the time. = Das GPS-Gerät zeigt Ihnen Ihre Koordinaten (X, Y und Z), Ihre Gierung (horizontaler Blickwinkel) und die Zeit.
|
|
It shows you your current horizontal (“hor.”) and vertical (“ver.”) speed in meters per second, where one meter is the side length of a single cube. = Er zeigt Ihnen ihre aktuelle horizontale (»hor.«) und vertikale (»vert.«) Geschwindigkeit in Metern pro Sekunde, wobei hier ein Meter die Kantenlänge eines einzelnen Würfels ist.
|
|
It shows you the current time. = Es zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit.
|
|
This is the ultimate orientieering tool. It shows you your coordinates (X, Y and Z), shows your yaw and pitch (horizontal and vertical viewing angles), the current time, your current speed and it enables you to access the minimap. = Dies ist das ultimative Werkzeug für die Orientierung. Es zeigt Ihnen Ihre aktuellen Koordinaten (X, Y, und Z), zeigt Ihren Gier- und Nickwinkel (horizontaler und vertikaler Blickwinkel), die aktuelle Uhrzeit, Ihre aktuelle Geschwindigkeit und es ermöglicht es Ihnen, auf die Kleinkarte zuzugreifen.
|
|
The automapper automatically creates a map of the area around you and enables you to view a minimap of your surroundings. It also has a built-in radar. = Der Autokartierer erstellt automatisch eine Karte von Ihrer näheren Umgebung und ermöglicht es Ihnen, eine Kleinkarte davon zu betrachten. Er hat außerdem einen eingebauten Radar.
|
|
Binoculars allow you to zoom. = Ein Ferglas ermöglicht es Ihnen, die Ansicht zu vergrößern.
|
|
|
|
Put this tool in your hotbar to see the data it provides. = Legen Sie dieses Werkzeug in Ihrer Schnellzugriffsleiste ab, um die dazugehörigen Daten zu sehen.
|
|
Put the watch in your hotbar to see the time. Leftclick to toggle between the 24-hour and 12-hour display. = Legen Sie die Uhr in Ihrer Schnellzugriffsleiste ab, um die Uhrzeit zu sehen. Mit Linksklick können Sie zwischen der 24-Stunden- und der 2-mal-12-Stunden-Anzeige wechseln.
|
|
Put this tool in your hotbar to make use of its functionality. Leftclick to toggle between 24-hour and 12-hour display for the time feature. = Legen Sie dieses Werkzeug irgendwo in Ihrem Spielerinventar ab, um davon Gebrauch zu machen. Mit Linksklick können Sie zwischen der 24-Stunden- und der 2-mal-12-Stunden-Anzeige der Uhrenfunktion wechseln.
|
|
If you put an automapper in your hotbar, you will be able to access the minimap. By default the minimap can be opened with [F7]. = Wenn Sie einen Autokartierer in Ihrer Schnellzugriffsleiste ablegen, können Sie auf die Kleinkarte zugreifen. Standardmäßig kann die Kleinkarte mit [F7] geöffnet werden.
|
|
Wield the binoculars to be able to zoom. Hold down the Zoom key (default: [Z]) to zoom. = Halten Sie das Fernglas, um in der Lage zu sein, die Ansicht zu vergrößern. Halten Sie die Zoomtaste (Standard: [Z]) gedrückt, um die Ansicht zu vergrößern.
|
|
|