we prefer instagib metl3
14e562e92b
Translated using Weblate (French)
2013-10-08 06:24:36 +02:00
Pilz Adam
b3ad0f1ed4
Translated using Weblate (German)
2013-10-08 06:24:36 +02:00
Kahrl
5f3806c93c
Add Czech language
2013-10-08 00:23:35 +02:00
Ilya Zhuravlev
71a8769bb5
Run updatepo.sh
2013-09-08 15:16:19 +04:00
Leonardo Costa
4a2203413f
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-09-07 19:55:22 +02:00
Block Men
0be633a61d
Translated using Weblate (German)
...
Fix typo
2013-09-07 19:55:22 +02:00
Shen Zheyu
2963f631e3
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-09-07 19:55:22 +02:00
Diego Martínez
a0ef75d32d
Translated using Weblate (Spanish)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Ilya Zhuravlev
fd6e7cef92
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Anton Tsyganenko
d01d9217dd
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Ilya Zhuravlev
1751fdf937
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Anton Tsyganenko
7766420cf4
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Anton Tsyganenko
e69764a6f3
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Anton Tsyganenko
525483c500
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Anton Tsyganenko
18bf767014
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Pilz Adam
cfaa9b3be5
Translated using Weblate (German)
2013-08-30 23:15:56 +02:00
Ilya Zhuravlev
d470842e8e
Remove "po/du". "du" is invalid language code ( fixes #881 ).
2013-08-26 14:30:17 +04:00
PilzAdam
4679455c3f
Run util/updatepo.sh
2013-08-25 16:54:50 +02:00
Ilya Zhuravlev
151617c552
Fix *.po errors caused by rebase.
2013-08-25 16:59:53 +04:00
Vladimir a
5a0cadab0c
Translated using Weblate (Ukrainian)
2013-08-25 13:05:13 +04:00
Anton Tsyganenko
c9449c6fb7
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-25 13:02:30 +04:00
sfan5
833183ddb4
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
2013-08-25 13:02:11 +04:00
sfan5
f4ef91debf
Translated using Weblate (Estonian)
2013-08-25 13:01:41 +04:00
Sasikaa Lacikaa
e74dfaf868
Translated using Weblate (Dutch)
2013-08-25 13:01:17 +04:00
Sasikaa Lacikaa
4260b99df2
Translated using Weblate (Hungarian)
2013-08-25 13:01:17 +04:00
sfan5
9ebed5e497
Translated using Weblate (Dutch)
2013-08-25 12:59:48 +04:00
Vladimir a
342629a3bf
Translated using Weblate (Russian)
2013-08-25 12:59:02 +04:00
Nicola Spanti
ca58c2464a
Translated using Weblate (French)
2013-08-25 12:57:33 +04:00
we prefer instagib metl3
9f2b08ddf0
Translated using Weblate (French)
2013-08-25 12:57:32 +04:00
sfan5
ba335958d6
Translated using Weblate (Ukrainian)
2013-08-25 12:57:15 +04:00
arsdragonfly
4bbb78a99b
Fix i18n of some strings.
2013-07-02 00:13:50 +00:00
Ilya Zhuravlev
b1a74df26d
Add Hungarian language.
2013-06-21 12:26:07 +04:00
Chyngyz Dzhumaliev
58f3cd3eb5
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-06-21 10:24:06 +02:00
Dany Cuartiella
29e9d09c68
Translated using Weblate (French)
2013-06-02 01:56:06 +02:00
Ilya Zhuravlev
db9c86d6c1
Translated using Weblate (French)
2013-06-01 13:23:00 +02:00
Weblate
1dfc2e02b3
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
2013-06-01 13:18:52 +02:00
Frederico Guimarães
ec039a3d12
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
2013-06-01 13:18:42 +02:00
v c
77acdfed43
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-06-01 13:18:42 +02:00
Chynggyz Jumaliev
926a47f35b
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-06-01 13:18:42 +02:00
Pilz Adam
df2f4168e5
Translated using Weblate (German)
2013-06-01 13:18:41 +02:00
Shen Zheyu
fe560d81e7
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-06-01 13:18:41 +02:00
manuel joaquim
83f1d7cd9e
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-05-30 00:03:27 +02:00
manuel duarte
13f7049d84
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-05-29 01:32:19 +02:00
manuel duarte
503e61cf2b
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-05-29 01:31:47 +02:00
Shen Zheyu
b24f7a4d13
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-05-18 16:22:44 +02:00
sfan5
f9b5771274
Fix Problem with uk Translation
2013-05-17 23:38:23 +03:00
we prefer instagib metl3
8512cd967d
Translated using Weblate (French)
2013-05-17 19:20:30 +02:00
Diego Martínez
94eb370710
Translated using Weblate (Spanish)
2013-05-16 14:51:51 +02:00
Frederico Guimarães
27f5ff950e
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
2013-05-13 20:26:52 +02:00
sfan5
4a95c37e14
Translated using Weblate (German)
2013-05-13 18:39:08 +02:00
PilzAdam
5d9ab86adf
Update po files
2013-05-13 18:27:00 +02:00
Anton Tsyganenko
be96fa2fb8
Translated using Weblate (Russian)
2013-05-13 18:19:41 +02:00
Sindre Tellevik
726dcaacb6
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
2013-05-13 18:19:40 +02:00
we prefer instagib metl3
70190624c6
Translated using Weblate (French)
2013-05-13 18:19:40 +02:00
sfan5
71e5a466a6
Translated using Weblate (Dutch)
2013-05-13 18:19:39 +02:00
Weblate
647f1cbfe5
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
2013-05-01 15:40:20 +02:00
Ilya Zhuravlev
2b0d1710a5
Rename "no" (Norwegian) to "nb" (Norwegian Bokmål)
2013-05-01 17:39:21 +04:00
Weblate
97cddd1b96
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
2013-05-01 15:33:15 +02:00
?????? ????????
