Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-03 19:57:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 97.4% (768 of 788 strings)

Co-authored-by: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ru/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Артём Котлубай 2022-12-29 11:50:45 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent db7278664f
commit 4b61657602
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-09 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-09 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-29 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Arsenicus <divided0303@gmail.com>\n" "Last-Translator: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/ru/>\n" "contentdb/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Удалить"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75 #: app/blueprints/packages/__init__.py:75
#: app/templates/packages/game_support.html:4 #: app/templates/packages/game_support.html:4
msgid "Supported Games" msgid "Supported Games"
msgstr "Поддерживаемые Игры" msgstr "Поддерживаемые игры"
#: app/blueprints/packages/packages.py:160 #: app/blueprints/packages/packages.py:160
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!" msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Имя автора"
#: app/blueprints/packages/packages.py:636 #: app/blueprints/packages/packages.py:636
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)" msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Включить обнаружение поддержки на основе зависимостей (рекомендуется)" msgstr "Включить обнаружение поддержки на основе зависимостей (желательно)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:637 #: app/blueprints/packages/packages.py:637
msgid "Supported games (Comma-separated)" msgid "Supported games (Comma-separated)"
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Поиск"
#: app/logic/package_validator.py:20 #: app/logic/package_validator.py:20
msgid "A package already exists with this name. Please see Policy and Guidance 3" msgid "A package already exists with this name. Please see Policy and Guidance 3"
msgstr "" msgstr ""
"Дополнение с таким именем уже существует. Пожалуйста, ознакомьтесь с " "Дополнение с таким названием уже существует. Пожалуйста, ознакомьтесь с "
"Политикой и Руководством 3" "Политикой и Руководством 3"
#: app/logic/package_validator.py:23 #: app/logic/package_validator.py:23
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Старые"
#: app/templates/modnames/list.html:4 app/templates/modnames/view.html:4 #: app/templates/modnames/list.html:4 app/templates/modnames/view.html:4
msgid "Mod Names" msgid "Mod Names"
msgstr "Имена Модов" msgstr "Названия модов"
#: app/templates/modnames/list.html:37 #: app/templates/modnames/list.html:37
msgid "No mod names found." msgid "No mod names found."
@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
"Due to spam, we no longer accept reports from anonymous users on this " "Due to spam, we no longer accept reports from anonymous users on this "
"form." "form."
msgstr "" msgstr ""
"Из-за спама мы больше не принимаем отчеты от анонимных пользователей в этой " "Из-за спама мы больше не принимаем отчёты от анонимных пользователей в этой "
"форме." "форме."
#: app/templates/report/index.html:21 #: app/templates/report/index.html:21
@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Невыполненные зависимости"
#: app/templates/todo/editor.html:151 #: app/templates/todo/editor.html:151
msgid "Mod names that have hard dependers, but no packages providing them." msgid "Mod names that have hard dependers, but no packages providing them."
msgstr "" msgstr ""
"Имена модов, у которых есть жесткие зависимости, но нет дополнений, " "Названия модов, у которых есть жёсткие зависимости, но нет дополнений, "
"предоставляющих их." "предоставляющих их."
#: app/templates/todo/editor.html:193 app/templates/users/account.html:73 #: app/templates/todo/editor.html:193 app/templates/users/account.html:73
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Все устаревшие дополнения"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35 #: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68 #: app/templates/todo/user.html:68
msgid "Missing Screenshots" msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Отсутствуют Скриншоты" msgstr "Отсутствуют снимки экрана"
#: app/templates/todo/screenshots.html:33 #: app/templates/todo/screenshots.html:33
#, python-format #, python-format
@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
"ContentDB will link your account to your forum account if you have one, " "ContentDB will link your account to your forum account if you have one, "
"but you don't need one." "but you don't need one."
msgstr "" msgstr ""
"ContentDB свяжет вашу учетную запись с вашей учетной записью на форуме, если " "ContentDB свяжет вашу учётную запись с вашей учётной записью на форуме, если "
"она у вас есть, но она вам не нужна." "она у вас есть, но она вам не нужна."
#: app/templates/users/claim.html:18 #: app/templates/users/claim.html:18