techpack/tubelib_addons2/locale/tubelib_addons2.de.tr

# textdomain: tubelib_addons2



### accesscontrol.lua ###

Access code (4 digits):=Zugangscode (4 Zahlen):
Door block numbers:=Türblocknummern:
Enter access code=Zugangscode eingeben
OK=OK
Tubelib Access Lock=Tubelib Zugangsschloss
Tubelib Access Lock, Enter access code=Tubelib Zugangsschloss, Zugangscode eingeben

### accesscontrol.lua ###
### colorlamp.lua ###
### doorblock.lua ###
### gateblock.lua ###
### logic_not.lua ###
### mesecons_converter.lua ###
### repeater.lua ###

Save=Speichern

### ceilinglamp.lua ###

Tubelib Ceiling Lamp=Tubelib Deckenleuchte

### colorlamp.lua ###
### colorlamp_ud.lua ###

Tubelib Color Lamp=Tubelib Farblampe

### doorblock.lua ###

Select texture=Wähle Textur
Tubelib Door Block=Tubelib Türblock

### gateblock.lua ###

Tubelib Gate Block=Tubelib Torblock

### industriallamp.lua ###

Tubelib Industrial Lamp=Tubelib Industrielampe

### invisiblelamp.lua ###

Tubelib Invisible Lamp=Tubelib Unsichtbare Lampe

### logic_not.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Tubelib Logic Not=Tubelib Logisches NOT

### logic_not.lua ###
### mesecons_converter.lua ###
### repeater.lua ###

: connected with=: verbunden mit
: not connected=: nicht verbunden
Destination node numbers=Zielknotennummern

### mesecons_converter.lua ###

Tubelib Mesecons Converter=Tubelib Mesecons Konverter

### mesecons_converter.lua ###
### repeater.lua ###

: fault (overloaded)=: Fehler (überlastet)

### programmer.lua ###

Tubelib Programmer=Tubelib Programmer
[Tubelib Programmer] Error: programmer not supported!=[Tubelib Programmer] Fehler: Programmer wird nicht unterstützt!
[Tubelib Programmer] Unknown node on=[Tubelib Programmer] Unbekannter Knoten an
[Tubelib Programmer] foreign or unknown node!=[Tubelib Programmer] fremder oder unbekannter Knoten!
[Tubelib Programmer] node programmed!=[Tubelib Programmer] Knoten programmiert!
[Tubelib Programmer] number=[Tubelib Programmer] Nummer
[Tubelib Programmer] programmer reset=[Tubelib Programmer] Programmer zurückgesetzt
read=lesen

### repeater.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Tubelib Repeater=Tubelib Repeater

### sequencer.lua ###

Define a sequence of commands@nto control other machines.=Definieren Sie eine Folge von Befehlen@nandere Maschinen zu steuern.
If endless is set, the Sequencer@nrestarts again and again.=Wenn endlos eingestellt ist, wird der Sequenzer@nimmer wieder neu gestartet.
Numbers(s) are the node numbers,@nthe command shall sent to.=Zahlen sind die Knotennummern,@nzu denen der Befehl gesendet werden soll.
Offset is the time to the@nnext line in seconds (1..999).=Offset ist die Zeit bis zur@nnächste Zeile in Sekunden (1..999).
Run endless=Laufe endlos
Sequencer Help=Sequenzer-Hilfe

The command '  ' does nothing,@nonly consuming the offset time.=Der Befehl '' macht nichts,@nverbraucht nur die Wartezeit.

The commands 'on'/'off' are used@n for machines and other nodes.=Die Befehle 'ein'/'aus' werden@nfür Maschinen und andere Knoten verwendet.

Tubelib Sequencer=Tubelib Sequenzer
exit=raus
help=Hilfe

### sequencer.lua ###
### timer.lua ###

Command=Befehl

### streetlamp.lua ###

Tubelib Street Lamp=Tubelib Straßenlaterne

### timer.lua ###

Number(s)=Nummer(n)
Time=Zeit
Tubelib Timer=Tubelib Timer