f1f2004cb9
Translated using Weblate (Ukrainian)
2013-05-01 15:33:01 +02:00
Frederico Guimarães
289c4a7776
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
2013-05-01 15:33:01 +02:00
Chynggyz Jumaliev
97790c7711
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-05-01 15:33:01 +02:00
Pilz Adam
149b51967d
Translated using Weblate (German)
2013-05-01 15:33:00 +02:00
Ilya Zhuravlev
898a4e441f
Add Norwegian language.
2013-05-01 17:32:29 +04:00
Chynggyz Jumaliev
53da8bd1c8
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-04-25 03:52:15 +02:00
Weblate
418c2e7a44
Merge remote branch 'origin/master'
2013-04-22 22:37:16 +02:00
Anton Tsyganenko
4117ab473b
Translated using Weblate (Russian)
2013-04-22 22:37:08 +02:00
Chynggyz Jumaliev
93d36e88f9
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-04-22 22:37:08 +02:00
Shen Zheyu
b11834605b
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-04-22 22:37:08 +02:00
eduardojsm
58ded5cd27
Translation to Portuguese of Brazil for Minetest
2013-04-22 17:12:57 -03:00
Daniel Ziolkowski
bc6f3e4e00
Translated using Weblate (Polish)
2013-04-22 17:42:53 +02:00
Weblate
47f60aebcd
Merge remote branch 'origin/master'
2013-04-18 20:04:15 +02:00
LS-Steeef
852f768a75
Add dutch translation
2013-04-18 20:02:54 +02:00
Weblate
9e6376bd95
Merge remote branch 'origin/master'
2013-04-18 20:00:16 +02:00
Ilya Pavlov
e385af7cc0
Translated using Weblate (Russian)
2013-04-18 19:59:58 +02:00
Francizca Rodriguez
220c4f1142
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-04-18 19:59:58 +02:00
Chynggyz Jumaliev
0a376c1d50
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-04-18 19:59:57 +02:00
Pilz Adam
b83e9225b7
Translated using Weblate (German)
2013-04-18 19:59:57 +02:00
Me Moala
ca8c1b6134
Translated using Weblate (French)
2013-04-18 19:59:57 +02:00
Shen Zheyu
a71bfb4b60
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-04-18 19:59:55 +02:00
LS-Steeef
e60eb32050
Add dutch translation
2013-04-18 19:57:12 +02:00
Weblate
feb7de91ec
Merge remote branch 'origin/master'
2013-04-07 13:39:28 +02:00
Ilya Zhuravlev
4468ea84e6
Add Ukrainian language.
