when bags was first created, wool and farming were not in minetest_game, and so that people didnt have a load of dependancies I made the recipe from wood and sticks.
now that wool and cotton are available it makes a lot more sense to craft the bags from these items.
they are harder to obtain, but bags are valuable items in game, so i think the extra effort to obtain the items is justified.