2013-04-07 15:36:46 +04:00
Shen Zheyu
33052abf42
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-04-05 04:43:06 +02:00
Diego Martínez
6e96bc98de
Translated using Weblate (Spanish)
2013-04-03 20:32:01 +02:00
Dêivan Ortiz Munhoz
60aaf65b10
Translated using Weblate (Polish)
2013-04-03 20:32:01 +02:00
Chynggyz Jumaliev
7d83fefd7f
Translated using Weblate (Kirghiz)
2013-04-03 20:32:01 +02:00
Sfan5
2bb559be82
Translated using Weblate (German)
2013-04-03 20:32:01 +02:00
we prefer instagib metl3
d27f57e48f
Translated using Weblate (French)
2013-04-03 20:32:01 +02:00
Pilz Adam
e59d971e7b
Translated using Weblate (Estonian)
2013-04-03 17:02:27 +02:00
Ragnar Laud
025f4d28c1
Translated using Weblate (Estonian)
2013-04-03 17:01:52 +02:00
Dêivan Ortiz Munhoz
0ed34e6780
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-04-03 16:35:58 +02:00
Esteban I. RM
7d036e3ab2
Translated using Weblate (Spanish)
2013-04-02 01:59:59 +02:00
Markus Lehmann
8f57246620
Translated using Weblate (German)
2013-04-01 18:56:17 +02:00
Diego Martínez
2985dc4fc8
Translated using Weblate (Spanish)
2013-04-01 18:46:24 +02:00
Maciej Kasatkin
dd0b8c3de5
Translated using Weblate (Polish)
2013-04-01 18:41:40 +02:00
we prefer instagib metl3
7dd07cc7c5
Translated using Weblate (French)
2013-04-01 14:08:31 +02:00
Diego Martínez
624461c6c6
Translated using Weblate (Spanish)
2013-03-31 16:25:50 +02:00
Weblate
319662c0ed
Merge remote branch 'origin/master'
2013-03-31 12:27:05 +02:00
Fabio Luongo
5b597a6bfa
Translated using Weblate (Italian)
2013-03-31 12:27:00 +02:00
Pilz Adam
68fb68a83b
Translated using Weblate (German)
2013-03-31 12:27:00 +02:00
Ilya Zhuravlev
a2e5706661
Add Kyrgyz language
2013-03-31 14:24:52 +04:00
Pilz Adam
04414a963c
Translated using Weblate (German)
2013-03-30 20:01:56 +01:00
PilzAdam
02d8df94a8
Update po files
2013-03-30 19:57:27 +01:00
Lord James
0d83bdc3aa
Translated using Weblate (Spanish)
2013-03-30 19:49:43 +01:00
Anton Tsyganenko
062a140b9c
Translated using Weblate (Russian)
2013-03-30 19:49:43 +01:00
Mitori Itoshiki
3e9ed6c1c7
Translated using Weblate (Japanese)
2013-03-30 19:49:43 +01:00
Fabio Luongo
3983019fd8
Translated using Weblate (Italian)
2013-03-30 19:49:42 +01:00
Ragnar Laud
3ec3aca78d
Translated using Weblate (Estonian)
2013-03-30 19:49:42 +01:00
4aiman Konsorumaniakku
dc54af7a89
Translated using Weblate (Russian)
2013-03-28 13:15:36 +01:00
Mitori Itoshiki
b7def0fcf4
Translated using Weblate (Russian)
2013-03-09 14:18:29 +01:00
Shen Zheyu
e6bf6950eb
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-03-09 09:41:51 +01:00
4aiman Konsorumaniakku
17bbf4d3f6
Translated using Weblate (Russian)
2013-03-07 22:55:23 +01:00
c h
57f5dc5dcf
Translated using Weblate (Japanese)
2013-03-07 22:36:47 +01:00
Weblate
75a8312f4e
Merge remote branch 'origin/master'
2013-03-01 17:13:22 +01:00
Mitori Itoshiki
48b999a8dd
Translated using Weblate (Japanese)
2013-03-01 17:13:14 +01:00
Ilya Zhuravlev
3823878305
Add Estonian language template
2013-03-01 20:12:19 +04:00
Mitori Itoshiki
372acf7b8e
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-28 18:02:51 +01:00
Francizca Rodriguez
5b16271bd6
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-28 18:02:51 +01:00
Tomona Nanase
8de315738b
Translated using Weblate (Japanese)
2013-02-28 18:02:51 +01:00
Sfan5
13504b6adc
Translated using Weblate (German)
2013-02-28 18:02:50 +01:00
we prefer instagib metl3
f43b90da38
Translated using Weblate (French)
2013-02-28 18:02:50 +01:00
Rune Biskopstö Christensen
1f11cd09d5
Translated using Weblate (Danish)
2013-02-28 18:02:50 +01:00
Shen Zheyu
82e9faf2a9
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-28 18:02:50 +01:00
yuqian wang
a3ad84feef
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-23 03:33:10 +01:00
Maciej Kasatkin
42eb8c8e3b
Translated using Weblate (Polish)
2013-02-22 16:59:19 +01:00
Pilz Adam
724b0a0162
Translated using Weblate (German)
2013-02-21 17:34:52 +01:00
Mitori Itoshiki
93fc957036
Translated using Weblate (Japanese)
2013-02-20 05:57:45 +01:00
Tomona Nanase
164318bd97
Translated using Weblate (Japanese)
2013-02-19 21:31:41 +01:00
Artem Sinkevich
d2ff536a3b
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-17 11:28:35 +01:00
Oleg Matveev
6c3829c2b5
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-10 10:22:43 +01:00
Pilz Adam
ea044adf1a
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-10 10:22:43 +01:00
Pilz Adam
47f38d2316
Translated using Weblate (Italian)
2013-02-10 10:22:42 +01:00
pandoro almascarpone
f944ff233d
Translated using Weblate (Italian)
2013-02-09 22:18:20 +01:00
Pilz Adam
0cda2d5193
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-08 16:29:13 +01:00
Francizca Rodriguez
65fa26e93e
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-08 16:29:13 +01:00
Mitori Itoshiki
5d4f2f1528
Translated using Weblate (Japanese)
2013-02-08 16:29:13 +01:00
Pilz Adam
f8d0b7d651
Translated using Weblate (Danish)
2013-02-08 16:29:13 +01:00
Shen Zheyu
7895376821
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-08 16:29:12 +01:00
Francizca Rodriguez
aca501df8c
Translated using Weblate (Spanish)
2013-02-07 22:14:11 +01:00
Francizca Rodriguez
06ec9e2e1a
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 22:12:26 +01:00
Pilz Adam
f9e28285ac
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:34:19 +01:00
Francizca Rodriguez
90a8aa1444
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:34:14 +01:00
Pilz Adam
9a39548367
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:34:06 +01:00
Francizca Rodriguez
db5df028b3
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:34:02 +01:00
Pilz Adam
7a8094a9c0
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:33:56 +01:00
Francizca Rodriguez
10b12cc86e
Translated using Weblate (Portuguese)
2013-02-07 21:33:48 +01:00
L JJ
c4e1a01349
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-06 14:49:00 +01:00
Mitori Itoshiki
8e5b33d359
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-05 20:37:51 +01:00
we prefer instagib metl3
4ba6387980
Translated using Weblate (French)
2013-02-05 18:25:54 +01:00
Weblate
b19726db6c
Merge remote branch 'origin/master'
2013-02-05 17:52:07 +01:00
Marco gonzalez
c48c6d188c
Translated using Weblate (Spanish)
2013-02-05 17:52:02 +01:00
Ilya Zhuravlev
f6e0e1f5d7
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-05 17:52:02 +01:00
Pilz Adam
20031a1008
Translated using Weblate (German)
2013-02-05 17:52:02 +01:00
L JJ
a933cb31d4
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-05 17:52:02 +01:00
Ilya Zhuravlev
2868676693
Add Japanese & Korean languages.
2013-02-05 20:50:26 +04:00
Shen Zheyu
366724f6bf
Translated using Weblate (Chinese (China))
2013-02-05 14:35:38 +01:00
Lord James
c59a9720fd
Translated using Weblate (Spanish)
2013-02-04 12:34:44 +01:00
Pilz Adam
2dde1d70ec
Translated using Weblate (German)
2013-02-02 18:39:22 +01:00
Weblate
1d248cce30
Merge remote branch 'origin/master'
2013-02-02 21:34:12 +04:00
Lord James
c33654c21a
Translated using Weblate (Spanish)
2013-02-02 18:28:40 +01:00
Pavel Elagin
5721ff3837
Translated using Weblate (Russian)
2013-02-02 18:28:39 +01:00
Maciej Kasatkin
e215c9a84f
Translated using Weblate (Polish)
2013-02-02 18:28:39 +01:00
Robert Arkenin
e5cdf486aa
Translated using Weblate (Italian)
2013-02-02 18:28:39 +01:00
Pilz Adam
820d8a920b
Translated using Weblate (German)
2013-02-02 18:28:39 +01:00
sub reptice
0f6af98d09
Translated using Weblate (French)
2013-02-02 18:28:38 +01:00
Ilya Zhuravlev
6424c5b698
Add Chinese Simplified & Portuguese.
2013-02-02 21:27:01 +04:00
Marco gonzalez
eed6e04ed1
Translated using Weblate (Spanish)
2013-02-01 21:52:34 +01:00
Diego Martínez
fb12a82d65
Translated using Weblate (Spanish)
2013-01-31 12:25:39 +01:00
Marco gonzalez
c8cdc80fd6
Translated using Weblate (Spanish)
2013-01-31 06:58:08 +01:00
PilzAdam
33cb3d713c
Translate key functions in key change menu
2013-01-30 20:27:26 +01:00
Maciej Kasatkin
0addefad05
Translated using Weblate (Polish)
2013-01-30 01:12:14 +01:00
Robert Arkenin
3bb89bb155
Translated using Weblate (Russian)
2013-01-29 23:10:18 +01:00
Pavel Elagin
9d6caa4e5f
Translated using Weblate (Russian)
2013-01-29 22:14:40 +01:00
Marco gonzalez
154a8bb466
Translated using Weblate (Spanish)
2013-01-29 22:04:41 +01:00
Diego Martínez
d1be82d97c
Translated using Weblate (Spanish)
2013-01-29 21:47:49 +01:00
Ilya Zhuravlev
8e2a3c7279
Translated using Weblate (Russian)
2013-01-29 21:41:02 +01:00
Marco gonzalez
ebe2f704d1
Translated using Weblate (Spanish)
2013-01-29 21:38:19 +01:00
Pavel Elagin
63c27766ef
Translated using Weblate (Russian)
2013-01-29 21:10:00 +01:00
Ilya Zhuravlev
6912f65cd7
Add Spanish, Russian, Polish and Romanian languages.
2013-01-29 21:21:00 +04:00
Pilz Adam
aaee2786a7
Translated using Weblate (German)
2013-01-24 18:55:12 +04:00
Perttu Ahola
c4af909ac8
Update translation files
2013-01-23 18:27:17 +02:00
Perttu Ahola
a569961e0f
Update translation template po/minetest.pot
2012-06-04 23:29:14 +03:00
Giuseppe Bilotta
f5e0ba266e
Some more Italian translations
2011-08-05 08:45:15 +02:00
Constantin Wenger
1d009a37df
changed on string in german translation to fit to gui
2011-08-05 08:45:15 +02:00
Constantin Wenger
dade01be29
update op PO files
2011-08-05 08:45:15 +02:00
Constantin Wenger
45057667f1
update to german translation
2011-08-05 08:45:15 +02:00
Constantin Wenger
1278a57afe
added danish translation made by Frederik Helth
2011-08-05 08:45:15 +02:00
Constantin Wenger
3c0090c0df
german translation update, translated some of the new strings
2011-07-30 22:28:18 +02:00
Constantin Wenger
37bf9a666a
set some more text to gettext and updated po files
2011-07-30 22:08:16 +02:00
Constantin Wenger
cd6d204a9d
changed some strings of the german translation to fit in the areas
2011-07-30 22:08:16 +02:00
Nils Dagsson Moskopp
a4fe2a7c75
- compiling with translations works again
2011-07-30 19:28:44 +02:00
Nils Dagsson Moskopp
4ef9c7675a
Merge remote-tracking branch 'origin/upstream'
2011-07-30 18:55:43 +02:00
Giuseppe Bilotta
e00d7ee5be
Italian translations
2011-07-24 19:06:17 +02:00
Giuseppe Bilotta
47381bde3b
Bring po update out of cmake again
...
This solves two issues at once:
* CMake would delete po files during ‘make clean’ because it thought
they were autogenerated and not just managed
* the only gettext tools readily available in Windows are so old they
don't support options like --package-name
The change also moves minetest.pot down one level, so we don't need to
special case ‘en’ anymore.
The downside is of course that you need some sane POSIX shell to update
the po files.
2011-07-24 16:52:59 +02:00
Perttu Ahola
112b85d0fb
merged fix to decapitated trees; other bugs now exists
2011-07-24 11:39:13 +03:00
Giuseppe Bilotta
aaa165f985
updatepo cmake rule
...
Get rid of the system-specific updatelocales.sh and introduce an
updatepo cmake rule. po files are also updated before creating the mo
files, and we now keep the .pot file (in the po/en directory). To
stabilize the po file creation, file contents are sorted by source
filename.
Update po files in the process.
2011-07-22 12:40:29 +02:00
Giuseppe Bilotta
8f2409a1b4
Static naming of po file
...
The po file should not be named c55 if we're in ∆. But since it is not
exposed at installation time, we don't actually need its name to be
based on the project name at all, so just call it minetest.po
2011-07-22 09:58:02 +02:00
Cyriaque Skrapits
9303283d6e
Added missing .po fil.e
2011-07-21 16:14:18 +02:00
Constantin Wenger
e787e16a83
updated german po file for minetest-delta (prior it was for minetest)
...
set +x on bashscript
2011-07-20 17:00:54 +02:00
Constantin Wenger
6a8328de79
added gettext support
...
german translation file
and bashscript to update translations
2011-07-20 16:51:19 +02:00